background image

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

This  lightning  flash  with  arrowhead  symbol  within  an 
equilateral  triangle  is  intended  to  alert  the  user  to  the 
presence of non-insulated “dangerous voltage” within the 
product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to 
constitute a risk of electric shock.

Warning: To reduce the risk of electric shock, do not remove 
cover (or back) as there are no user-serviceable parts inside. 
Refer servicing to qualified personnel.

The  exclamation  point  within  an  equilateral  triangle  is 
intended  to  alert  the  user  to  the  presence  of  important 
operating  and  maintenance  instructions  in  the  literature 
accompanying the appliance.

Read these instructions.

Keep these instructions.

Heed all warnings.

Follow all instructions.

Do not use this apparatus near water.

Clean only with dry cloth.

Do not block any ventilation openings. Install in accordance 
with the manufacturer’s instructions.

Do not install near any heat sources such as radiators, heat 
registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) 
that produce heat. 

Do  not  defeat  the  safety  purpose  of  the  polarized  or 
grounding plug. A grounding plug has two blades and a 
third grounding prong. The wide blade or the third prong 
is provided for your safety. If the provided plug does not fit 
into your outlet, consult an electrician for replacement of the 
obsolete outlet. 

Protect the power cord from being walked on or pinched 
particularly at the plugs, convenience receptacles, and at the 
point where they exit from the apparatus.

Use only with the cart, stand, tripod, bracket, 
or table specified by the manufacturer, or sold 
with the apparatus. When a cart or rack is used, 
use  caution  when  moving  the  cart/apparatus 
combination to avoid injury from tip-over. 

Unplug  this  apparatus  during  lightning  storms  or  when 
unused for long periods of time.

Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing 
is required when the apparatus has been damaged in any 
way,such as power supply cord or plug is damaged, liquid 
has been spilled or objects have fallen into the apparatus, 
the apparatus has been exposed to rain or moisture, does 
not operate normally, or has been dropped.

Mains Supply: 

The mains operating voltage of all QUAD 

Artera series units is shown on the rear panel. If this voltage 
does not match the mains voltage in your area, consult your 
QUAD dealer about converting the unit.

The mains supply fuse on the rear panel is accessible when 
the IEC mains plug has been removed. In the rare event that 
it has broken, check for any obvious cause before replacing 
the fuse with one of the correct rating and type. The fuse 
values are:

220 – 240V (UK, China, etc.)  T4.0AL 250V Slow Blow

100 – 120V (USA, Japan, etc.)  T8.0AL 250V Slow Blow

WARNING: 

Only use attachments/accessories specified or 

provided by the manufacturer (such as the exclusive supply 
adapter, battery etc.).

WARNING:

 For the terminals marked with symbol of “   ” 

may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric 
shock.  The  external  wiring  connected  to  the  terminals 
requires installation by an instructed person or the used of 
ready-made leads or cords.

CAUTION:

  These  servicing  instructions  are  for  use  by 

qualified  service  personnel  only.  To  reduce  the  risk  of 
electric  shock,  do  not  perform  any  servicing  other  than 
that contained in the operating instructions unless you are 
qualified to do so.

Do not install this equipment in a confined or built-in space 
such as a bookcase or similar unit, and keep well ventilated 
in  open  space.  The  ventilation  should  not  be  impeded 
by  covering  the  ventilation  openings  with  items  such  as 
newspaper, table-cloths, curtains etc.

WARNING: 

To reduce the risk of fire or electric shock, do 

not expose this apparatus to rain or moisture. The apparatus 
shall not be exposed to dripping or splashing and ensure 
that objects filled with liquids, such as vases, shall not be 
placed on the apparatus. No naked flame sources, such as 
lighted candles, should be placed on the apparatus.

This equipment is a Class II or double insulated 
electrical appliance. It has been designed in such 
a way that it does not require a safety connection 
to electrical earth.

AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE-NE PAS 

OUVRIR WARNING: SHOCK HAZARD-DO NOT OPEN

Содержание Artera Stereo

Страница 1: ...Artera Stereo ...

Страница 2: ...been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped Mains Supply The mains operating voltage of all QUAD Artera series units is shown on the rear panel If this voltage does not match the mains voltage in your area consult your QUAD dealer about converting the unit The mains supply fuse on the rear p...

Страница 3: ...ont Cover INTRODUCTION 1 UNPACKING THE EQUIPMENT 1 PLACEMENT 1 CONTROLS AND CONNECTIONS 2 INSTALLATION 3 OPERATION 5 SPECIFICATIONS 6 CARE AND CLEANING 7 WARRANTY 7 SERVICE INFORMATION 7 INTERNATIONAL SERVICE CENTRE ADDRESS 7 Artera Stereo USER GUIDE ...

Страница 4: ...tereo Owner s Manual One Glass Top for Artera Stereo Power Amplifier One IEC mains cable with a plug suitable for your area Consult the dealer from whom you purchased the equipment if any item is not present Carefully unpack the unit and accessories so as not to damage the surface finish Retain the packing materials for future use Retain the user manual and information concerning the date and plac...

Страница 5: ... CONTROLS AND CONNECTIONS ...

Страница 6: ... this way the signal transmitted to the amplifier is thus cleaner and free from earth induced currents and other air borne interference XLR interconnects should be of screened twisted pair construction Refer to your dealer if in doubt Unbalanced Connections If you cannot use the XLR inputs connect an RCA phono interconnect between the unbalanced inputs on the Artera Stereo rear panel with the matc...

Страница 7: ... System Connection ...

Страница 8: ...tection Mode Artera Stereo is protected by a thermal switch which interrupts the AC Power supply if the amplifier is grossly overloaded for a period of time To restore operation simply press the standby button on the front panel It is thus fully protected against gross overload short circuited output etc but not necessarily against seriously inadequate ventilation The backlight is off and the powe...

Страница 9: ...5dB 20Hz 20kHz ref 1kHz 3dB 20Hz 70kHz ref 1kHz Input Sensitivity 980mV RCA line in Input Impedance 10kohm Balanced 15kohm Unbalanced Signal to Noise Ration S N 115dB A weighted ref 140W Power Requirement 240V 50 60Hz 230V 50 60Hz 115V 50 60Hz 100V 50 60Hz Maximum Power Consumption 750W Standby Power Consumption 0 5W Dimensions mm W x H x D 320 X 158 X 338 Carton Size mm W x H x D 465 x 260 x 465 ...

Страница 10: ...fective parts free of charge provided that the failure was not caused by misuse accident or negligence Your statutory rights within the territory in which you purchased the equipment is not affected by this warranty QUAD carries out regular reviews and reserves the right to adjust the specifications and performance from time to time SERVICING Product service enquiries should in the first instance ...

Страница 11: ...ent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased They can take this product for environmental safe recycling ...

Страница 12: ...E29 7DL UK Tel 44 0 1480 452561 Fax 44 0 1480 413403 http www quad hifi co uk IAG reserves the right to alter the design and specifications without notice All rights reserved IAG Group Ltd QUAD is a member of the International Audio Group Code QH14 MNL008a ...

Отзывы: