Qlima SCJA2516 Скачать руководство пользователя страница 75

Страница: 75 / 82

Montera installationsplattan



på väggen med åtta skruvar av typen “A”



OBS

Montera installationsplattan och borra hålen i väggen i enlighet med väggens struktur och så de
passar respektive monteringspunkt på installationsplattan. ( dimensionerna är i millimeter såvida
inget annat anges).

Korrekt installation av

installationsplattan

Figur 7

SCJA2516

SCJA3116

Содержание SCJA2516

Страница 1: ...SCJA2516 SCJA3116 SCJA4816 Installation Manual 6 4 u INSTALLATIONSMANUAL INSTALLATION MANUAL INSTALLASJONSMANUAL INSTRUKCJA MONTAŻU INSTALLATIONSHANDBOK 2 18 34 50 66 ...

Страница 2: ...venligst installationsmanual helt igennem før installation af produktet Når elledningen er ødelagt skal udskfitning kun af autoriseret personale Vær altid iført det rigtige sikkerhedsudstyr så som beskyttelsesglas handsker mundmaske øreprop per mm Installationsarbejde skal udføres i overensstemmelse med alle europæiske nationale og eller lokale direktiver og standarder og må udelukkende udføres af...

Страница 3: ...HED 6 MONTAGE AF MONTAGEPLADE OG BORING AF HUL TIL RØR 6 1 MONTAGE AF MONTAGEPLADE FOR DEN INDVENDIGE ENHED 6 2 BORING AF HUL TIL RØR KONDENSVANDSLANGE OG STRØMLEDNINGER 7 KØLERØRSFORBINDELSEN 7 1 TIL OG FRAKOBLING AF KØLEMIDDELSRØR FOR 8 TILSLUTNING AF KONDENSVANDAFLØB 8 1 TILSLUTNING AF DEN INDVENDIGE ENHEDS KONDENSVANDAFLØB 8 2 TILSLUTNING AF DEN UDVENDIGE ENHEDS KONDENSVANDAFLØB 9 ELEKTRISK AR...

Страница 4: ... for at forbinde indendørs og udendørsenheder ne sikket og fastgør ledninger ne sikkert til terminalbordets forbindelsessektion Forkert forbindelse og fastgørelse kan forårsage brand Vær opmærksom på de vedlagte eller specificerede dele anvendes ved installationen Anvendelse af defekte dele kan forårsage skader pga brand elektrisk chok en enhed som falder ned mm Udfør installationen sikkert i henh...

Страница 5: ...ng kondensvandafløbet i overensstemmelse med installationsvejledningen Hvis det er en defekt på dræn rør kan vand lække fra enheden og husholdningsmaskiner kan blive våde og gå i stykker 2 DELE LEVERET MED ENHEDEN 2 1 DELE LEVERET MED ENHEDEN Nummer Navn på tilbehør Antal 1 Installationsplade 1 2 Klips 8 3 Selvklæbende skrue A ST 3 9x25 8 4 Pakning 1 5 Drænsamling 1 6 Tilslutning af rørsamling 1 7...

Страница 6: ...en indvendige og udvendige enhed må ikke overstige 4 meter på grund af længden af rørene b Monter den indvendige enheds montageplade Se afsnit 7 1 c Bor et hul som rørene kan ledes ud gennem Se afsnit 7 2 d Led den indvendige enheds rør gennem hullet i muren og hæng den indvendige enhed op ved hjælp af krogene bag på på de øverste kroge på montagepladen og sørg for at enheden er solidt fastgjort K...

Страница 7: ... kølemiddelslækage Se afsnit 13 j Sørg for at klimaanlægget er korrekt installeret k Slut strømledningens stik til strømforsyningen modellerne SCJA 4816 skal tilsluttes direkte til strømkil den uden brug af et stik Sørg for at klimaanlægget fungerer korrekt Se afsnit 11 1 4 FASTLÆGGELSE AF STED FOR INDVENDIG OG UDVENDIG ENHED 4 1 Fastlæggelse af sted for indvendig enhed Udsæt ikke indendørsenheden...

Страница 8: ...estem udluftningens retning og sørg for at luften ikke blokeres Tag udluftningsanlæggets vægt i betragtning Hvis en markise er bygget ud over udendørsenheden for at beskytte mod solen og regnen vær da opmærksom på at varmeudstrålingen fra kondensatoren ikke er begrænset Vær sikker på at frirummet omkring bagenden af enheden og venstre side er mere end 30 cm Forsiden af enheden skal have mere end 2...

Страница 9: ...Incorrect Correct Fig 5 Stærk vind Stærk vind Barrière Ukorrekt Korrekt Hvis udendørsenheden er installeret på en tagkontstruktion eller eksterne vægge kan dette resultere i voldsom larm og vibrationer Sørg for at den udvendige enhed kan fastgøres til en stabil overflade G BEMÆRK Hvis der kræves yderligere installation skal installationsbeslaget stemme overens med de tekniske krav Installationsvæg...

Страница 10: ... a Anbring montagepladen horisontal på en tilstrækkelig solid mur og sørg for plads omkring mon tagepladen billede 7 b Hvis væggen er lavet af mursten beton eller tilsvarende bor da 8 stk 5mm huller i væggen Placere klip holderen for rigtig montering af skruerne c Montere installationspladen på væggen med 8 type A skruer G BEMÆRK Monter installationspladen og bor huller i væggen i henhold til vægs...

Страница 11: ...dslange og strømledninger a Bestem hullernes position i henhold til diagrammet i billede 8 Bor 1 hul 85 mm som skåer let nedad udendørs og derved beskytter imod at vandet kommer ind billede 10 b Anvend altid hulrør når der arbejdes med metalbor metalplade eller lignende ...

Страница 12: ... den indvendige enhed Understøt hele rørpakken under montering af den indvendige enhed På grund af rørpakkens vægt kan den indvendige enheds rør og rørene i rørpakken nemt blive bøjet eller knække Hvis rørene i den indvendige enhed og rørpakken beskadiges på grund af forkert installation frafalder garantien G BEMÆRK For sin sikkerhed brug altid beskyttelsesbriller og handsker ved tilslutning af sl...

Страница 13: ...hunkoblingen halvt mod hankoblingen Trin 5 For at beskytte og forsegle mod støv skal beskyttelseshætten geninstalleres 8 TILSLUTNING AF KONDENSVANDAFLØB 8 1 Tilslutning af den indvendige enheds kondensvandafløb Tilslut den medleverede kondensvandslange til tilslutningen på den indvendige enhed ved at skubbe kon densvandslangen på dysen på slangen på den indvendige enhed Sørg for at kondensvandslan...

Страница 14: ...leres i strømkredsen Sikre at udlufteren står godt fast Forbind ledningerne i henhold til det vedlagte el diagram Se afsnit 11 Alle ledninger skal leve op til de nationale el standarder og må kun installeres af elektrikere Model El spænding Input nuværende Kontakt Sikring Strømkabelstørrelse 3 5 kW 230V 50Hz 16A 2 5 mm2 3 5 kW 230V 50Hz 16A slow 2 5 mm2 G BEMÆRK El spændingen skal være konstant i ...

Страница 15: ...Udendørsenhed Kontaktforbinder Til indendørsenhed eller Sikker kablet med holderen click 11 KONTROL AF KØLEMIDDELSYSTEMETS LÆKAGETÆTHED G BEMÆRK Lækagetæthedskontrol af kølemiddelsrør og den indvendige enhed af et klimaanlæg skal udføres i henhold til de gældende lovbestemmelser på landsplan Lækagetæthedskontrollen af kølerør og den indvendige del skal udføres af en kvalificeret tekniker Sådan kon...

Страница 16: ...ALLATION Udfør testkørsel efter færdiggørelse af check af el sikkerhed Testkørselstiden skal vare mere end 30 minutter Check at alle funktioner virker under testkørsel Især om drænet fra indendørsenheden er let eller ikke 6 16 ...

Страница 17: ...6 17 ...

Страница 18: ...se read this installation manual completely before installing the product When the power cord is damaged replacement work shall be performed by authorized personnel only Installation work must be performed in accordance with all European national and or local directives and standards and must be done by authorized personnel only The guarantee is invalid for damage caused by neglect or by actions t...

Страница 19: ...tion plate and drilling the pipe feed through 6 1 Mounting the installation plate of the interior unit 6 2 Drilling the piping condensation hose and cable feed through 7 Connection the coolant pipes 7 1 Connecting and disconnecting the coolant pipes7 8 Connection the condensation drainage hose 8 1 Connection the condensation drainage hose to the interior unit 8 2 Connection the condensation draina...

Страница 20: ... to connect the indoor and outdoor units securely and attach the wires firmly to the terminal board connecting sections so the stress of the wires is not applied to the sections Incorrect connection and fixing could cause a fire Be sure to use the provided or specified parts for the installation work The use of defective parts could cause an injury due to a fire electric shock the unit falling etc...

Страница 21: ... installation instruction If there is a defect in the drainage piping work water could leak from the unit and household goods could get wet and be damaged 2 ITEMS PACKED WITH THE UNIT 2 1 ITEMS PACKED WITH THE UNIT Number Name of Accessories Quantity 1 Installation plate 1 2 Clip Anchor 8 3 Self tapping screw A ST 3 9x25 8 4 Seal 1 5 Drain joint 1 6 Connecting pipe assembly 1 7 Remote controller 1...

Страница 22: ...oor unit can be max 4 m the length of the piping b Fit the Installation Plate for the indoor unit See chapter 7 1 c Drill a hole to outside that the piping can be fed through See chapter 7 2 d Feed the piping from the interior unit through the hole in the wall and hang the interior unit using the hooks on the back to the topmost hooks on the installation plate and confirm that the unit is properly...

Страница 23: ...nect the quick connector coupling with the coupling on the exterior unit Then connect the power cable with the earth wire to the interior and exterior unit See chapter 8 i Check the air conditioner for any cooler liquid leakage See chapter 13 j Check that the air conditioner is properly installed k Connect the plug of the power supply cable to the power supply models SCJA 4816 must be connec ted d...

Страница 24: ...outdoor unit produces sound when in use this could interfere with local legislation It is the responsibility of the user to check and to make sure the equipment is in full compliance with local legislation Determine the air outlet direction where the drainaged air is not blocked Take the air conditioner weight into account If an awning is built over the outdoor unit to prevent direct sunlight or r...

Страница 25: ... make sure the fan is operating properly by putting the unit lengthwise along the wall or using a dust or shield plates See picture 5 Strong wind Strong wind Barrier Incorrect Correct Figure 5 Strong wind Strong wind Wall Incorrect Correct If the exterior unit is installed on a roofing structure or exterior wall then it can result in bothersome noise and vibrations Ensure that the exterior unit ca...

Страница 26: ...he left rear or right rear See figure 6 Figure 6 Cover for the right piping Cover for the left piping Cover for the piping Right piping Left piping Left back piping 6 MOUNTING THE INSTALLATION PLATE AND MAKING THE PIPING FEEDTHROUGH 6 1 Mounting the installation plate of the interior unit WARNING Use a pipe detector to detect electrical conduits and pipes in the wall before drilling the required h...

Страница 27: ...anchor for appropriate mounting screws c Fit the installation plate on the wall with eight 8 type A screws G REMARK Mount the mounting plate and drill the holes in the wall corresponding to the material of the wall and the mounting points on the mounting plate in question dimensions are in mm unless otherwise indicated 133 40 40 270 27 6 70 750 45 250 70 293 920 50 50 40 285 90 Correct orientation...

Страница 28: ...ional regulations and laws Connecting the coolant pipes may only be carried out by an authorised fitter G TAKE CARE The piping package coupled to the interior unit is heavy Never let the piping package hang freely from the interior unit Support the whole piping package during installation of the interior unit The weight of the piping package can cause the piping on the interior unit to bend and ev...

Страница 29: ...s and codes and should only be done by qualified and skilled people To disconnect the couplings Step 1 Shut down the A C unit and unplug the electrical power cord from the wall outlet Step 2 Wait five minutes for the line pressure between the indoor compressor unit and outdoor condensing unit to equalize Step 3 Pull the male coupling handle up and toward the male coupling to the full back position...

Страница 30: ...the whole length to drain out the condensed water smoothly 43 Do not block water flow by a rise Do not put the end of drain hose into water Figure 13 8 2 Drain joint installation Fit the seal into the drain elbow then insert the drain joint into the base pan hole in the bottom of the outdoor unit rotate 90 to assemble them securely Connect the drain joint with an extension drain hose not included ...

Страница 31: ...ter cable for electrical connection between indoor and outdoor unit is delivered with the pac kage and is included in the refrigerant piping sleeve indoor unit B The electrical cable is provided with an electrical quick connector c The outdoor unit is also provided with electrical quick connector d Remove the control cover from the outdoor unit by loosening the screw e Click the connector of the i...

Страница 32: ...le national regulations The test for coolant leakage of the coolant piping and the interior unit may only be carried out by a certified fitter POSSIBILITIES FOR LEAK CHECK AIR CONDITIONER Soap water method Apply a soap water or a liquid neutral detergent on the indoor unit connection or outdoor unit connections by a soft brush to check for leakage of the connecting points of the piping If bubbles ...

Страница 33: ...33 4 33 ...

Страница 34: ... installering av produktet En skadet strømledning skal bare skiftes ut av autorisert personell Installasjonsarbeid skal utføres i samsvar med relevante lokale nasjonale og europeiske standarder for kabling og skal bare utføres av autorisert personell Garantien gjelder ikke for tilfeller av skade som et resultat av handlinger ikke i samsvar med brukerhåndboken eller som resultat av forsømmelse Pers...

Страница 35: ...onteringsplaten og boring av rørhullet 6 1 Montering av monteringsplaten på innendørsenheten 6 2 Boring av hull for rør kondensslange og gjennomføring for strømkabel 7 Tilkobling av kjølerørsystem 7 1 Tilkobling og frakobling av kjølerør 8 Tilkobling av kondensavløp 8 1 Tilkobling av kondens avløp på innendørsenheten 8 2 Tilkobling av kondensavløp på utendørsenheten 9 Elektrisk installasjon 10 Til...

Страница 36: ...ke ledningen for kobling av innendørs og utendørs enhet på en sikker måte Koble ledningen til koplingspunktene på klemmebrettet Feil tilkobling kan resultere i brann Bruk medfølgende eller bestemt angitte deler for installasjonen Bruk av defekte deler kan resultere i skade på grunn av brann elektrisk støt enheten faller ned osv Kjør Oppsett i sikker modus ved hjelp av installeringshåndboken En fei...

Страница 37: ...er kondensavløp i henhold til installasjonsanvisningen Hvis det oppstår defekter i drenering rør kan vann lekke fra enheten og skade husets innhold 2 MEDFØLGENDE DELER 2 1 Medfølgende deler Nummer Angivelse av tilbehør Antall 1 Installasjonsplate 1 2 Plugger 8 3 Plateskrue A ST 3 9 x 25 8 4 Tetningsring 1 5 Dreneringstilkobling 1 6 Tilkoblingsleding 1 7 Fjernkontroll 1 8 Selvgjengende plateskrue B...

Страница 38: ...senheten Se kapittel 7 1 c Bor et hull på utsiden slik at rørene kan installeres Se kapittel 7 2 d Stikk rørene til innendørsenheten forsiktig gjennom hullet i veggen Bruk krokene på baksiden av innendørsenheten til å henge anlegget på de øverste krokene på monteringsplaten Sørg for at anlegget er fastmontert og sitter godt Ikke hekt på de nedre krokene enda G Pakken med rørledninger som er koplet...

Страница 39: ...anlegget er riktig installert k Koble støpselet på strømledningen til strømforsyningen SCJA 4816 modeller må kobles direkte til strømforsyningen uten å bruke støpsel og pass på at klimaanlegget er riktig installert Se kapittel 11 1 4 PLASSERING AV INNENDØRS OG UTENDØRSENHET 4 1 Plassering av innendørsenhet Innendørsenheten må ikke utsettes for varme eller damp Velg en plassering uten hindringer fo...

Страница 40: ...kale lover og regler Velg en retning for luftutløpet slik at utsugd luft ikke blokkeres Ikke glem vekten av klimaanlegget ved installering Hvis det bygges et tak over den utendørs enheten slik at den ikke utsettes for direkte sollys eller regn må det plasseres slik at ikke kondensatoren blokkeres Sørg for at det er mer enn 30 cm plass på baksiden og til venstre for enheten Det bør være mer enn 200...

Страница 41: ...v eller vindavvisere Se figur 5 Strong wind Strong wind Barrier Incorrect Correct Figur 5 Sterk vind Sterk vind Hindring ukorrekt korrekt Hvis den utendørs enheten installeres på takkonstruksjoner eller yttervegger kan dette føre til for styrrende støy og vibrasjoner Sørg for at utendørsenheten kan festes på et stabilt underlag G ADVARSEL Hvis utendørsenheten henges opp må monteringsbrakettene opp...

Страница 42: ...ventuelle farlige situasjoner a Monter monteringsplaten horisontalt på en tilstrekkelig solid vegg og sørg for at det er nok plass rundt platen Se figur 7 b Åtte huller med 5 mm diameter må drilles inn i veggen hvis den er av tegl betong eller annet lignen de materiale Stikk inn pluggene for de respektive festeskruene c Fest installasjonsplaten på veggen med åtte skruer type A G MERK Monter instal...

Страница 43: ...u 43 133 40 40 270 27 6 70 750 45 250 70 293 920 50 50 40 285 90 Korrekt installering av installasjonsplate Figur 7 SCJA2516 SCJA3116 SCJA4816 ...

Страница 44: ...jølerør bør utføres av en kvalifisert tekniker G ADVARSEL Pakken med rørledninger som er koplet til innendørsenheten er tung Aldri heng rørledningspakken løst på innendørsenheten Sørg for at hele rørledningspakken har støtte under montering av innendørsenheten På grunn av vekten til rørledningspakken kan rørene i innendørsenheten lett bli bøyd eller til og med ødelagt Skadede rør på innendørsenhet...

Страница 45: ... må utføres i samsvar med gjeldende lokale lover Tilkobling av kjølerør bør kun utføres av en kvalifisert tekniker Frakopling av koblingspunkt Trinn 1 Slå av klimaanlegget og trekk støpselet ut av stikkontakten Trinn 2 Vent i fem minutter til trykket i rørene mellom innendørs og utendørsenheten er normalisert Trinn 3 Trekk spaken på hannkoplingen opp og så langt som mulig bakover Trinn 4 Trekk i u...

Страница 46: ...n Figur 13 8 2 Tilkobling av kondensavløp på utendørsenheten Fest forsegling på røret Deretter stikkes avløpsleddet inn i hullet på bunnen av den utendørsenheten Roter 90 for å sette dem sikkert sammen Koble avløpstilkoblingen til en forlengelse av avløpsslangen medfølger ikke På denne måten kan kondensen som skapes i varmemodus på klimaanlegget drenes vekk Se figur 14 A B Figur 16 Tetningsring Dr...

Страница 47: ...rvei c Den utendørs enheten er også utstyrt med en elektrisk snarvei d Fjern dekselet på klemmebrettet på den utendørs enheten ved å skru opp skruen e Koble innendørsenheten til utendørsenheten og bruk de medfølgende kontaktene til å feste kabelen til sikringsklemmeblokken med kabelklemmen du har installert tidligere f Jordkabelen må festes til metallplaten Klemrekken er montert på denne platen Pl...

Страница 48: ...gheter for å sjekke om klimaanlegget lekker Såpevannmetoden Påfør såpevann eller et nøytralt flytende rengjøringsmiddel med en myk børste på koblingene på innendørs eller utendørs enhet og se etter lekkasje på rørenes koblinger Rørene lekker hvis det opp står bobler Spesiell lekkasjedetektor Bruk lekkasjedetektoren for å se etter lekkasje 12 TEST ETTER INSTALLASJON Gjennomfør en testkjøring når de...

Страница 49: ...u 49 ...

Страница 50: ... przeczytać przed instalacją produktu W przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego jego wymiana może być prowadzona wyłącznie przez osoby upoważnione Instalacja musi zostać wykonana zgodnie z Europejskimi narodowymi czy lokalnymi dyrektywami i standardami i musi być przeprowadzona tylko przez autoryzowany personel Gwarancja traci waż ność w momencie uszkodzenia urządzenia poprzez zaniedbanie czy ...

Страница 51: ...j oraz przeprowadzenie przewodów 6 1 montaż płyty instalacyjnej części wewnętrznej 6 2 wiercenie otworów na przewody rurowe rurę wody kondensacyjnej i przewód prądowy 7 Podłączanie przewodów czynnika chłodniczego 7 1 podłączanie i odłączanie przewodów czynnika chłodniczego 8 Podłączenie spustu wody kondensacyjnej 8 1 podłączenie spustu wody kondensacyjnej części wewnętrznej 8 2 podłączenie spustu ...

Страница 52: ...jąc uszkodzenia ciała Do bezpiecznego podłączenia jednostki wewnętrznej i zewnętrznej należy użyć podanych przewodów elektrycznych oraz podłączyć mocno przewody do poszczególnych sekcji łączówki Nieprawidłowe podłączenie i mocowanie może spowodować pożar Podczas czynności montażowych należy używać części dostarczonych w komplecie lub części wyspecyfikowanych Korzystanie z wadliwych części może dop...

Страница 53: ...ienia usterki w instalacji ściekowej rurach może nastąpić wyciek wody z jednostki co może spowodować zamoknięcie oraz zniszczenie wyposażenia domu 2 WYPOSAŻENIE DOSTARCZONE WRAZ Z URZĄDZENIEM 2 1 WYPOSAŻENIE DOSTARCZONE WRAZ Z URZĄDZENIEM Lp Nazwa elementu wyposażenia Ilość 1 Płyta montażowa 1 2 Kołek rozporowy 8 3 Wkręt samogwintujący A ST 3 9 x 25 8 4 Uszczelka 1 5 Złącze instalacji ściekowej 1 ...

Страница 54: ... a Określić miejsce w którym część wewnętrzna i zewnętrzna mogą zostać zainstalowane Patrz rozdział 5 i 6 G UWAGA Należy uwzględnić miejsce do którego może zostać odprowadzona woda kondensacyjna Odległość pomiędzy częścią wewnętrzną a zewnętrzną może wynosić maksymalnie 4 metry ze względu na długość przewodów b Zainstalować płytę montażową części wewnętrznej Patrz rozdział 7 1 c Wywiercić otwór na...

Страница 55: ...ewnętrznej Patrz rozdział 9 1 G WSKAZÓWKA Rurę wody kondensacyjnej można łatwo założyć pociągając wewnętrzną jednostkę u dołu na około 5 cm od ściany oraz czasowo wypełniając tę przestrzeń materiałem wypełniającym tak aby urządzenie nie opadało na ścianę patrz rys 3 f Należy także zamknąć dolne haki części wewnętrznej na hakach płyty montażowej h Włożyć 2 część zewnętrzną Patrz rozdział 5 2 i Połą...

Страница 56: ...abli G UWAGA Przewód ma 4 metry długości Ponad 15 cm Ponad 12 cm Ponad 12 cm 2 3 m lub więcej Rys 3 4 2 Montaż jednostka zewnętrzna Aby uniknąć wzrostu poziomu hałasu i drgań jednostkę zewnętrzną należy zamontować na sztywnej podstawie G WSKAZÓWKA Należy pamiętać że jednostka zewnętrzna wydaje dźwięk podczas pracy co może powodować naruszenie lokalnych wymogów prawnych Odpowiedzialność za sprawdze...

Страница 57: ...e powietrza Zawsze należy umieszczać klimatyzator w łatwo dostępnym miejscu Należy zapoznać się z wymogami prawa lokalnego dotyczącymi montażu urządzeń klimatyzacyjnych W przypadku miejsca montażu wystawionego na silny wiatr jak np nad morzem należy dopilnować aby wentylator działał prawidłowo ustawiając jednostkę wzdłuż ściany lub używając osłony przeciwpyłowej lub ekranu patrz rys 5 Strong wind ...

Страница 58: ...przypadku jakichkolwiek wątpliwości lub niepewności nie należy montować urządzenia ale należy zlecić przeliczenie i zaprojektowania wspornika doświadczonemu konstruktorowi 5 MOŻLIWOŚCI ZAINSTALOWANIA PRZEWODÓW CZĘŚCI WEWNĘTRZNEJ W CZĘŚCI ZEWNĘTRZNEJ Przewody mogą być podłączone wylotem skierowanym do lewej albo prawej strony jednostki wewnętrznej W tym celu należy wyjąć lewą albo prawą płytkę bezp...

Страница 59: ...tę instalacyjną na odpowiednio wytrzymałej ścianie i zachować przestrzeń wokół płyty instalacyjnej Patrz rysunek 7 2 Jeśli ściana zbudowana jest z cegły betonu lub podobnych materiałów wywierć w ścianie osiem otwo rów o średnicy 5 mm Załóż kołki rozporowe odpowiednie dla wkrętów montażowych 3 Zamocuj płytę montażową na ścianie ośmioma wkrętami typu A G UWAGA Przyłóż płytę montażową i wywierć otwor...

Страница 60: ...60 SCJA2516 SCJA3116 SCJA4816 60 ...

Страница 61: ...u Podłączenie przewodów chłodniczych może zostać przeprowadzone wyłącznie przez uprawnionego montera G UWAGA Zestaw przewodów które są połączone z częścią wewnętrzną jest ciężki Nigdy nie wolno pozwolić aby zestaw przewodów luźno zwisał z części wewnętrznej Podczas montażu części wewnętrznej należy podtrzymywać cały zestaw przewodów Z powodu ciężaru zestawu przewody części wewnętrznej oraz przewod...

Страница 62: ...w danym kraju Podłączenie przewodów chłodniczych może zostać przeprowadzone wyłącznie przez uprawnionego montera Aby rozłączyć obie części złącza Krok 1 Wyłącz zasilanie klimatyzatora i wyciągnij przewód zasilający zasilania z gniazda ściennego Krok 2 Zaczekać pięć minut aż ciśnienie w przewodzie między częścią wewnętrzną i zewnętrzną zostanie wyrównane Krok 3 Pociągnij dźwignię męskiej części złą...

Страница 63: ...wu wody przez prowadzenie przewodu do góry Nie należy wkładać końcówki przewodu ściekowego do wody Rys 13 8 2 Podłączenie spustu wody kondensacyjnej części zewnętrznej Założyć pierścień uszczelniający na rurę odpływową następnie wsadź złącze ściekowe do otworu w wanien ce ściekowej pod jednostką zewnętrzną obróć o 90 aby je zamocować Do złącza ściekowego podłącz prze wód ściekowy nie wchodzi w skł...

Страница 64: ...rurowania chłodniczego b Kabel elektryczny dostarczany jest wraz ze szybkozłączem c Jednostka zewnętrzna również wyposażona jest elektryczne szybkozłącze d Verwijder het afdekplaatje van het klemmenbord van de buitenunit door de schroef los te draaien e Włożyć łącznik części wewnętrznej do łącznika części zewnętrznej oraz przymocować kabel do kostki przyłączeniowej za pomocą zacisku kablowego f Pr...

Страница 65: ...i kontroli klimatyzatora pod kątem szczelności Wodą z mydłem W celu sprawdzenia szczelności przyłączy instalacji należy miękką szczoteczką nanieść wodę z mydłem lub płynny neutralny detergent na połączenia jednostki wewnętrznej lub zewnętrznej Pojawienie się pęcherzyków świadczy o tym że instalacja jest nieszczelna Specjalny wykrywacz przecieków Do sprawdzenia szczelności użyć wykrywacza przeciekó...

Страница 66: ...kationerna framgår på märkskylten Vänligen läs igenom denna installationshandbok innan installation av produkten Om nätsladden är skadad ska den endast bytas av behörig personal Installationsarbetet ska endast utföras i enlighet med relevanta lokala nationella och europeiska förskrifter kring kabelstandarder och det ska endast utföras av behörig personal Garantin gäller inte i händelse av skador s...

Страница 67: ...nomföring 6 1 Montering av upphängningsanordningen för inomhusdelen 6 2 Borra hålen för slangar kondensvattenslangen och strömkablar 7 Anslutning av kylningsrör 7 1 Anslutning och urkoppling av köldmediumslangar 8 Anslutning av utloppet för kondensationsvatten 8 1 Anslutning av kondensationsutlopp till inomhusdelen 8 2 Anslutning av kondensationsutlopp till utomhusdelen 9 Elektrisk installation 10...

Страница 68: ...alla och orsaka skada Använd det föreskrivna elkablaget för inomhus och utomhusapparaten på ett säkert sätt och anslut kablarna ordentligt till anslutningsdelarna på terminalkortet En inkorrekt anslutning kan leda till brand Använd de levererade eller föreskrivna delarna för installationen Användning av defekta delar kan orsaka skada på grund av brand elchock fall etc Kör Inställning i säkert läge...

Страница 69: ...ondensationsvattnet enligt installationsanvisningarna I händelse av en defekt på dräneringen rörsystemet kan vatten läcka ut från enheten vilket kan orsaka skada på inredningen 2 MEDFÖLJANDE DELAR 2 1 Medföljande delar Nummer Indikation för tillbehör Antal 1 Monteringsplatta 1 2 Pluggar 8 3 Plåtskruv A ST 3 9 x 25 8 4 Tätningsring 1 5 Avloppsanslutning 1 6 Anslutningskabel 1 7 Fjärrkontroll 1 8 Sj...

Страница 70: ...ter b Montera upphängningsanordningen för inomhusdelen Se huvudstycke 7 1 c Borra ett hål genom väggen där slangen kan föras ut Se huvudstycke 7 2 d För slangen för inomhusdelen genom hålet och häng upp inomhusdelen på väggen med baksidan på de avsedda hakarna på de översta hakarna på upphängningsanordningen och kontrollera att den sitter fast ordentligt Klicka inte fast de nedre hakarna än G Kopp...

Страница 71: ...an inomhus och utomhusdelen Se huvudstycke 8 i Kontrollera luftkonditioneringen efter eventuella köldmediumläckage Se huvudstycke 13 j Kontrollera att luftkonditioneringen har installerats korrekt k Anslut strömkabeln till uttaget på modell SCJA 4816 kopplas strömkabeln direkt i anslutningsdon utan stickkontakt och kontrollera att luftkonditioneringen fungerar ordentligt Se huvudstycke 11 1 4 PLAC...

Страница 72: ...svar att kontrollera och försäkra sig om att utrustning uppfyller lokal lagstiftning Rikta luftutloppet så att den utgående luften inte blockeras Kom ihåg att luftkonditioneringens vikt Om ett överbyggnadstak byggs över utomhusenheten för att skydda den från direkt solljus eller regn måste tas i aktning att kondensatorn inte blockeras Försäkra dig om att mellanrummet på baksidan och till vänster o...

Страница 73: ...nsplatsen utsätts för stark vind från t ex havet måste det säkerställas att fläkten fun gerar ordentligt genom att placera enheten längs med väggen eller genom att sätta upp damm och vindavledare Se figur 5 Strong wind Strong wind Barrier Incorrect Correct Figur 5 Stark vind Stark vind Hinder Fel Rätt Om utomhusenheten installeras på takstrukturer eller externa väggar kan detta ge upphov till stö ...

Страница 74: ...Rörsystem baksida vänster 6 MONTERING AV UPPHÄNGNINGSANORDNINGEN OCH RÖRGENOMFÖRING 6 1 Montering av upphängningsanordningen för inomhusdelen VARNING Använd spänningsdetektor för att hitta strömkablar och elledningar i väggen innan hålen i väggen borras så att inga onödiga skador eller farliga situationer uppstår a Placera upphängningsdelen horisontalt på en stadig vägg och se till att utrymmet ru...

Страница 75: ... Montera installationsplattan och borra hålen i väggen i enlighet med väggens struktur och så de passar respektive monteringspunkt på installationsplattan dimensionerna är i millimeter såvida inget annat anges Korrekt installation av installationsplattan Figur 7 SCJA2516 SCJA3116 ...

Страница 76: ...öldmediumslangar får endast utföras av auktoriserad personal G OBS Kopplingsdelen som inomhusdelen är ansluten till är tung Låt aldrig kopplingsdelen hänga löst på upphängningsdelen Stötta alltid hela slangpaketet under montering av inomhusdelen På grund av slangpaketets vikt kan någon av inomhusdelens slangar som sitter i paketet lätt komma att böjas eller till och med gå sönder Skadade slangar p...

Страница 77: ...g av luftkonditioneringen och dra ut sladden ur eluttaget Steg 2 Vänta fem minuter tills dess att trycket i slangen mellan inomhus och utomhusdelen har jämnats ut Steg 3 Dra upp spaken på hankontakten så långt bakåt som det går Steg 4 Dra i frigöraren på honkontakten för att koppla ur båda kontakter Steg 5 Sätt på höljet och knäpp på den för att skydda från damm 8 ANSLUTNING AV UTLOPPET FÖR KONDEN...

Страница 78: ...medföljer ej På så sätt kan den kondens som bildas vid uppvärmning ledas undan Se figur 16 A B Figur 14 Tätningsring Avlopps anslutning Hål i botten av utomhusenheten Tätningsring Avloppsrör 9 ELEKTRISK INSTALLATION Anslut luftkonditioneringen till en separat fas Se till att denna fas är säkrad med rätt säkring Se nedanstående schema Strömförsörjningen måste hållas inom 95 105 av den nominella spä...

Страница 79: ...v skruven e Klicka fast inomhusdelen i anslutningen till utomhusdelen och fäst kablarna i dosan med de förmon terade kabelklämmorna f Den jordade kabeln måste fästas direkt mot metallplåtarna där kabelskorna är monterade Platsen är markerad med symbolen Cover Figur 17 Skyddet g Anslut strömförsörjningskabeln först när hela installationen av luftkonditioneringen är klar G OBSERVERA Sätt in stickkon...

Страница 80: ...ed en mjuk pensel för att ansluta inomhus till utomhusenheten eller dess anslutningar och kontrollera efter läckage vid anslutningen till rören Om bubblor uppstår beror det på att rören läcker Särskild detektor för läckage Använd en detektor för läckage för att leta efter läckage 12 PROVKÖRNING EFTER INSTALLATION Låt apparaten testköra när det är fastställt att det inte är några fel på elinstallat...

Страница 81: ... 81 ...

Страница 82: ... Assistenza Clienti per conoscere il numero di telefono consultate www qlima com N Hvis du trenger informasjon eller hvis du har et problem med produktet kan du gå til nettsidene www qlima com Alternativt kan du kontakte med PVG forbrukertjeneste telefonnummeret i www qlima com NL Als u informatie nodig hebt of als u een probleem hebt bezoek dan de onze website www qlima com of neem contact op met...

Результаты поиска

Содержание SCJA2516

Отзывы:

Похожие инструкции для SCJA2516

Бренды по названию

Популярные бренды

Qlima SCJA2516, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание SCJA2516

Отзывы:

Похожие инструкции для SCJA2516

Бренды по названию

Популярные бренды