manualshive.com logo in svg

Qlima BGHX 145, Инструкция по применению

"Qlima BGHX 145" - мощный портативный обогреватель, идеально подходящий для отопления небольших помещений. Чтобы ознакомиться с инструкциями по использованию, скачайте бесплатный руководство по эксплуатации с сайта manualshive.com. Этот мануал содержит важную информацию о безопасности и правильном использовании обогревателя.

Поделиться
Скачать
background image

15

5

Содержание BGHX 145

Страница 1: ...ry heating purposes Il presente prodotto non adatto a funzioni di riscaldamento primario Dit product is niet geschikt voor gebruik als primaire verwarming Este produto n o adequado para fins de aqueci...

Страница 2: ...ng BV Kanaalstraat 12 C 5347 KM Oss the Netherlands P O Box 96 5340 AB Oss the Netherlands Qlima com PVG Holding BV Kanaalstraat 12 C 5347 KM Oss the Netherlands P O Box 96 5340 AB Oss the Netherlands...

Страница 3: ...s 4 TABLE OF CONTENTS What you need to know in advance Assembling the gas heater Installation Use Gas leaks Electric heatern Safety tips Cleaning and maintenance Storage instructions Warranty provisio...

Страница 4: ...edor de gas El calefactor debe instalarse seg n se describe en la secci n de instalaci n y se deben tener en cuen ta las siguientes advertencias descritas en la sec ci n de advertencias Caracter stica...

Страница 5: ...ier apertura del calefactor Aseg rese de que las personas y los animales man tienen una distancia de seguridad desde la parte radiante para prevenir cualquier lesi n o riesgo de incendio El calefactor...

Страница 6: ...sco seco y oscuro Use siempre un regulador de baja presion apropi ado y aprobado En caso de duda pongase en con tacto con el distribuidor local La estufa debe usarse unicamente en espacios con buena v...

Страница 7: ...ste calefactor est dise ada para prevenir el acceso directo a los elemen tos de calefacci n y debe colocarse cuando el cale factor se est usando La rejilla de protecci n no ofrece una protecci n total...

Страница 8: ...de la manguera del regulador de baja presi n y a la del grifo Cierre firmemente los anillos de metal con un destornillador pero aseg rese de que no da a los ajustes o cualquier componente Antes de con...

Страница 9: ...calor se requi ere al menos una distancia de 1 5 metro entre el calefactor a gas y otras fuentes de calor o de materiales inflamables o explosivos Durante el uso el calefactor a gas no debe ponerse fr...

Страница 10: ...Figura 2 Aplique la abrazadera al reborde de la bombona como muestra la Figura 2 1 y apriete el mando Gire el mando en el sentido de las agujas del reloj para apretar Figura 2 1 Tras colocar la abraza...

Страница 11: ...Sostenga la llama hasta que las placas cer micas se enciendan Si no se encienden en 15 segundos apague la llama cierre la bombona espere 5 minutos para que se disipe el propano y repita los pasos 1 2...

Страница 12: ...r otro elemento combustible Coloque el calefactor en una superficie nivelada dura y no inflamable no lo ponga sobre alfombras o enchufes ni cerca de camas o pa os ni sobre mesas o encimeras Apague el...

Страница 13: ...ocupla y la v lvula c Compruebe la termoculpla d Compruebe la v lvula electromagn tica 4 Tras cambiar a la posici n m xima con las tres placas encendidas Una o m s placas parecen por debajo de lo norm...

Страница 14: ...inal con fecha sin modificaci n alguna La garant a no se aplicar en caso de danos causados por negligencia o por actividades que no correspondan con las instrucciones en el presente manual Los gastos...

Страница 15: ...15 5...

Страница 16: ...ns la section avertissements doivent tre pris en compte Caract ristiques Chauffage gaz BGHX 145 FGHX 145 Type de gaz Propane Butane LPG Propane Butane LPG Pression 28 30 37 mbar 28 30 37 mbar Pour une...

Страница 17: ...rot ge le br leur et ne devrait pas tre retir e Fermer le r servoir gaz apr s utilisation teignez le chauffage en allant dormir Faites effectuer les r parations et ou la mainte nance uniquement par un...

Страница 18: ...ons de peinture Si le chauffage est plac trop pr s de mati res inflammables il y a un risque d incendie Pour des raisons de s curit soyez attentifs lorsque des enfants ou des animaux sont proximit du...

Страница 19: ...ns surveillance Les enfants de moins de 3 ans doivent tre tenus l cart moins d une surveillance continue Les enfants entre 3 et 8 ans ne peuvent mettre en marche ou arr ter l appareil qu condition que...

Страница 20: ...e r gu lateur basse pression Contr lez les fuites de gaz voir section Fuites de gaz En compl ment Pour remplacer le r servoir gaz assurez vous que le r servoir gaz est ferm suivre le mode d emploi liv...

Страница 21: ...auffage de mani re ce que la chaleur soit dirig e vers le centre de la pi ce et vers un espace ouvert De plus la partie radiant de face doit tre au moins 1 5 m tres de tout mat riel inflammable p ex r...

Страница 22: ...r attach le support la bouteille de gaz v rifiez les points suivants LE SUPPORT EST CONNECTE FERMEMENT A LA BOUTEILLE DE GAZ L ENSEMBLE EST STABLE ET FIXE INSTALLER LE CHAUFFAGE AU SOL FGHX Ouvrez la...

Страница 23: ...reil fermez le r servoir gaz suivez les instructions fournies avec le r gula teur basse pression Ne tenez pas le bouton enfonc vers le bas plus de 40 secondes Ne jamais d placer le chauffage lorsqu il...

Страница 24: ...ujours remplacer les bouteilles de gaz dans un environnement situ l abri des flammes Ne tordez jamais les tubes flexibles ou les tuyaux Le tuyau doit tre v rifi r guli rement pour votre s curit rempla...

Страница 25: ...a position maximum avec trois plaques allum es Une ou plusieurs plaques sont en dessous du niveau d in tensit normal Jets bloqu s Conduit d alimentation par tiellement obstru a Retirez et nettoyez le...

Страница 26: ...des dommages caus s par n gligence ou par des actions qui divergent de celles du manuel Les co ts de transport et les risques li s au transport de l appareil ou des composants de l appa reil sont touj...

Страница 27: ...27 3...

Страница 28: ...The heater must be installed as described in the installation section and the following warnings described in the warnings section should be taken into account Characteristics Gas Heater BGHX 145 FGHX...

Страница 29: ...r s openings Make sure that people and animals keep a safe distance from the radiant part in order to prevent them from any injury or risk of fire The heater has a front grille to prevent the risk of...

Страница 30: ...his way the gases produced by combustion will be removed by fresh air Never use the heater in places where harmful gases or fumes may be present e g exhaust gases or paint fumes If the heater is posit...

Страница 31: ...lay with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised Children aged fr...

Страница 32: ...according to the user instructions that are provided with the low pressure regulator Check for gas leaks see section gas leaks In addition To replace the gas container make sure that the gas container...

Страница 33: ...heater so that the heat is directed towards the center of the room and towards an open space In addition the front radiant part must be at least 1 5 meter away from any inflammable materials i e curt...

Страница 34: ...der make sure THE BRACKET IS CONNECTED GOOD AND FIRM TO THE GAS CYLINDER THE WHOLE CONSTRUCTION IS STABLE INSTALLING THE FLOOR STANDING HEATER FGHX Open the stand bracket and place the heater on an ev...

Страница 35: ...ure to have it cooled down completely GAS LEAKS If you think there may be a gas leak please follow this procedure Close the gas container follow the user instructions for the regulator Extinguish all...

Страница 36: ...lled in areas where there is sufficient ventilation Never use the heater in a leisure vehicle such as a caravan or an auto caravan Never use the heater in a basement or a high rise building CLEANING A...

Страница 37: ...um position with all three plaques alight One or more plaques appear below normal intensively Blocked jets Partially blocked supply tube a Remove and clean blocked jet b Remove supply tube remove jets...

Страница 38: ...The guarantee is invalid for damage caused by neglect or by actions that deviate from those in this instruction booklet Transportation costs and the risks involved during the transportation of the ap...

Страница 39: ...39 4...

Страница 40: ...gas La stufa deve essere installata come descritto nella sezione installazione e le seguenti avvertenze descritte nella sezione avvertenze devono essere prese in considerazione Characteristics Stufa...

Страница 41: ...ure della stufa Assicurarsi che persone e animali si mantengano a distanza di sicurezza dalla parte radiante al fine di impedire loro qualsiasi infortunio o rischio di incen dio La stufa ha una grigli...

Страница 42: ...i dubbio contat tare il rivenditore locale Utilizzare la stufa solo in locali ben ventilati In questo modo verranno rimossi i gas prodotti dalla combustione dall aria fresca Non utilizzare mai la stuf...

Страница 43: ...bambini di et superiore a 12 anni e da and persone con ridot te capacit fisiche sensoriali o mentali o mancan za di esperienza e conoscenza purch sotto super visione o siano state date loro istruzioni...

Страница 44: ...l fissaggio o qualche componente Prima di collegare il regolatore a bassa pressione al serbatoio del gas assicurarsi che il serbatoio del gas sia chiuso e che non ci siano fiamme libere ad esempio un...

Страница 45: ...necessaria fra la stufa a gas e altre fonti di calore o materiali infiammabili o esplosivi Durante il funzionamento la stufa a gas non deve essere di fronte a oggetti che potrebbero essere danneggiati...

Страница 46: ...l alloggiamento Figura 1 1 Montare la staffa di supporto della stufa sulla bombola del gas Vedere la Figura 2 Figura 2 Applicare la staffa alla flangia della bombola del gas come mostrato nella Figura...

Страница 47: ...di per la massima potenza NOTA Se questa la prima volta che si utilizza la stufa o la bombola del gas stata sostituita ci vorranno un paio di secondi affinch il carburante raggiunga la stufa Continuar...

Страница 48: ...la combustione e produrre inquinanti pericolosi Assicurarsi che i locali contenenti stufe a gas siano ben ventilati Mantenere le aree intorno alla stufa libere da carta cestino dei rifiuti e altri ogg...

Страница 49: ...ermocoppia si trovi nella fiamma pilota b Garantire una buona con nessione tra termocoppia e valvola c Controllare la termocop pia d Controllare la valvola elet tromagnetica 4 Dopo essere passati alla...

Страница 50: ...o da azioni che differiscono da quelle indicate in questo libretto di istruzioni I costi di trasporto e i rischi durante il trasporto dell apparecchio o di componenti dell apparec chio devono essere...

Страница 51: ...51...

Страница 52: ...t ge nstalleerd worden zoals beschreven in de para graaf installatie en er moet rekening gehouden worden met volgende waarschuwingen beschre ven in de paragraaf waarschuwingen Eigenschappen Gaskachel...

Страница 53: ...an de kachel Verzeker dat personen en dieren op een veilige afstand van het stralingsgedeelte blijven om hen te beschermen tegen verwondingen of het risico op brand De kachel heeft een gril aan de voo...

Страница 54: ...jfel Gebruik de kachel enkel in goed geventileerde kamers Zo worden de gevormde verbrandingsgas sen verdreven door frisse lucht Gebruik de kachel nooit op plaatsen waar schade lijke gassen aanwezig ku...

Страница 55: ...jaar en door personen met fysie ke sensorische of verstandelijke beperkingen of gebrek aan ervaring of kennis als zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het vei lig gebruik van h...

Страница 56: ...delen niet bescha digd Verzeker voor het aansluiten van het lagedruk regelventiel aan de gasfles dat de gasfles gesloten is en dat er geen open vlammen zoals een brandende oven aanwezig zijn in de rui...

Страница 57: ...it te dicht bij andere warmtebronnen een afstand van ten minste 1 5 meter is nodig tussen de gaskachel en andere verwarmingstoestellen of ontvlambare of explosieve stoffen Tijdens gebruik mag de gaska...

Страница 58: ...nkelijk van het type gasfles met of zonder flens de geschikte methode om de ondersteuningselementen aan de behuizing te bevestigen Figuur 1 1 2 Monteer de beugel van de kachel op de gasfles Zie Figuur...

Страница 59: ...is de kachel aan Draai nu de regel knop in de positie voor maximaal vermogen OPMERKING Als dit de eerste keer is dat de kachel gebruikt wordt of wanneer de gasfles ver vangen werd kan het enkele secon...

Страница 60: ...Gebruik of bewaar nooit oplossingen en blikken onder druk in de nabijheid van een gaskachel zelfs wanneer de gaskachel uitgeschakeld is Werp nooit vuilnis zoals sigarettenpeuken in een gasvuur dit kan...

Страница 61: ...netische klep sluit terwijl de brander aan is a Verzeker dat de thermokop pelsonde zich in de waakvlam bevindt b Verzeker een goede verbin ding tussen het thermokoppel en de klep c Controleer het ther...

Страница 62: ...leg gen en als er geen veranderingen zijn aangebracht De garantie dekt geen schade veroorzaakt door verwaarlozing of door acties die afwijken van deze in dit instructieboekje Transportkosten en de ris...

Страница 63: ...63 1...

Страница 64: ...ero di telefono consultate www qlima com N Hvis du trenger informasjon eller hvis du har et problem med produktet kan du g til nettsidene www qlima com Alternativt kan du kontakte med PVG forbrukertje...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для BGHX 145

Zibro SRE 25 TC Operating Manual preview
SRE 25 TC
Бренд: Zibro Страницы: 17
Waterford EMERALD E63-LP1 Owners & Installation Manual preview
EMERALD E63-LP1
Бренд: Waterford Страницы: 24
Comfort Glow QEH1410 Owner'S Manual preview
QEH1410
Бренд: Comfort Glow Страницы: 24
Gardenline EA-3198 User Manual preview
EA-3198
Бренд: Gardenline Страницы: 34
GE Zoneline AZ91H18E E Series Owner'S Manual preview
Zoneline AZ91H18E E Series
Бренд: GE Страницы: 78
KIRAMI Tube XL mark II User Manual preview
Tube XL mark II
Бренд: KIRAMI Страницы: 28
CIT PORP27T User Manual preview
PORP27T
Бренд: CIT Страницы: 16
Electric House 78652 Instruction Manual preview
78652
Бренд: Electric House Страницы: 15
Camplux ME40 Installation And Operating Instruction Manual preview
ME40
Бренд: Camplux Страницы: 20
EUROM RK1507N User Manual preview
RK1507N
Бренд: EUROM Страницы: 36
Airrex AH-200 Installation Instructions Manual preview
AH-200
Бренд: Airrex Страницы: 16
Oceanic OCEASF2000W4 Instruction Booklet preview
OCEASF2000W4
Бренд: Oceanic Страницы: 23
NARVI NC Electric 6 kW Installation And Operating Instructions Manual preview
NC Electric 6 kW
Бренд: NARVI Страницы: 44
Heylo 1 101 925 User Manual preview
1 101 925
Бренд: Heylo Страницы: 26
England's Stove Works 25PAH Installation & Operation Manual preview
25PAH
Бренд: England's Stove Works Страницы: 92
Nikrans NS550-GSM+4G Installation Manual preview
NS550-GSM+4G
Бренд: Nikrans Страницы: 22
MPM MUG-07 User Manual preview
MUG-07
Бренд: MPM Страницы: 24
Green Energy Inverter Eco 10 User And Service Manual preview
Inverter Eco 10
Бренд: Green Energy Страницы: 62

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды