MPM MUG-07 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 24

background image

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Ten produkt jest odpowiedni tylko do sporadycznego użytku lub do stosowania w dobrze izolowanych po-
mieszczeniach. / This product is suitable only for occasional use or for use in well-ventilated rooms./Продукт
пригодный только для спорадического использования или для использования в хорошо изолированных
помещениях./Šis gaminys tinkamas naudoti tik gerai izoliuotose patalpose arba tik retkarčiais./ Dieses Produkt ist
nur für den gelegentlichen Gebrauch oder für die Verwendung in gut isolierten Räumen geeignet.

KONWEKTOR MUG-07

Konwektor/Convection radiator/Конвекционный обогреватель/

Konvektoriaus šildytuvas/Konvektor

1
2
3
...
»

Содержание MUG-07

Страница 1: ... Продукт пригодный только для спорадического использования или для использования в хорошо изолированных помещениях Šis gaminys tinkamas naudoti tik gerai izoliuotose patalpose arba tik retkarčiais Dieses Produkt ist nur für den gelegentlichen Gebrauch oder für die Verwendung in gut isolierten Räumen geeignet KONWEKTOR MUG 07 Konwektor Convection radiator Конвекционный обогреватель Konvektoriaus ši...

Страница 2: ...INSTRUKCJA OBSŁUGI 3 USER MANUAL 7 ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ 11 VARTOTOJO INSTRUKCIJA 15 BEDIENUNGSANLEITUNG 19 RU LT PL EN DE ...

Страница 3: ...esoriów nie polecanych przez producenta może spowodować uszko dzenie urządzenia pożar lub obrażenia ciała Nie wolno korzystać z urządzenia na wolnym powietrzu w miejscach szczególnie wilgotnych w łazienkach na basenach natryskach itp Nie pozwól aby przewód zasilania stykał się z gorącymi powierzchniami Nie wolno korzystać z urządzenia w przypadku gdy uszkodzony jest termostat Urządzenie powinno za...

Страница 4: ... styropian itp Uwaga Nie wolno przykrywać grzejnika podczas pracy Może to spowodować niebezpieczne w skutkach podniesienie tem peratury wewnętrznej urządzenia OPIS URZĄDZENIA 4 8 5 1 3 7 6 2 1 Obudowa boczna 2 Nóżki 3 Uchwyt 4 Pokrętło termostatu 5 Kratka wentylacyjna 6 Włączniki 1 2 3 nawiew 7 Kratka nawiewu wentylatora 8 Lampka kontrolna stanu pracy PRZYGOTOWANIE GRZEJNIKA DO PRACY 1 Wyjmij urzą...

Страница 5: ...wymaga specjalnych czynności konserwujących pod warun kiem że będzie używany zgodnie z instrukcją obsługi 3 Do czyszczenia obudowy nie wolno używać rozpuszczalników i innych tego rodzaju silnych środków czyszczących gdyż ich użycie spowoduje uszkodzenie powłoki obudowy Obudo wę można czyścić wilgotną ściereczką z dodatkiem niewielkiej ilości detergentu następnie należy dokładnie ją dokładnie wysus...

Страница 6: ...nikiem ciepła promieniowania NIE Dane teleadresowe MPM agd S A ul Brzozowa 3 05 822 Milanówek tel 48 22 380 52 00 DANE TECHNICZNE Parametry techniczne podane są na tabliczce znamionowej produktu UWAGA Firma MPM zastrzega sobie możliwość zmian technicznych PRAWIDŁOWE USUWANIE PRODUKTU zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny Oznaczenie umieszczane na produkcie wskazuje że produktu po upływie okres...

Страница 7: ...njury Never use the device in the open air at humid locations in bathrooms at swim ming pools showers etc Do not let the power cable touch hot surfaces Never use the device with broken thermostat Always stand the device upright Never place the device directly under a wall power socket The housing of the device becomes hot during use do not touch Donotusetheconvectionheatersfordryingclothes curtain...

Страница 8: ... 1 3 7 6 2 1 Side wall 2 Feet 3 Handle 4 Thermostat knob 5 Air grille 6 Mode switch 1 2 3 blow 7 Blow grille 8 Status control light PREPARING THE CONVECTION HEATER FOR USE 1 Remove the device from packaging 2 Install the feet by sliding the into clips and then screw them in USING THE CONVECTION HEATER 1 Plug the device to the power source with ground 2 Set the thermostat knob at MAX 3 Set the desi...

Страница 9: ...g cleaning agents for cleaning the housing as their use will damage the coating on the housing You can clean the housing using a damp cloth with small quantity of detergent and then thoroughly dry INFORMATION ON ELECTRICAL CONVECTION HEATER FOR ROOMS Parameter Designation Value Unit Parameter Unit Heat output Heat supply method only with electric accumulation heaters for rooms Nominal heat output ...

Страница 10: ...meplate for technical specifications CAUTION MPM reserves the right to make changes to the technical parameters of the device PROPER DISPOSAL OF THE PRODUCT waste electrical and electronic equipment Thissymbolontheproductindicatesthattheproduct afteritslifetime shouldnotbedisposedwithother householdwastes Toavoidharmfulinfluenceontheenvironmentandhumanhealthduetouncontrolled waste disposal dispose...

Страница 11: ...ервисный центр Использованиедополнительныхаксессуаров нерекомендованныхпроизво дителем может привести к повреждению устройства пожару или травмам Не используйте прибор на открытом воздухе во влажных помещениях в ванных комнатах в бассейнах под душем и т д Не допускайте контакта сетевого провода с горячими поверхностями Не используйте устройство если сломан термостат Устройство всегда должно исполь...

Страница 12: ...ие Не накрывайте обогреватель во время работы Это может привести к опасным повышению внутренней температуры устройства ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА 4 8 5 1 3 7 6 2 1 Корпус 2 Ножки 3 Ручка 4 Регулятор термостата 5 Решетка вентиляции 6 Включатели 1 2 3 вентиляция 7 Вентиляционная решетка вентиля тора 8 Контрольный индикатор состояния работы ПОДГОТОВКА ОБОГРЕВАТЕЛЯ К РАБОТЕ 1 Достаньте устройство из упаковки...

Страница 13: ...и следует отсоединить устройство от источника тока 2 Конвекторный обогреватель не требует специального обслуживания при условии ис пользования в соответствии с инструкцией 3 Для очистки не используйте растворители или другие подобные чистящие средства так как их использование может повредить корпус Корпус можно протирать влажной тканью с небольшим количеством моющего средства затем тщательно высуш...

Страница 14: ...епла излучения НЕТ Координаты MPM agd S A ul Brzozowa 3 05 822 Milanówek tel 48 22 380 52 00 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Технические характеристики приведены в номинальной табличке изделия ВНИМАНИЕ Фирма MPM оставляет за собой право внесения технических изменений ПРАВИЛЬНОЕ УДАЛЕНИЕ ПРОДУКТА использованное электрическое и электронное оснащение Oбозначение размещаемоенатовареуказывает чтопродуктпослеистечен...

Страница 15: ...ima naudoti įrenginio atvirame ore ypač drėgnose vietose vonios kamba riuose baseinuose dušuose ir pan Neleiskite kad maitinimo laidas liestų karštus paviršius Įrenginio negalima naudoti kai pažeistas jo termostatas Įrenginys turėtų visuomet dirbti vertikalioje pozicijoje Niekuomet nestatykite šildytuvo po sieniniu elektros lizdu Šildymo metu įrenginio korpusas yra karštas nelieskite Negalima naud...

Страница 16: ... 2 1 Šoninis korpusas 2 Kojelės 3 Rankena 4 Termostato rankenėlė 5 Ventiliacijos grotelės 6 Jungikliai 1 2 3 pūtimas 7 Ventiliatoriaus pūtimo grotelės 8 Darbo kontrolinė lemputė ŠILDYTUVO PARUOŠIMAS DARBUI 1 Išimkite įrenginį iš pakuotės 2 Pridėkite kojeles įstumiant jas iki laikiklių trakštelėjimo ŠILDYTUVO NAUDOJIMAS 1 Pajunkite šildytuvą prie įžeminto elektros šaltinio 2 Nustatykite termostato ...

Страница 17: ... skudurėliu s trupučiu ploviklio paskui kruopščiai nusausinti INFORMACIJOS APIE ELEKTRINIUS VIETINIUS PATALPŲ ŠILDYTUVUS REIKALAVIMAI Parametras Ženklas Vertė Vienetas Parametras Vienetas Šiluminė galia Tiekiamosios šiluminės galios lygiai tik elektrinių kaupiamųjų vietinių patalpų šildytuvų Vardinė šiluminė galia Pnom 1 973 kW rankinis šiluminės įkrovos valdiklis su integruotu termostatu netaik M...

Страница 18: ...iniai duomenys nurodyti produkto informacinėje lentelėje DĖMESIO Įmonė MPM pasilieka sau teisę keisti techninius duomenis TAISYKLINGAS GAMINIO ATLIEKŲ ŠALINIMAS elektrinės ir elektroninės įrangos atliekos Lenkija Ant gaminio pavaizduotas simbolis reiškia kad šio gaminio atliekų negalima šalinti su kitomis namų ūkyje generuojamomis atliekomis Siekiant išvengti kenksmingo poveikio aplinkai ir žmonių...

Страница 19: ...etzungen verursachen Esistverboten dasGerätimFreien anbesondersfeuchtenOrten inBadezimmern Schwimmbädern Duschräumen usw zu verwenden Lassen Sie das Netzkabel nicht mit heißen Oberflächen in Berührung kommen Das Gerät darf nicht verwendet werden wenn der Thermostat beschädigt ist Das Gerät sollte stets in vertikaler Position betrieben werden Stellen Sie das Heizgerät niemals direkt unter die Wands...

Страница 20: ...ät während des Betriebs nicht abdecken Dies kann gefährliche Erhöhung der Innentemperatur des Geräts verursachen BESCHREIBUNG DES GERÄTES 4 8 5 1 3 7 6 2 1 Seitengehäuse 2 Standfüße 3 Griff 4 Thermostatregler 5 Lüftungsgitter 6 Schalter 1 2 3 Zuluft 7 Zuluftgitter des Ventilators 8 Betriebskontrollleuchte VORBEREITUNG DES GERÄTS FÜR DEN BETRIEB 1 Das Gerät aus der Packung herausnehmen 2 Standfüße ...

Страница 21: ...n der Stromquelle zu trennen 2 Der Konvektorheizkörper erfordert keine besondere Wartung sofern er gemäß der Bedienungsanleitung verwendet werden 3 Zur Reinigung dürfen keine Lösungsmittel oder andere derartige starke Reinigungsmittel verwendet werden weil sie die Beschichtung des Gehäuses beschädigen Das Gehäuse kann mit einem feuchten Tuch mit einer geringen Menge an Reinigungsmitteln gereinigt ...

Страница 22: ...N Kontaktdaten MPM agd S A ul Brzozowa 3 05 822 Milanówek Tel 48 22 380 52 00 TECHNISCHE DATEN Technische Parameter des Geräts sind dem Typenschild zu entnehmen ACHTUNG Firma MPM behält sich das Recht technische Änderungen vorzunehmen ORDNUNGSGEMÄSSE ENTSORGUNG ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGERÄTE Polen Die Bezeichnung am Gerät bedeutet Elektro und Elektronik Altgeräte gehören nicht in den Hausmüll Sc...

Страница 23: ......

Страница 24: ...одукта и приглашаем воспользоваться широким коммерческим предложением компании Gerbiami klientai mes tikimės kad Jūs būsite patenkinti įsigiję mūsų gaminį ir kviečiame pasinaudoti kitais plataus įmonės asortimento pasiūlymais Wir wünschen Ihnen Zufriedenheit bei der Benutzung unseres Produkts und wir ermutigen Sie das breitgefächerte Handelsangebot der Firma zu nutzen MPM agd S A ul Brzozowa 3 05 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для MUG-07

Бренд: Zehnder Rittling Страницы: 64

Бренд: Jaga Страницы: 2

TOPAZ Direct Vent Room Heater 839-1290

Бренд: Quadra-Fire Страницы: 56

aroSTOR VWL B 200/5 UK

Бренд: Vaillant Страницы: 24

Бренд: Vaillant Страницы: 20

Бренд: Vaillant Страницы: 24

Бренд: Daikin Страницы: 17

Бренд: Daikin Страницы: 30

CHD 230V 100-300W

Бренд: Carbon Heater Страницы: 20

Бренд: DeLonghi Страницы: 7

Tranquility TR Series

Бренд: ClimateMaster Страницы: 96

Бренд: Vastar Страницы: 4

Бренд: Newmac Страницы: 20

aroSTOR VWL B 270/5

Бренд: Vaillant Страницы: 240

Бренд: YOKOGAWA Страницы: 4

Бренд: CSI Страницы: 36

Бренд: Lavor Страницы: 20

Бренд: Toolland Страницы: 14

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды