QIMMIQ FREON Скачать руководство пользователя страница 53

Страница: 53 / 92

RECAMBIOS

Todos los recambios que se listan a continuación pueden adquirirse en el distribuidor de su localidad.

Transmisor

Cable de carga USB

Cable de carga de la

pantalla

Hélices

Tornillos

Destornillador

Estuche de almacenamiento

ÚNICAMENTE INCLUIDO CON LA
VERSIÓN DE CÁMARA BÁSICA

Soporte de pantalla

ÚNICAMENTE CON LAS VERSIONES
RC111W Y RC111F

Monitor

ÚNICAMENTE CON LA VERSIÓN
RC111W

Содержание FREON

Страница 1: ...Guide de démarrage rapide Quick start manual Guía de inicio rápido Schnellstartanleitung Manuale di avvio rapido FREON ...

Страница 2: ...isation et entretien Mise en garde concernant le respect de la vie privée Batterie Animaux domestiques POUR VOUS AIDER A DEMARRER Avant de commencer Batterie Connexions VOL Avant de commencer Pilotage INFORMATIONS GENERALES Avertissement Garantie Modifications Mise au rebut du produit à la fin de sa durée de vie Marques commerciales ...

Страница 3: ...eige ou lorsque les conditions de visibilité sont insuffisantes ex pendant la nuit Vous l utilisez dans des conditions humides ex vous ne devez pas le faire atterrir sur l eau ou sur une surface humide du sable ou de la poussière pénètrent dans le drone Freon les orifices d aération du moteur sont obstruées Vous utilisez des pièces de rechange et accessoires autres que ceux spécifiés Vous l utilis...

Страница 4: ...ndes ou un récipient sous pression Ne cherchez pas à démonter percer déformer couper la batterie et n essayez pas de la réparer vous même Ne placez aucun objet lourd au dessus de la batterie ou du chargeur Évitez de faire tomber la batterie Ne nettoyez pas le chargeur avec un solvant de l alcool dénaturé ou autres solvants inflammables Évitez impérativement les court circuits Évitez tout contact d...

Страница 5: ...knob for display screen stand up down direction Bouton de réglage du support de l écran vers le haut bas Adjustable knob for display screen stand forward backward direction Bouton de réglage du support de l écran vers l avant arrière Auto return Retour automatique Left sideward fly fine tuning Réglage fin de vol latéral à gauche 3D Eversion Retournement 3D Forward fine tuning Réglage fin vers l av...

Страница 6: ... situé à l arrière de l émetteur puis remettez le couvercle en le fixant avec la vis Couvercle du compartiment à piles 4 piles AAA 1 5V INSTRUCTIONS POUR LE DÉMONTAGE 1 Retirez la batterie en la tirant dans le sens illustré par la flèche 2 Appuyez sur le cadre supérieur et le pousser selon le sens illustré par la flèche pour le faire sortir ...

Страница 7: ...rer le circuit imprimé MONTER ET DÉMONTER LE SUPPORT DE L ÉCRAN 1 Réglez ensuite la partie supérieure du support et le bouton pour fixer fermement le support de l écran 2 Ce bouton sert à régler l angle du support de l écran Vers le haut et vers Tournez le bouton dans le sens antihoraire et déplacez la partie correspondante du support jusqu à l angle souhaité Réglez ensuite le bouton pour fixer l ...

Страница 8: ...encer à voler tout de suite Téléchargez et installez l application à l aide d un portable tablette SYSTÈME ANDROID Recherchez QIMMIQ Freon dans Google Play la télécharger et l installer sur votre portable tablette SYSTÈME iOS Recherchez QIMMIQ Freon dans App Store la télécharger et l installer sur votre portable tablette ATTENTION L indicateur de vibration sera bloqué lorsque le mode vibration est...

Страница 9: ...er 3 Atterrissage de l avion 4 Vidéo Photo 5 Obturateur Démarrer 6 Décollage automatique 7 Batterie 8 Wi Fi 9 GPS 10 Démarrer couper les moteurs 11 Carte SD disponible 12 Masquer Afficher 13 Mode Avion 14 Sensibilité 15 Galerie 16 Mode Gaucher Droitier ...

Страница 10: ...INTERFACE DE JEU ET D AIDE ...

Страница 11: ...plication QUIMMIQ Freon L écran d accueil apparaît C est la confirmation que vous êtes connecté INSTRUCTIONS POUR PRENDRE DES PHOTOS VIDÉOS Il faut insérer correctement une carte SD dans la fente pour carte SD avant de commencer 1 Prendre une photo Appuyez sur le bouton situé sur le côté arrière gauche de l émetteur le témoin de la caméra situé à l avant clignote pendant une seconde pendant la pri...

Страница 12: ...r Éteindre Étape 3 Poussez la manette des gaz à la position la plus haute puis la tirer en arrière à la position la plus basse Un son clair est émis par l émetteur indiquant que le quadrirotor est entré CONSEILS Lors de la synchronisation du quadrirotor le garder en position horizontale pour commencer avec un vol stable ...

Страница 13: ... est faible Cette fois vous devez charger la batterie du quadrirotor à l aide du chargeur USB fourni MODES ET INSTRUCTIONS DU CONTRÔLEUR Pour que des joueurs de différents niveaux puissent utiliser le drone nous avons doté notre contrôleur de trois différentes vitesses faible moyenne élevée La vitesse peut être changée en appuyant sur le bouton vitesse MODE D UTILISATION 1 Vol stationnaire vers le...

Страница 14: ...téral Tirez la manette de direction à gauche ou à droite pour que le quadrirotor vole vers le côté gauche ou le côté droit Utilisation du réglage fin Réglage fin avant arrière Lorsque le quadrirotor est en train de voler vers l avant arrière vous pouvez corriger sa position en poussant le bouton de réglage fin vers le bas vers le haut ...

Страница 15: ...ite Réglage fin pour tourner à gauche droite Lorsque le quadrirotor est en train de voler à gauche droite vous pouvez corriger sa position en poussant le bouton de réglage fin vers la gauche droite Réinitialisation du drone Dans le cas où le drone ne peut plus voler normalement vous pouvez corriger ce problème en le réinitialisant en suivant les étapes ci dessous Méthodes ...

Страница 16: ...r au maximum vers le bas Le témoin du quadrirotor passe de l état clignotant lentement à l état allumé 4 Placez le quadrirotor dans une position horizontale poussez les manettes gauche et droite au maximum vers le bas et les maintenir pendant environ 2 3 secondes le témoin du quadrirotor passe de l état allumé à l état clignotant rapidement après 2 3 secondes le quadrirotor passe de l état allumé ...

Страница 17: ...ppuyez sur la manette gauche pour activer le mode sans tête appuyez à nouveau pour le désactiver Fonction retour automatique Pour que le drone retourne automatiquement orientez votre drone face à vous appuyez sur la manette droite lorsque le drone est en train de retourner il faut continuer à contrôler les manette haut et bas RETOURNEMENT 3D ET LACET Une fois l utilisation de base maîtrisée vous a...

Страница 18: ...drirotor répond lentement ou est difficile à manœuvrer 1 Les piles de l émetteur sont faibles 2 Un émetteur à proximité utilise la même fréquence 1 Remplacez la batterie 2 Utilisez le drone loin des autres émetteurs s il y en a PIÈCES DE RECHANGE Toutes les pièces de rechange ci dessous peuvent être achetées chez un distributeur local Émetteur Câble de charge USB Écran Câble de charge USB Hélice V...

Страница 19: ...s dans ce manuel sont données à titre indicatif et sont susceptibles d être modifiées à tout moment sans préavis Les explications et les spécifications contenues dans ce manuel sont considérées exactes au moment de l impression Le plus grand soin a été pris lors de la rédaction de ce manuel afin de vous fournir des informations les plus précises possibles QIMMIQ ne pourra être tenue responsable de...

Страница 20: ...n Magnets Use and maintenance Warning on invasion of privacy Battery Domestic animals GETTING STARTED Before you begin Battery Connection FLIGHT Before you begin Piloting GENERAL INFORMATION Warning Warranty Modifications Disposal of this product at the end of its life Trademarks ...

Страница 21: ...he Freon Drone you obstruct the engine s air vents you use spare parts and accessories other than those specified by QIMMIQ or you use the QIMMIQ Freon Drone near strong magnetic fields radio waves or areas with strong radiations this may prevent the camera of the QIMMIQ Freon Drone from operating correctly You should also avoid using your Freon Drone in areas subject to Wi Fi networks such as for...

Страница 22: ... dropping the battery Do not clean the charger with a solvent denatured alcohol or other inflammable solvents It is essential to avoid short circuits Avoid direct contact with the electrolyte contained within the battery The electrolyte and electrolysis vapours are harmful to health Keep your device at ambient temperature Do not expose your device to extreme temperatures Do not subject your device...

Страница 23: ...tents of the packaging PREPARATION FOR FLIGHT REMOTE CONTROLLER Open the battery cover Install 4 AAA batteries not included into the back of transmitter than replace battery cover and reinstall the screw WHAT S IN THE BOX ...

Страница 24: ...ut the battery by pulling it at the direction as arrowhead shows 2 Gently press upper frame and push It at the direction as arrowhead show to take out upper frame 3 Contra rotates screwdriver to take out Screws on the circuit boards ...

Страница 25: ...to attitude of display screen while pulling stand chuck upward to fit in the attitude of display screen 2 Then adjust stand upper part and the knob to make display screen stand firmly 3 This knob is for adjusting the angle of stand for display screen Forward and backward direction Contra rotates the knob and move the related part of stand to fit in the angle you like Then adjust the knob to fix th...

Страница 26: ...obile device Download the APP to start flying today Download and install the APP by mobile PAD ANDROID SYSTEM Search QIMMIQ Freon in Google Play download and install it on your mobile pad iOS SYSTEM Search QIMMIQ Freon in APP Store download and install it on your iphone ipad CAUTION The vibration indicator will be blocked when the vibration mode is turned off in IOS Sounds Setting ...

Страница 27: ...erface Help interface 1 3 Menu Go home Cancel Landing hover Video photo Shutter Start Take off automatically Battery Wi Fi GPS Start cut off motors SD Card available Hide show Flight mode Sensitivity Gallery Left Right Hand mode ...

Страница 28: ...tphone 6 Launch the QUIMMIQ FREON application The welcome screen appears You are connected PHOTOGRAPHY VIDEO INSTRUCTIONS Before playing please insert the SD card into the SD card slot and make sure it connected correctly 1 Take Photo Press the button on the rear left side of the transmitter camera indicator lights in front the product will flash for on second and photo was took in the meantime 2 ...

Страница 29: ...ch up Step 3 Push the throttle lever to the highest position And then pull it back to the lowest position There will be one clear sound from the transmitter this shows that the quad copter has entered TIPS When syncing you quad copter keep it in a horizontal position to start to a stable flight ...

Страница 30: ...lying steps 3 When the indicator of the quad copter keeps flashing slowly it means that the quad copter has entered into the low battery state This time you need to charge the quad copter with the USB charger provided CONTROLER MODES INSTRUCTIONS In order to adapt for more plays operating habits our controller sets three different speeds Low Medium High Speed Speed can be changed by pushing down s...

Страница 31: ...right Side ward fly Pull the direction lever left or right the Quad copter flies to left side or right side FINE TUNING OPERATION Forward Backward fine tuning When the quad copter keeps flying forward backward you can correct it by pressing Fine tuning button down up ...

Страница 32: ...e tuning button right left Turn left right fine tuning Turn left right fine tuning when the quad copter keeps rotating to left right you can correct it by pressing the fine tuning button right left Restart function In case of flight disorder or side ward flight restore factory default settings by the following methods ...

Страница 33: ...it back to the lowest position Then the quad copter indicator changed from slowly flashing to normal lights up 4 Place the quad copter on a horizontal position then push transmitter both left and right lever to lowest left corner for about 2 3 second indicator on the quad copter changed from normal lights up to quickly flashing After 2 3 second the indicator changed to normal lights it means the q...

Страница 34: ...rn on the headless mode press down the left lever the headless mode will be turn press down again the left control lever the headless mode will be turn off Auto return function When you want the aircraft to auto return please drive your aircraft in front of you and press down the right control lever at once when aircraft flying back please keep controlling the up and down stick 3D EVERSION AND THR...

Страница 35: ...ame as the quad copter If the quad copter is slow to response or difficult to maneuver 3 Insufficient power with the transmitter 4 Transmitter of the same frequency is used nearby 3 Replace the battery 4 Use the helicopter out of the range of other RC quad copter SPARE PARTS All the spare parts below can bought from local distributor Transmitter USB Charging cable Display screen USB charging cable...

Страница 36: ...g Modifications The explanations and specifications in this guide are given for information only and may be modified at any time without prior notice The explanations and specifications contained in this guide are deemed to be correct at the time of printing Although the utmost care has been taken when writing this guide in order to provide you with information which is as accurate as possible QIM...

Страница 37: ...ión y Mantenimiento Advertencia concerniente a la invasión de la privacidad Batería Animales domésticos PRIMEROS PASOS Antes de comenzar Batería Conexión VUELO Antes de comenzar Pilotaje INFORMACION GENERAL Advertencia Garantía Modificaciones Eliminación de este producto como desecho al término de su vida útil Marcas registradas ...

Страница 38: ... aterrizar el dron Freon sobre el agua o una superficie mojada Permite la penetración de arena y polvo en el dron FREON Obstruye los ductos de ventilación del motor Utiliza repuestos y accesorios distintos a aquellos especificados por QIMMIQ Utiliza el dron Freon cerca de campos magnéticos fuertes ondas de radio o zonas con radiaciones fuertes esto puede impedir que la cámara del dron Freon de QIM...

Страница 39: ...ue objetos pesados sobre la batería o el cargador Evite dejar caer la batería No limpie el cargador con un solvente alcohol desnaturalizado u otros solventes inflamables Es esencial evitar los cortocircuitos Evite el contacto directo con el electrolito contenido en el interior de la batería El electrolito y los vapores de electrólisis son perjudiciales para la salud Mantenga su dispositivo a tempe...

Страница 40: ...rol de luces Turn left fine tuning Ajuste de precisión de giro a la izquierda Speed Gear Cambio de velocidades Adjustable knob for display screen stand up down direction Perilla de ajuste del soporte de pantalla en sentido arriba y abajo Adjustable knob for display screen stand forward backward direction Perilla de ajuste del soporte de pantalla en sentido hacia delante y hacia atrás Auto return R...

Страница 41: ...Tapa del compartimento de las pilas 4 x pilas AAA de 1 5 V INSTRUCCIONES DE DESMONTAJE 1 Extraiga la batería tirando de ella en la dirección indicada por la flecha ...

Страница 42: ... dedo o un elemento suave que le permita hacer palanca en la celda de la batería en la dirección indicada por la flecha 1 extraiga las placas de circuitos CÓMO MONTAR Y DESMONTAR EL SOPORTE DE PANTALLA 5 Ajuste la perilla central en función de la altura de la pantalla mientras tira del plato de sujeción hacia arriba para hacerlo corresponder con la altura de la pantalla ...

Страница 43: ...orte de la pantalla sentido hacia delante y hacia atrás Afloje la perilla y mueva la parte relacionada del soporte a fin de que se ajuste al ángulo deseado Luego apriete la perilla para fijar el ángulo 8 Pulse el interruptor en la parte inferior de la pantalla Podrá entonces conectarse automáticamente para hacer uso de la función de transmisión de vídeo en tiempo real ...

Страница 44: ...Busque la aplicación QIMMIQ Freon en App Store descárguela e instálela en su iPhone o iPad PRECAUCIÓN el indicador de vibración se bloquea cuando el modo de vibración está apagado en los ajustes de Sonidos de iOS Interfaz de la aplicación 1 Menú 2 Ir a inicio cancelar 3 Aterrizaje vertical 4 Vídeo foto 5 Obturador inicio 6 Despegar automáticamente 7 Batería 8 Wifi 9 GPS 10 Iniciar desconectar moto...

Страница 45: ...éfono inteligente establezca una conexión con la red wifi del dron Esta conexión se indica generalmente mediante la presencia del logo wifi en la pantalla de su teléfono inteligente 6 Inicie la aplicación QUIMMIQ FREON La pantalla de bienvenida aparece La conexión se ha establecido INSTRUCCIONES RELATIVAS A FOTOGRAFÍA VÍDEO Antes de jugar inserte la tarjeta SD en la ranura para tarjetas SD y asegú...

Страница 46: ...z el botón la cámara cesará de hacer el vídeo y los indicadores dejarán de parpadear Luces indicadoras de la cámara VUELO Paso 1 Desplace el interruptor de alimentación en la parte inferior del dron a la posición ON Paso 2 Pulse el botón de alimentación del control remoto Paso 3 Empuje la palanca de aceleración hasta la posición más alta y luego tire de ella hasta la posición más baja El transmiso...

Страница 47: ...ón por favor apague tanto el transmisor como el cuadricóptero y repita los pasos de preparación de vuelo 3 Cuando el indicador del cuadricóptero se mantiene parpadeando lentamente es indicativo de la baja carga de su batería En ese caso deberá cargar el cuadricóptero mediante el cargador USB provisto MODOS DE CONTROL E INSTRUCCIONES A fin de adaptarse a más hábitos de control de pilotaje nuestro c...

Страница 48: ...ero avanzará o retrocederá 3 Giros a la izquierda y derecha Tire del acelerador hacia la izquierda o derecha y el cuadricóptero girará a la izquierda o derecha 4 Vuelo lateral Tire de la palanca de dirección hacia la izquierda o derecha y el cuadricóptero volará hacia el lado izquierdo o derecho ...

Страница 49: ... arriba Ajuste de precisión de vuelo lateral Si el cuadricóptero persiste en volar hacia la izquierda derecha pude corregirlo pulsando el botón de ajuste de precisión hacia la izquierda derecha Ajuste de precisión de giro a la izquierda derecha Si el cuadricóptero persiste en rotar hacia la izquierda derecha puede corregirlo pulsando el botón de ajuste de precisión hacia la izquierda derecha ...

Страница 50: ...ior del dron a la posición ON Encienda el transmisor pulsando el interruptor de alimentación Cuando el indicador del cuadricóptero cambie de parpadear rápidamente a parpadear lentamente empuje la palanca de aceleración hasta la posición más alta y luego tire de ella hasta la posición más baja Entonces el indicador del cuadricóptero cambiará de parpadear lentamente a luces encendidas normalmente ...

Страница 51: ...iar la parte delantera y trasera de la aeronave y controlar hacia delante y hacia atrás Este modelo está equipado con el modo sin periféricos que es mucho más fácil de controlar Cuando el modo sin periféricos esté activado la dirección se determina en función de la dirección en la que el piloto gira el cuadricóptero sin importar la orientación de la aeronave Activación del modo sin periféricos pul...

Страница 52: ...temente cargada RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Motivo Solución El cuadricóptero no responde 7 La batería del cuadricóptero no tiene carga suficiente 8 Las pilas del transmisor no tienen carga suficiente 9 El canal del transmisor no corresponde con la decodificación del cuadricóptero 7 Cargue el cuadricóptero 8 Cárguelas o reemplácelas según sea necesario 9 Ajuste el canal del transmisor y manten...

Страница 53: ...or de su localidad Transmisor Cable de carga USB Cable de carga de la pantalla Hélices Tornillos Destornillador Estuche de almacenamiento ÚNICAMENTE INCLUIDO CON LA VERSIÓN DE CÁMARA BÁSICA Soporte de pantalla ÚNICAMENTE CON LAS VERSIONES RC111W Y RC111F Monitor ÚNICAMENTE CON LA VERSIÓN RC111W ...

Страница 54: ...MMIQ es una marca registrada de JLCA Holding Modificaciones Las explicaciones y especificaciones contenidas en esta guía son de carácter meramente informativo y podrán modificarse en cualquier momento sin aviso previo Las explicaciones y especificaciones contenidas en esta guía se consideran como correctas al momento de la impresión Se ha tenido el máximo cuidado para la redacción de esta guía a f...

Страница 55: ...en und Überanstrengung der Augen Magneten Gebrauch und Wartung Warnhinweis zur Verletzung der Privatsphäre Batterien Haustiere ERSTE SCHRITTE Bevor Sie beginnen Batterien Verbindung FLUG Bevor Sie beginnen Steuerung ALLGEMEINE HINWEISE Warnung Garantie Veränderungen Entsorgung Marken ...

Страница 56: ...ne kann unter folgenden Umständen beeinträchtigt oder bedeutend reduziert werden und Ihre Freon Drohne kann irreparablen Schaden erleiden wenn Sie die Freon Drohne unter unvorteilhaften meteorologischen Bedingungen fliegen einschließlich jedoch nicht darauf beschränkt Regen Wind Schnee Nebel usw oder wenn die Sichtverhältnisse nicht ausreichend sind beispielsweise Betrieb der Freon Drohne nachts w...

Страница 57: ...icht in Kontakt mit Flüssigkeiten kommen Lassen Sie Ihr Gerät nicht im Regen oder in unmittelbarer Nähe von Feuchtigkeitsquellen Geben Sie den Akku nicht in eine Mikrowelle oder einen Druckbehälter Demontieren zerstechen verbiegen und zerschneiden Sie den Akku nicht und versuchen Sie nicht ihn zu reparieren Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf den Akku oder das Ladegerät Lassen Sie den Akku ...

Страница 58: ... Linkskurve Feineinstellung Speed Gear Geschwindigkeit Adjustable knob for display screen stand up down direction Einstellknopf Displayhalterung aufwärts abwärts Adjustable knob for display screen stand forward backward direction Einstellknopf Displayhalterung vor zurück Auto return Automatische Rückkehr Left sideward fly fine tuning Links seitwärts fliegen Feineinstellung 3D Eversion 3D Überschla...

Страница 59: ...Deckel Batteriefach 4 x 1 5 Volt AAA Batterien AKKU AUS DEM FLUGGERÄT NEHMEN ...

Страница 60: ...1 Nehmen Sie den Akku in Pfeilrichtung heraus 2 Drücken Sie vorsichtig oben in Pfeilrichtung auf den Rumpf um das Oberteil des Rumpfes abzunehmen 3 Lösen Sie die Schrauben der Platine ...

Страница 61: ...en DISPLAYHALTERUNG MONTIEREN 1 Stellen Sie die Höhe der Halterung mit dem mittleren Drehknopf ein 2 Dann ziehen Sie den Drehknopf fest an 3 Dieser Drehknopf dient der Einstellung des Winkels der Halterung Lösen Sie den Knopf um den Winkel einzustellen Ziehen Sie ihn anschließend wieder fest an ...

Страница 62: ... noch zu fliegen Laden Sie die App herunter und installieren Sie sie auf Ihrem Mobilgerät ANDROID GERÄT Suchen Sie bei Google Play QIMMIQ FREON laden Sie die App auf Ihr Mobilgerät herunter und installieren Sie sie iOS GERÄT Suchen Sie im App Store QIMMIQ FREON laden Sie die App auf Ihr iPhone iPad herunter und installieren Sie sie VORSICHT Die Vibrationsanzeige ist blockiert wenn der Vibrationsmo...

Страница 63: ...brechen 3 Landen 4 Video Foto 5 Auslöser Start 6 Automatischer Startvorgang 7 Batterien 8 WLAN 9 GPS 10 Motoren starten ausschalten 11 SD Karte eingesetzt 12 Verbergen anzeigen 13 Flugmodus 14 Empfindlichkeit 15 Galerie 16 Links Rechtshändermodus ...

Страница 64: ...igt 3 Wählen Sie QIMMIQ FREON 4 Warten Sie ab bis Ihr Smartphone die Verbindung mit dem WLAN Netzwerk der Drohne aufgebaut hat Die Verbindung wird gewöhnlich dadurch angezeigt dass das WLAN Logo im Display Ihres Smartphones erscheint 5 Starten Sie die QUIMMIQ FREON App Der Startbildschirm wird angezeigt Sie sind verbunden ANLEITUNGEN ZU FOTO UND VIDEOAUFNAHMEN Setzen Sie vor dem Flug eine SD Karte...

Страница 65: ...nnt mit der Videoaufnahme und die LEDs der Kamera vorn auf der Drohne blinken Drücken Sie die Taste erneut damit beendet die Kamera die Videoaufnahme und die LEDs erlöschen Kamera LEDs FLUG Schritt 1 Stellen Sie den Ein Ausschalter der Drohne auf ON Schritt 2 Drücken Sie hierzu den Ein Ausschalter unter der Drohne ...

Страница 66: ...r ein 2 Fliegt der Quadrocopter weiterhin dramatisch zu einer Seite oder dreht sich während er schwebt so schalten Sie den Quadrocopter und die Fernsteuerung aus und wiederholen Sie die Schritte der Flugvorbereitung 3 Blinkt die LED des Quadrocopters weiterhin langsam so ist sein Akku schwach Laden Sie den Akku des Quadrocopters mit dem mitgelieferten USB Ladegerät BEDIENUNGSHINWEISE FERNSTEUERUNG...

Страница 67: ...copter vorwärts oder rückwärts 3 Links und Rechtskurve Bewegen Sie den Gashebel Joystick nach links oder rechts damit fliegt der Quadrocopter eine Links oder Rechtskurve 4 Seitwärts fliegen Bewegen Sie den rechten Joystick nach links oder rechts damit fliegt der Quadrocopter seitwärts nach links oder rechts ...

Страница 68: ...vornehmen Seitwärts fliegen Feineinstellung Fliegt der Quadrocopter ständig nach rechts oder links so können Sie die Feineinstellung mit der linken rechten Taste vornehmen Links und Rechtskurve Feineinstellung Links Rechtskurve Feineinstellung Wenn der Quadrocopter sich nach links oder rechts dreht so können Sie die Feineinstellung mit der linken rechten Taste vornehmen ...

Страница 69: ... Sie den Ein Ausschalter der Drohne auf ON 2 Drücken Sie hierzu den Ein Ausschalter unter der Drohne 3 Wenn die LED des Quadrocopters von schnellem zu langsamem Blinken umschaltet bewegen Sie den Gashebel Joystick ganz nach oben und dann ganz nach unten Die LED des Quadrocopters schaltet dann von langsamem Blinken zu Leuchten um ...

Страница 70: ...teuerung einfacher Bei aktiviertem Sorglos Modus wird die Flugrichtung dadurch bestimmt wie das Fluggerät beim Einschalten des Quadrocopters ausgerichtet war Aktivieren Sie den Sorglos Modus indem Sie die linke Taste drücken und deaktivieren Sie den Sorglos Modus indem Sie die linke Taste erneut drücken Automatische Rückkehr Soll das Fluggerät automatisch zurückkehren so fliegen Sie es vor sich he...

Страница 71: ...on Fernsteuerung und Quadrocopter war nicht erfolgreich 10 Laden Sie den Akku des Quadrocopters 11 Tauschen Sie die Batterien aus 12 Koppeln Sie Fernsteuerung und Quadrocopter erneut Der Quadrocopter reagiert langsam oder ist schwierig zu fliegen 7 Die Batterien der Fernsteuerung sind erschöpft 8 Eine Fernsteuerung in der Nähe benutzt die gleiche Frequenz 7 Tauschen Sie die Batterien aus 8 Der Qua...

Страница 72: ...nen Sie über Ihren Fachhändler beziehen Speicherkarte NUR FÜR KAMERA VERSION MITGELIEFERT Halterung NUR VERSIONEN RC111W UND RC 111F Monitor NUR VERSION RC111F Propeller Schraube Schraubendreher Fernsteuerung USB Ladekabel USB Ladekabel für Display ...

Страница 73: ...e Inc WLAN ist eine Marke der Wi Fi Alliance QIMMIQ ist eine Marke der JLCA Holding Veränderungen Erklärungen und Spezifikationen in dieser Bedienungsanleitung dienen nur als Referenz und können sich jederzeit ändern Erklärungen und Spezifikationen in dieser Bedienungsanleitung dienen nur als Referenz und waren zum Zeitpunkt der Drucklegung korrekt Obwohl wir uns die größte Mühe mit dieser Bedienu...

Страница 74: ... e manutenzione Avviso sull invasione della privacy Batteria Animali domestici PER COMINCIARE Prima di iniziare Batteria Collegamento VOLO Prima di iniziare Pilotaggio INFORMAZIONI GENERALI Avvertenza Garanzia Modifiche Smaltimento del prodotto al termine della vita utile Dichiarazione di conformità CE Marchi registrati ...

Страница 75: ...neve nebbia ecc o se le condizioni di visibilità non sono sufficienti es uso di Freon Drone di notte si utilizza QIMMIQ Freon Drone in condizioni di bagnato es non si deve far atterrare QIMMIQ Freon Drone sull acqua o su superfici bagnate si lascia che sabbia o polvere penetrino in Freon Drone si ostruiscono le prese d aria del motore si utilizzano parti di ricambio e accessori diversi da quelli s...

Страница 76: ...po di liquido Non lasciare il dispositivo esposto alle intemperie o in presenza di umidità Non mettere la batteria in un forno a microonde o in un contenitore a pressione Non tentare di smontare forare piegare o tagliare la batteria e non tentarne la riparazione Non collocare oggetti pesanti sulla batteria o sul caricabatterie Non far cadere la batteria Non pulire il caricabatterie con solventi al...

Страница 77: ...d up down direction Manopola regolabile del supporto per il display su giù Adjustable knob for display screen stand forward backward direction Manopola regolabile del supporto per il display avanti indietro Auto return Ritorno alla base automatico Left sideward fly fine tuning Calibrazione dello spostamento laterale sinistro 3D Eversion Funzione 3D Eversion Forward fine tuning Calibrazione in avan...

Страница 78: ...4 batterie AAA non incluse nel retro del radiocomando e quindi riposizionare il coperchio del vano batterie stringendo la vite Coperchio del vano batterie 4 X batterie 1 5 V AAA ISTRUZIONI PER LO SMONTAGGIO 1 Estrarre le batterie facendole scorrere nella direzione indicata dalla freccia ...

Страница 79: ...e spingerla nella direzione indicata dalla freccia per estrarla 3 Tramite il cacciavite svitare le viti sul circuito stampato 4 Inserire un dito o una punta sottile nel vano batterie come indicato dalla freccia 1 per estrarre il circuito stampato ...

Страница 80: ...mo 6 Quindi regolare la parte superiore del supporto ruotando la manopola per fissare saldamente il supporto dello schermo 7 La manopola serve a regolare l angolo del supporto Verso l alto e indietro Ruotare in direzione opposta la manopola e spostare il supporto in modo che si adatti secondo l angolazione desiderata Quindi regolare la manopola per fissare la posizione ...

Страница 81: ...positivi mobili Scarica l app per iniziare a volare subito Scaricare e installare l app per smartphone tablet SISTEMA ANDROID Cercare QIMMIQ FREON su Google Play scaricare e installarlo su smartphone tablet SISTEMA iOS Cercare QIMMIQ FREON sull App Store scaricare e installarlo su iPhone iPad ATTENZIONE l indicatore di vibrazione sarà bloccato quando la vibrazione viene spenta nelle Impostazione a...

Страница 82: ...ulla 3 Atterraggio velivolo 4 Video Foto 5 Scatto Avvio 6 Decollo automatico 7 Batteria 8 Wi Fi 9 GPS 10 Avvio spegnimento motori 11 Scheda SD disponibile 12 Nascondi mostra 13 Modalità di volo 14 Sensibilità 15 Galleria 16 Modalità mancino destrimano ...

Страница 83: ... eseguire la ricerca delle reti Wi Fi disponibili Per effettuare la ricerca selezionare Impostazioni Wireless e rete Wi Fi Viene visualizzato l elenco delle reti Wi Fi disponibili 4 Selezionare QIMMIQ FREON 5 Attendere che lo smartphone stabilisca la connessione con la rete Wi Fi del drone Il collegamento di solito è indicato dalla comparsa del logo Wi Fi sullo schermo dello smartphone 6 Avviare l...

Страница 84: ...per un secondo durante lo scatto della foto 2 Riprendere video tenere premuto per 3 secondi il pulsante sulla parte posteriore sinistra del radiocomando e poi rilasciarlo la videocamera comincerà a riprendere e le luci anteriori del drone lampeggeranno Premendo di nuovo il pulsante le riprese video saranno interrotte e le spie smetteranno di lampeggiare Spie della videocamera VOLO Fase 1 Accendere...

Страница 85: ...adiocomando rimane accesa ma l indicatore sul quadricottero lampeggia lentamente significa che non sono abbinati correttamente Spegnere l alimentazione del radiocomando e del quadricottero e quindi riaccenderli entrambi 2 Se il quadricottero tende ad andare alla deriva in una direzione o a girare durante la fase di hovering spegnere l alimentazione del drone e del radiocomando e quindi ripetere le...

Страница 86: ... velocità DIREZIONARE IL DRONE 1 Salire e scendere di quota Premere la leva del gas in alto o in basso per far salire o scendere il quadricottero 2 Spostarsi in avanti e indietro Premere la leva direzionale su e giù per far spostare il quadricottero in avanti e indietro 3 Ruotare a sinistra e a destra Premere la leva del gas a sinistra o a destra per far ruotare il quadricottero a sinistra o a des...

Страница 87: ... Calibrazione in avanti indietro Quando il quadricottero va alla deriva in avanti indietro è possibile correggere la posizione premendo il pulsante di calibrazione giù su Calibrazione dello spostamento laterale Quando il quadricottero va alla deriva a destra sinistra è possibile correggere la posizione premendo il pulsante di calibrazione destra sinistra ...

Страница 88: ...di calibrazione destra sinistra RESET Se il drone non si sposta correttamente o va alla deriva è possibile ripristinare i valori predefiniti di fabbrica attenendosi alla seguente procedura Metodi 1 Accendere l alimentazione situata sulla parte inferiore del drone posizionando l interruttore su ON 2 Premere il pulsante di alimentazione per accendere il radiocomando ...

Страница 89: ...are che il reset del quadricottero è stato completato correttamente Controllo luci la luce a LED sul prodotto è controllabile premendo il pulsante 5 Premendo il pulsante la prima volta la luce si accenderà Premendolo ancora la luce si spegnerà Modalità headless durante la normale modalità di controllo il pilota deve fare attenzione a dove punta il velivolo per dare i corretti controlli in avanti e...

Страница 90: ...o utilizzare la funzione 3D Eversion quando la batteria è carica a sufficienza RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Problema Causa Soluzione Il quadricottero non risponde ai comandi 13 La carica della batteria del quadricottero non è sufficiente 14 la carica del radiocomando non è sufficiente 15 la frequenza del radiocomando non corrisponde a quella del quadricottero 13 Caricare il quadricottero 14 Caricare o...

Страница 91: ...quistabili da un rivenditore locale Radiocomando Cavo USB per la carica Cavo USB per la carica del display Elica Vite Cacciavite Scheda SD INCLUSO SOLO NELLA VERSIONE DI BASE DELLA VIDEOCAMERA Supporto SOLO PER LA VERSIONE RC111W E RC111F Monitor SOLO PER LA VERSIONE RC111F ...

Страница 92: ...Holding Modifiche Le spiegazioni e le specifiche in questa guida sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate in qualsiasi momento senza preavviso Le spiegazioni e le specifiche contenute nella presente guida sono considerate corrette al momento di andare in stampa Anche se per garantire informazioni il più accurate possibili questa guida è stata redatta in modo scrupoloso QI...

Результаты поиска

Содержание FREON

Отзывы:

Похожие инструкции для FREON

Бренды по названию

Популярные бренды

QIMMIQ FREON, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание FREON

Отзывы:

Похожие инструкции для FREON

Бренды по названию

Популярные бренды