Qilive Q.6705 Скачать руководство пользователя страница 77 | Manualshive

Страница: 77 / 176

Qilive Q.6705 Скачать руководство пользователя страница 77

77

PT

Temperada alargada: este aparelho de refrigeração destina-se a ser utilizado a temperaturas

ambiente entre 10 °C e 32 °C;

Temperada: este aparelho de refrigeração destina-se a ser utilizado a temperaturas ambiente

entre 16 °C e 32 °C;

Subtropical: este aparelho de refrigeração destina-se a ser utilizado a temperaturas ambiente

entre 16 °C e 38 °C;

Tropical: este aparelho de refrigeração destina-se a ser utilizado a temperaturas ambiente entre

16 °C e 43 °C.

Nota: Quando opera num ambiente diferente do tipo de clima especificado (por exemplo,

acima do intervalo de temperaturas ambiente classificadas), o aparelho poderá não conseguir

manter as temperaturas dos compartimentos desejadas.

As peças encomendadas na tabela a seguir podem ser adquiridas a partir de ______:

Peça encomendada

Fornecida por

Tempo mínimo necessário para o

aprovisionamento

termóstatos

Pessoal de manutenção

profissional

Pelo menos 7 anos após o

lançamento do último modelo no

mercado

sensores de temperatura

Pessoal de manutenção

profissional

Pelo menos 7 anos após o

lançamento do último modelo no

mercado

placas de circuito impresso Pessoal de manutenção

profissional

Pelo menos 7 anos após o

lançamento do último modelo no

mercado

fontes de luz

Pessoal de manutenção

profissional

Pelo menos 7 anos após o

lançamento do último modelo no

mercado

puxadores da porta

Reparadores profissionais

e utilizadores finais

Pelo menos 7 anos após o

lançamento do último modelo no

mercado

dobradiças da porta

Reparadores profissionais

e utilizadores finais

Pelo menos 7 anos após o

lançamento do último modelo no

mercado

tabuleiros

Reparadores profissionais

e utilizadores finais

Pelo menos 7 anos após o

lançamento do último modelo no

mercado

cestos

Reparadores profissionais

e utilizadores finais

Pelo menos 7 anos após o

lançamento do último modelo no

mercado

juntas da porta

Reparadores profissionais

e utilizadores finais

Pelo menos 10 anos após o

lançamento do último modelo no

mercado

A informação do modelo na base de dados do produto, bem como o identificador do modelo,

podem ser obtidos através de uma ligação Web lida por meio de um código QR na etiqueta

energética do produto.

Caro(a) cliente,

1.

Se quiser devolver ou substituir o produto, contacte a loja onde o adquiriu.

(Lembre-se de ter consigo a fatura da compra)

2.

Se o seu produto não funcionar corretamente e precisar de reparação, entre em contacto

com o serviço de pós-vendas.

«
...
75
76
77
78
79
...
»

Содержание Q.6705

Страница 1: ...FR ES PT PL HU RO RU UA Bar fridge Q 6705 R frig rateur mini bar Minibar Frigor fico de bar Ch odziarka barowa Mini h t szekr ny Frigider cu mini bar...

Страница 2: ...ES PT PL HU RU RO UA User manual Manuel d utilisation Manual de instrucciones Manual de utiliza o Instrukcja obs ugi Haszn lati utas t s Manual de instruc iuni P 4 P 20 P 40 P 59 S 79 99 o P 118 C 136...

Страница 3: ...EN FR ES PT PL HU RU RO UA 2 6 3 4 5 1...

Страница 4: ...avoid a hazard 3 Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance 4 The appliance has to be unplugged after use and before carrying out user mainte...

Страница 5: ...t be disconnected from the source of electrical supply before attempting the installation of accessory 16 Refrigerant and cyclopentane foaming material used for the appliance are flammable Therefore w...

Страница 6: ...t This refrigerating appliance is not suitable for freezing foodstuffs Note 4 If the refrigerating appliance is left empty for long periods switch off defrost clean dry and leave the door open to prev...

Страница 7: ...ion may result in slight or moderate injury or damage to the product This manual contains lots of important safety information which shall be observed by the users 1 3 ELECTRICITY RELATED WARNINGS Do...

Страница 8: ...liance must be conducted by a specialist Damaged power cord must be replaced by the manufacturer its maintenance department or related professionals in order to avoid danger The gaps between refrigera...

Страница 9: ...storage of foods it shall not be used for other purposes such as storage of blood drugs or biological products etc Freezing chamber Do not store beer beverage or other fluid contained in bottles or en...

Страница 10: ...mponents of the refrigerant circuit becomes damaged The refrigerant R600a is flammable WARNING Refrigerators contain refrigerant and gases in the insulation Refrigerant and gases must be disposed of p...

Страница 11: ...nic equipment helps avoid harmful impacts on human health and the environment resulting from the presence of hazardous components as well as from improper storage and treatment of this equipment 2 TEC...

Страница 12: ...pared at the top side more than 100mm on both sides and above 50mm at the back side of the refrigerator Fig 1 Fig 2 W 470 D 447 H 496 A 800 B 874 C 130 5 E 50 F 100 Dimensions in mm 4 2 LEVELLING FEET...

Страница 13: ...compartment door from the cabinet 4 Remove the screws that secure the lower hinge on the right side of the cabinet then remove the hinge Remove the adjustable foot on the left Lower hinge Screws Adjus...

Страница 14: ...e Hole cover 4 5 CLEANING BEFORE USE Clean the parts of the refrigerator with lukewarm water containing a small amount of neutral detergent rinse with clear water and wipe them dry Note Electric parts...

Страница 15: ...6 to avoid frequent start stop of the refrigerator Note The temperatures may vary from the settings due to compressor cycles and ambient conditions 5 2 STORAGE OF FOOD Where to store your foods in the...

Страница 16: ...on the lowest shelf Leave space around your food to allow air to circulate inside the unit Ensure all parts of the unit are kept cool To prevent transfer of flavors and drying out pack or cover the fo...

Страница 17: ...f soda Then rinse with warm water using a damp sponge or cloth and wipe dry Wash the drip tray and shelf in warm soapy water and ensure they are completely dry before replacing in the Fridge 6 4 EXTER...

Страница 18: ...ood or too much food Do you open the door frequently Do you clip food bag to the door seal Direct sunlight or near a furnace or stove Is it well ventilated Temperature setting is too high Put food int...

Страница 19: ...aunched on the market door hinges Professional repairers and final users At least 7 years after the last model is launched on the market trays Professional repairers and final users At least 7 years a...

Страница 20: ...bricant son agent d entretien ou une personne qualifi e pour viter tout danger 3 Ne stockez pas de substances explosives comme des bombes a rosol contenant du gaz inflammable dans cet appareil 4 L app...

Страница 21: ...tion portables l arri re de l appareil 13 N utilisez pas de rallonges ni d adaptateurs sans mise terre 2 broches 14 Danger Risque de pi ge pour les enfants Avant de jeter votre ancien r frig rateur ou...

Страница 22: ...rainage accessibles Nettoyez les r servoirs d eau s ils n ont pas t utilis s pendant 48 heures rincez le circuit d eau raccord une alimentation en eau si l eau n a pas t puis e 5 jours de suite Remarq...

Страница 23: ...nflammables dans votre r frig rateur cong lateur 24 MISE EN GARDE Pour viter un danger d l instabilit de l appareil celui ci doit tre s curis conform ment aux instructions 25 Pour viter qu un enfant n...

Страница 24: ...essures Symbole de remarque Il s agit d un symbole d avertissement Les instructions marqu es de ce symbole n cessitent une attention particuli re Une prudence insuffisante peut entra ner des blessures...

Страница 25: ...puis ouvrir les portes et les fen tres Ne d branchez pas le r frig rateur et les autres appareils lectriques car une tincelle pourrait provoquer un incendie N utilisez pas d appareils lectriques sur l...

Страница 26: ...en marche en particulier les r cipients m talliques afin d viter les gelures Ne permettez pas aux enfants de rentrer dans le r frig rateur ou de grimper dessus sinon ils risquent de s touffer ou de to...

Страница 27: ...uteilles ou les r cipients ferm s risquent de se fissurer sous l effet du gel et de provoquer des dommages 1 6 MISES EN GARDE RELATIVES LA CONSOMMATION D NERGIE 1 Il se peut que les temp ratures des a...

Страница 28: ...ne soit endommag Le r frig rant R600a est inflammable MISE EN GARDE Les r frig rateurs contiennent des r frig rants et des gaz dans l isolation Le r frig rant et les gaz doivent tre limin s par des p...

Страница 29: ...des quipements Une collecte appropri e des quipements lectriques et lectroniques usag s permet d viter les effets n fastes sur la sant humaine et l environnement r sultant de la pr sence de composants...

Страница 30: ...100 mm sur les deux c t s et plus de 50 mm l arri re du r frig rateur Fig 1 Fig 2 W 470 D 447 H 496 A 800 B 874 C 130 5 E 50 F 100 Dimensions en mm 4 2 PIEDS DE MISE NIVEAU Si le r frig rateur n est...

Страница 31: ...sup rieure 3 Retirez la porte du compartiment r frig rateur du caisson frigorifique 4 Retirez les vis qui fixent la charni re inf rieure sur le c t droit de l armoire puis retirez la charni re Retirez...

Страница 32: ...ent Avant de serrer les vis de la charni re sup rieure assurez vous que le haut de la porte est niveau par rapport au caisson et que le joint d tanch it en caoutchouc assure une bonne tanch it Couverc...

Страница 33: ...ambiante est lev e il est recommand de la r gler sur 3 4 pour r duire le temps de fonctionnement continu du r frig rateur et en hiver lorsque la temp rature ambiante est basse il est recommand de la r...

Страница 34: ...its 5 5 D CONG LATION DES ALIMENTS Avant d tre consomm s les aliments congel s ou surgel s peuvent d congeler dans le compartiment r frig rateur ou temp rature ambiante en fonction du temps dont vous...

Страница 35: ...ions de temp rature normales veuillez r gler le thermostat sur le r glage interm diaire Avant de mettre des aliments frais dans l appareil assurez vous qu ils ont refroidi jusqu atteindre la temp ratu...

Страница 36: ...endant une longue p riode L appareil doit tre d branch puis nettoy les portes doivent ensuite tre laiss es ouvertes pour viter les odeurs Pendant les absences de courte dur e exemple vacances le r fri...

Страница 37: ...les pieds r glables du r frig rateur Maintenez une distance suffisante par rapport au mur Mauvaise efficacit frigorifique Placez vous des aliments chauds ou une quantit excessive d aliments Ouvrez vou...

Страница 38: ...etien professionnel Au moins 7 ans apr s le lancement du dernier mod le sur le march sources de lumi re Personnel d entretien professionnel Au moins 7 ans apr s le lancement du dernier mod le sur le m...

Страница 39: ...e de votre appareil vous pouvez la trouver en ligne Rendez vous sur https eprel ec europa eu et saisissez l identifiant du mod le de votre appareil pour t l charger la fiche technique produit L identi...

Страница 40: ...fabricante el servicio t cnico autorizado u otra persona con una cualificaci n similar para evitar accidentes 3 No almacene en el aparato sustancias explosivas como latas de aerosol con propulsores i...

Страница 41: ...clavijas 14 Peligro Riesgo de atrapamiento de ni os Antes de desechar su viejo refrigerador o congelador Retire las puertas Deje las bandejas en su lugar de modo que los ni os no puedan subirse al ap...

Страница 42: ...re ellos Los compartimentos de alimentos congelados de dos estrellas son adecuados para almacenar alimentos precongelados almacenar o hacer helados y hacer cubitos de hielo Nota 2 Los compartimentos d...

Страница 43: ...los ni os queden atrapados mant ngalo fuera del alcance de los ni os y apartado de congeladores o frigor ficos Apto para productos con cerraduras 26 Los ni os de 3 a 8 a os pueden cargar y descargar a...

Страница 44: ...roducto o lesiones personales S mbolo de indicaci n Este es un s mbolo de indicaci n Las instrucciones marcadas con este s mbolo requieren una precauci n especial La falta de precauci n puede provocar...

Страница 45: ...aci n abra las puertas y ventanas en caso de fuga de gas y otros gases inflamables No desenchufe el refrigerador ni otros aparatos el ctricos ya que la chispa puede provocar un incendio No utilice apa...

Страница 46: ...g n ni o entre ni suba al refrigerador de lo contrario se pueden producir lesiones por asfixia o ca da del ni o No coloque objetos pesados en la parte superior del refrigerador ya que al cerrar o abri...

Страница 47: ...r o del rango de temperaturas para el que est dise ado el refrigerador 2 Las bebidas gaseosas no deben conservarse en los compartimentos o cajones del congelador de alimentos ni en los de baja tempera...

Страница 48: ...ci n correspondiente no se debe eliminar mediante combusti n de forma a evitar da os en el medioambiente o cualquier otro da o A la hora de desechar el frigor fico desmonte las puertas y retire la jun...

Страница 49: ...ectado de la alimentaci n 4 1 UBICACI N Al seleccionar la ubicaci n de su frigor fico congelador aseg rese de que el suelo sea plano y firme y que la habitaci n est bien ventilada Evite colocar el fri...

Страница 50: ...nta adhesiva en piezas como los estantes y la manija de la puerta para evitar que se caigan mientras mueve el electrodom stico 4 Mueva el aparato entre m s de dos personas con cuidado Cuando transport...

Страница 51: ...el eje de la bisagra inferior as como la arandela y la tuerca Pie ajustable Tuerca Arandela Eje del perno 6 Gire la bisagra inferior 180 7 Instale la arandela y la tuerca en el orificio del eje del pe...

Страница 52: ...con agua limpia y s quelas Nota Las partes el ctricas del frigor fico solo se pueden limpiar con un pa o seco 4 6 ENCENDER EL APARATO Antes de enchufar el aparato Compruebe que dispone de una toma de...

Страница 53: ...el compresor y las condiciones ambientales 5 2 ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS D nde guardar los alimentos en el frigor fico 1 Zona fresca Aqu es donde se almacenan los alimentos que se conservar n durant...

Страница 54: ...e caso la cocci n llevar m s tiempo Siga las instrucciones del fabricante del alimento que figuran en el envase ADVERTENCIA Los alimentos descongelados no pueden volver a congelarse Deben consumirse r...

Страница 55: ...ngelarlo o limpiarlo Para la limpieza se recomiendan toallas suaves o esponja humedecidas en agua y detergentes neutros no corrosivos El frigor fico se debe limpiar para finalizar con agua limpia y un...

Страница 56: ...Durante ausencias breves ejemplo vacaciones el frigor fico puede permanecer encendido Sin embargo recuerde que pueden producirse cortes de energ a prolongados mientras est fuera Traslado Antes de move...

Страница 57: ...cto con la pared Ajuste el pie ajustable del frigor fico Mantenga una distancia adecuada desde la pared Poca eficiencia de refrigeraci n Ha introducido comida caliente o demasiada comida Abre la puert...

Страница 58: ...os 7 a os desde la salida al mercado del ltimo modelo man jas de puerta Reparadores profesionales y usuarios finales Al menos 7 a os desde la salida al mercado del ltimo modelo bisagras de puerta Repa...

Страница 59: ...ificado para evitar perigos 3 N o armazene subst ncias explosivas tais como embalagens aeross is com um propulsor inflam vel neste aparelho 4 O aparelho deve ser desligado ap s a sua utiliza o e antes...

Страница 60: ...gor fico ou congelador usado Retire as portas Deixe as prateleiras no lugar para as crian as n o poderem subir e entrar facilmente para dentro do aparelho 15 O frigor fico deve ser desligado da tomada...

Страница 61: ...pientes adequados no frigor fico de forma a que n o estejam em contacto com nem pinguem sobre outros alimentos Os compartimentos para alimentos congelados com duas estrelas s o indicados para o armaze...

Страница 62: ...de do aparelho o mesmo deve ser fixado de acordo com as instru es 25 Para evitar que as crian as fiquem presas mantenha fora do alcance das crian as e n o nas imedia es do congelador ou frigor fico In...

Страница 63: ...S mbolo de advert ncia Isto um s mbolo de advert ncia As instru es marcadas com este s mbolo requerem um cuidado especial A aus ncia de cuidados suficientes pode resultar em ferimentos ligeiros ou mod...

Страница 64: ...e outros gases inflam veis N o desligue o frigor fico e outros aparelhos el tricos da corrente uma fa sca pode provocar um inc ndio N o utilize aparelhos el tricos em cima do aparelho a menos que seja...

Страница 65: ...entrem ou subam para o frigor fico risco de asfixia e ferimentos resultantes da sua queda N o coloque objetos pesados em cima do frigor fico uma vez que podem cair ao fechar ou abrir a porta e causar...

Страница 66: ...e temperaturas para as quais foram concebidos 2 As bebidas efervescentes n o devem ser armazenadas em compartimentos ou aparelhos de congelamento de alimentos ou em compartimentos ou aparelhos de baix...

Страница 67: ...ada para o efeito onde n o seja eliminado por combust o de modo a evitar danos ao ambiente ou qualquer outro dano Quando o frigor fico for eliminado desmonte as portas remova as juntas da porta e as p...

Страница 68: ...gado da corrente 4 1 LOCALIZA O Ao selecionar uma posi o para o seu Frigor fico Congelador deve certificar se de que o ch o plano e firme e que a divis o bem ventilada Evite colocar o seu Frigor fico...

Страница 69: ...s pe as como as prateleiras caiam durante a desloca o do aparelho prenda as com fita adesiva 4 Mova o aparelho cuidadosamente com mais de duas pessoas Mantenha o aparelho vertical durante o transporte...

Страница 70: ...el no eixo da dobradi a inferior e retire a anilha e a porca P ajust vel Frutos secos Anilha plana Eixo do perno 6 Rode a dobradi a inferior em 180 7 Instale a anilha e a porca no orif cio do eixo do...

Страница 71: ...Nota As partes el tricas do frigor fico s podem ser limpas com um pano seco 4 6 INICIAR O APARELHO Antes de ligar a unidade corrente Verifique se tem uma tomada compat vel com a ficha fornecida com o...

Страница 72: ...es ambientes 5 2 ARMAZENAMENTO DE ALIMENTOS Onde guardar os alimentos no frigor fico 1 Zona fria aqui que deve guardar os alimentos que se conservam mais tempo se forem mantidos frios Leite ovos iogu...

Страница 73: ...o produtor dos alimentos indicadas na embalagem AVISO Os alimentos descongelados n o podem ser novamente congelados Devem ser consumidos rapidamente 5 6 SUGEST ES PARA ARMAZENAR ALIMENTOS A carne e o...

Страница 74: ...rente N o utilize escovas r gidas esfreg es de a o escovas de arame produtos abrasivos tais como pastas de dentes solventes org nicos tais como lcool acetona leo de banana etc gua a ferver artigos cid...

Страница 75: ...eslocar Antes de deslocar o frigor fico retire todos os objetos do interior fixe as prateleiras com fita adesiva e aperte os p s de nivelamento feche as portas e fixe as com fita adesiva Durante a des...

Страница 76: ...frigor fico toca na parede Ajuste os p s ajust veis do frigor fico Deixe uma dist ncia adequada da parede Fraca efici ncia de refrigera o Colocou alimentos quentes ou demasiados alimentos Abre a port...

Страница 77: ...esso Pessoal de manuten o profissional Pelo menos 7 anos ap s o lan amento do ltimo modelo no mercado fontes de luz Pessoal de manuten o profissional Pelo menos 7 anos ap s o lan amento do ltimo model...

Страница 78: ...ontrada online se pretender transferir uma c pia Aceda a https eprel ec europa eu e introduza o identificador do modelo do seu aparelho para transferir a ficha de dados O identificador do modelo do se...

Страница 79: ...onomicznych i innych miejscach niehandlowych 2 Aby unikn zagro enia w przypadku uszkodzenia przewodu zasilaj cego musi zosta on wymieniony przez producenta serwisanta lub osob posiadaj c podobne kwali...

Страница 80: ...gdy wykorzystuje ona atwopalny i wybuchowy gaz oraz p yn ch odniczy 11 Ostrze enie Podczas umieszczania urz dzenia nale y upewni si e kabel zasilania nie jest przytrza ni ty lub uszkodzony 12 Ostrze...

Страница 81: ...Regularnie czy powierzchnie kt re maj kontakt z ywno ci i systemem odp ywowym Wyczy zbiorniki na wod je eli nie by y u ywane przez 48 godzin przep ucz system dostarczania wody pod czony do sieci wodo...

Страница 82: ...zamra ania ywno ci 23 Nie nale y przechowywa atwopalnych gaz w lub p yn w wewn trz ch odziarki zamra arki 24 OSTRZE ENIE Aby unikn zagro enia spowodowanego niestabilno ci urz dzenia musi by ono zamoco...

Страница 83: ...strukcje oznaczone tym symbolem wymagaj szczeg lnej ostro no ci Niezastosowanie wystarczaj cej uwagi mo e doprowadzi do powstania lekkiego lub umiarkowanego obra enia cia a u ytkownika lub uszkodzenia...

Страница 84: ...e otw rz drzwi i okna Nie od czaj ch odziarki ani innych urz dze elektrycznych poniewa iskra mo e spowodowa po ar Nie wolno korzysta z urz dze elektrycznych znajduj cych si na g rnej cz ci urz dzenia...

Страница 85: ...zcza metalowych pojemnik w aby unikn powstawania odmro e Nie pozwalaj dziecku wchodzi do ch odziarki ani wspina si na ni W przeciwnym razie mo e doj do uduszenia lub upadku dziecka Nie umieszczaj ci k...

Страница 86: ...komorze zamra arki lod wki Butelki lub zamkni te pojemniki mog p kn ze wzgl du na zwi kszenie si obj to ci p yn w po ich zamro eniu 1 6 OSTRZE ENIA DOTYCZ CE ENERGII 1 Ch odziarki mog nie dzia a w pop...

Страница 87: ...odniczego nie uleg uszkodzeniu Czynnik ch odniczy R600a jest atwopalny OSTRZE ENIE Ch odziarki zawieraj czynnik ch odniczy i gazy w izolacji Czynnik ch odniczy i gazy musz by utylizowane przez wyspec...

Страница 88: ...organy lokalne tworz odpowiedni system zbierania sprz tu Odpowiednia zbi rka zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego pomaga unikn szkodliwego wp ywu na zdrowie ludzkie i rodowisko wynikaj ce...

Страница 89: ...ziela do otoczenia ciep o Z tego wzgl du nale y zapewni co najmniej 30 mm wolnej przestrzeni nad g rn kraw dzi ponad 100 mm po obu stronach ch odziarki i ponad 50 mm w cz ci tylnej Rys 1 Rys 2 W 470 D...

Страница 90: ...ruby z lewej g rnej cz ci obudowy Pokrywa otworu Pokrywa zawias w ruby Zawias g rny 3 Zdejm j drzwi komory ch odziarki z urz dzenia 4 Odkr ci ruby mocuj ce dolny zawias do prawej strony obudowy a nast...

Страница 91: ...drzwi z g rnej prawej strony drzwi ch odziarki na g rn lew stron drzwi ch odziarki Przenie lew zatyczk otworu na praw stron Pokrywa otworu Tulejka drzwi 12 Zamontowa g rny zawias do lewej strony urz...

Страница 92: ...1 REGULACJA TEMPERATURY Temperatur w komorze ch odziarki mo na regulowa obracaj c pokr t o termostatu Mo na je ustawi na dowoln pozycj z zakresu od 1 do 7 Pozycja 1 oznacza najwy sz temperatur w lod...

Страница 93: ...chomieniu urz dzenia lub okresie w kt rym urz dzenie nie by o u ywane przed umieszczeniem ywno ci w cz puste urz dzenie na przynajmniej 2 godziny ustawiwszy wy sz moc ch odzenia OSTRZE ENIE Je eli doj...

Страница 94: ...k szybko jak to mo liwe Uk ad szuflad koszy i p ek pokazany na rysunku zapewnia najwydajniejsze wykorzystanie energii Zmiana wyposa enia mo e wp yn na wydajno Staraj si nie otwiera drzwi zbyt cz sto s...

Страница 95: ...wno wewn trz urz dzenia mo e by przechowywana przez kilka godzin Podczas awarii zasilania nale y skr ci czas otwarcia drzwi i nie nale y wk ada do urz dzenia adnej wie ej ywno ci D ugotrwa y brak u yt...

Страница 96: ...rdowe odg osy Czy ch odziarka jest umieszczona na stabilnym pod o u Czy ch odziarka dotyka do ciany Wyregulowa regulowane n ki ch odziarki Zachowa odpowiedni odst p ch odziarki od ciany Niska wydajno...

Страница 97: ...delu na rynek p ytki obwod w drukowanych Profesjonalny personel serwisowy Co najmniej 7 lat po wprowadzeniu ostatniego modelu na rynek r d a wiat a Profesjonalny personel serwisowy Co najmniej 7 lat p...

Страница 98: ...tego urz dzenia jest dost pny na stronie internetowej i oferuje mo liwo pobrania Przej do strony https eprel ec europa eu i wpisa numer modelu urz dzenia aby pobra arkusz danych Identyfikator modelu u...

Страница 99: ...lesetek elker l se rdek ben a gy rt nak az rt kes t s ut ni szervizszolg ltat c g k pvisel j nek vagy hasonl an k pzett szakembernek kell kicser lnie 3 Ne t roljon robban svesz lyes anyagokat p ld ul...

Страница 100: ...ldeletlen 2 vill s adaptert 14 Vesz ly A gyermekek bent reked s nek vesz lye Miel tt megv lna r gi h t szekr ny t l vagy fagyaszt j t l Vegye le az ajt kat Hagyja a polcokat a hely k n gy a gyermekek...

Страница 101: ...illetve a lev k ne csepeghessen r juk A k tcsillagos fagyasztott lelmiszer t rol rekeszek el fagyasztott lelmiszerek t rol s ra fagylalt t rol s ra vagy k sz t s re valamint j gkockak sz t sre alkalm...

Страница 102: ...val bez r d s elker l se rdek ben tartsa a gyermekeket a fagyaszt szekr nyt l vagy a h t szekr nyt l t vol Alkalmas z rral ell tott term kekhez 26 A 3 s 8 v k z tti gyermekek a h t k sz l kek be s kir...

Страница 103: ...zet szimb lum Ez egy va int szimb lum Az ezzel a szimb lummal jel lt utas t sok k l n s vatoss got ig nyelnek A nem megfelel szint vatoss g enyhe vagy k zepes m rt k s r l st illetve a term k k rosod...

Страница 104: ...el a sziv rg g z szelep t majd nyissa ki az ajt kat s az ablakokat Ne h zza ki a h t szekr ny vagy m s elektromos eszk z k csatlakoz dug j t a konnektorb l mivel az esetleges szikra t zet okozhat Ne h...

Страница 105: ...iszereket vagy t rol ed nyeket k l n s tekintettel a f m t rol ed nyekre Ne engedje hogy gyermekek mehessen be a h t szekr nybe vagy m sszanak fel r ellenkez esetben fullad s vagy a gyermek lees ses s...

Страница 106: ...z rt tart lyok a fagy s k vetkezt ben megrepedhetnek s k rt okozhatnak 1 6 ENERGIAFIGYELMEZTET SEK 1 El fordulhat hogy a h t berendez sek nem m k dnek megfelel en az lelmiszerek kiolvadhatnak vagy a h...

Страница 107: ...gezni mivel ezek az anyagok szems r l st vagy gyullad st okozhatnak A megfelel rtalmatlan t s el tt gy z dj n meg arr l hogy a h t k zeget tartalmaz cs vezet k nem s r lt meg 1 8 RTALMATLAN T SSAL KAP...

Страница 108: ...lker lni az emberi eg szs gre s a k rnyezetre gyakorolt k ros hat sokat amelyek a vesz lyes sszetev k jelenl t b l valamint a berendez sek nem megfelel t rol s b l s kezel s b l erednek 2 M SZAKI ADAT...

Страница 109: ...kell hagyni a tetej n l t bb mint 100 mm t mindk t oldalon s t bb mint 50 mm t a h t szekr ny h tulj n l 1 bra 2 bra W 470 D 447 H 496 A 800 B 874 C 130 5 E 50 F 100 M retek mm ben 4 2 SZINTEZ L BAK...

Страница 110: ...vol tsa el a h t ajtaj t a szekr nyr l 4 T vol tsa el a csavarokat amelyek az als forg p ntot a szekr ny jobb oldal hoz r gz tik majd t vol tsa el a forg p ntot Vegye le az ll that l bat a bal oldalon...

Страница 111: ...t m t s j l t m t e Forg p nt takar elem Csavarok Fels forg p nt Furatfed takar elem 4 5 TISZT T S HASZN LAT EL TT A h t szekr ny r szeit kev s semleges tiszt t szert tartalmaz langyos v zzel tiszt ts...

Страница 112: ...zemidej nek cs kkent s hez t len am kor alacsony a k rnyezeti h m rs klet aj nlott a h m rs kletet 5 6 ra ll tani a h t szekr ny gyakori ki bekapcsol s nak elker l s re Megjegyz s A h m rs kletek a k...

Страница 113: ...ra fagyasztani f z s ut n 5 5 LELMISZEREK KIOLVASZT SA A m lyh t tt vagy fagyasztott telt felhaszn l s el tt a m velethez rendelkez sre ll id t l f gg en a h t szekr nyben vagy szobah m rs kleten olva...

Страница 114: ...moszt tot Miel tt elhelyezi a g pben a friss lelmiszercsomagokat ellen rizze hogy azok leh ltek e a k rnyezeti h m rs kletre A j g s d rr teg megn veli az energiafogyaszt st gy amint a r teg el ri a 3...

Страница 115: ...sz l k csatlakoz dug j t ki kell h zni a h l zati a jzatb l s a tiszt t st k vet en az ajt kat nyitva kell hagyni a szagok elker l se rdek ben R vid t voll tek alatt p ld ul nyaral skor a h t szekr n...

Страница 116: ...ny a fallal ll tsa be a h t szekr ny ll that l bait Tartson megfelel t vols got a falt l Gyenge h t si te jes tm ny Forr telt vagy t l sok telt tett be Gyakran kinyitja az ajt t Becs pte az ajt t m t...

Страница 117: ...rofesszion lis karbantart szem lyzet Legal bb 7 v az utols modell piacra ker l s t k vet en ajt foganty k Professzion lis szerel k s v gfelhaszn l k Legal bb 7 v az utols modell piacra ker l s t k vet...

Страница 118: ...similar pentru a se evita pericolele posibile 3 Nu depozita i n acest aparat substan e explozive precum recipientele de aerosoli cu agent de propulsie inflamabil 4 Aparatul trebuie s fie deconectat d...

Страница 119: ...ungitoare sau adaptoare f r mp m ntare cu dou fire 14 Pericol Risc de mpiedicare pentru copil nainte de a arunca vechiul dvs frigider sau congelator Scoate i u ile L sa i rafturile la locul lor astfel...

Страница 120: ...curg pe alte alimente Compartimentele cu dou stele pentru alimente congelate sunt potrivite pentru depozitarea alimentelor pre congelate depozitarea sau prepararea nghe atei i fabricarea cuburilor de...

Страница 121: ...nstruc iunile 25 Pentru a preveni blocarea unui copil n interiorul aparatului nu l sa i aparatul la ndem na copiilor i pe ace tia nu i l sa i s stea n apropierea congelatorului sau a frigiderului Potr...

Страница 122: ...ui sau v t m ri corporale Simbolul not Acesta este un simbol de avertizare Instruc iunile marcate cu acest simbol necesit o aten ie special Insuficien a de aten ie poate duce la v t m ri u oare sau mo...

Страница 123: ...ului i apoi s deschide i u ile i ferestrele Av nd n vedere c sc nteia poate provoca un incendiu nu deconecta i frigiderul i alte aparate electrice Nu folosi i aparate electrice pe partea superioar a a...

Страница 124: ...copilului prin sufocare sau c dere Nu pune i obiecte grele pe partea superioar a frigiderului av nd n vedere c obiectele pot c dea atunci c nd nchide i sau deschide i u a i pot cauza r ni accidentale...

Страница 125: ...raturi pentru care frigiderul a fost proiectat 2 B uturile gazoase nu trebuie depozitate n compartimentele sau vitrinele pentru alimente sau n compartimentele sau vitrinele cu temperaturi sc zute i an...

Страница 126: ...punz toare alta dec t eliminarea prin combustie astfel nc t s se previn deteriorarea mediului sau orice alte daune Atunci c nd casa i frigiderul demonta i u ile i scoate i garniturile de fixare a u ii...

Страница 127: ...tunci c nd selecta i o loca ie pentru Frigiderul Congelatorul dvs asigura i v c podeaua este plat i ferm iar nc perea este bine ventilat Evita i instalarea Frigiderului Congelatorului dvs n apropierea...

Страница 128: ...ecum rafturile pentru a preveni c derea acestora n timp ce mi ca i aparatul 4 Muta i aparatul cu aten ie cu ajutorul a minim dou persoane C nd transporta i aparatul pe distan e lungi p stra i aparatul...

Страница 129: ...reglabil de pe axul balamalei de jos i scoate i a ba i piuli a Picior reglabil Piuli aib Bol ul pivotului 6 Roti i balamaua de jos cu 180 7 Instala i a ba i piuli a n orificiul de pe axul cu tift apo...

Страница 130: ...i le pentru a le usca Not Piesele electrice ale frigiderului pot fi terse numai cu o c rp uscat 4 6 PORNIREA APARATULUI nainte de conectare Verifica i dac ave i o priz de perete compatibil cu techeru...

Страница 131: ...limente care vor rezista mai mult timp dac sunt p strate la rece Lapte ou iaurt sucuri de fructe br nzeturi tari de exemplu cheddar Borcane i sticle cu sosuri pentru salate sosuri i gemuri care au fos...

Страница 132: ...cient de mare pentru a colecta sucurile respective i a le acoperi corespunz tor A eza i acest container pe raftul cel mai de jos L sa i spa iu n jurul alimentelor pentru a permite aerului s circule n...

Страница 133: ...3 CUR AREA FRIGIDERULUI N INTERIOR Dup dezghe are ar trebui s cur a i interiorul Frigiderului cu o solu ie cu con inut sc zut de bicarbonat de sodiu Apoi cl ti i l cu ap cald folosind un burete sau o...

Страница 134: ...e Regla i picioarele reglabile ale frigiderului Men ine i o distan adecvat de perete Eficien sc zut a refriger rii A i pus m ncare fierbinte sau prea multe alimente Deschide i des u a frigiderului Pun...

Страница 135: ...mului model m nerele u ilor Reparatori profesioni ti i utilizatori finali La cel pu in 7 ani de la lansarea pe pia a ultimului model balamale de u Reparatori profesioni ti i utilizatori finali La cel...

Страница 136: ...136 RU 1 1 1 1 2 3 4 5 1 C 136 2 C 145 3 C 145 4 C 146 5 C 149 6 C 151 7 C 153...

Страница 137: ...137 RU 6 7 8 R600a 9 10 11 12 13 14 15 16...

Страница 138: ...138 RU 17 18 8 19 20 48 5 1 2 3 4...

Страница 139: ...139 RU 1 2 3 4 21 22 23 24 25 26 3 8...

Страница 140: ...140 RU 1 2 1 3...

Страница 141: ...141 RU 1 4...

Страница 142: ...142 RU 5...

Страница 143: ...143 RU 1 5 1 6 1 2...

Страница 144: ...144 RU 3 4 5 1 7 R600a R600a 1 8...

Страница 145: ...145 RU 2012 19 EU 2 220 240 50 0 6 A 80 I N ST 46 46 R600a 15 470 x 496 x 447 13 3 1 2 3 4 5 6...

Страница 146: ...146 RU 4 4 1 30 100 50 1 2 W 470 D 447 H 496 A 800 B 874 C 130 5 E 50 F 100 4 2 4 3 1 2 3 4...

Страница 147: ...147 RU 4 4 1 2 3 4 5 6 180 7...

Страница 148: ...148 RU 8 9 10 11 12 4 5 4 6 4 30...

Страница 149: ...149 RU 24 1 4 2 30 3 5 5 1 1 7 1 7 OFF 4 3 4 5 6 5 2 1 c 2...

Страница 150: ...150 RU 5 3 24 5 4 2 5 5 5 6...

Страница 151: ...151 RU 5 7 3 5 6 6 1...

Страница 152: ...152 RU 6 2 6 3 6 4 6 5 45...

Страница 153: ...153 RU 7 10 C 10 C...

Страница 154: ...154 RU 1 C SN 10 32 N 16 32 ST 16 38 T 16 43 10 32 C 16 32 C 16 38 C 16 43 C ______ 7 7 7 7 7 7 7...

Страница 155: ...155 RU 7 10 QR 1 2 2019 2019 https eprel ec europa eu...

Страница 156: ...156 UA 1 1 1 1 2 3 4 5 1 C 156 2 C 165 3 C 165 4 C 165 5 C 169 6 C 171 7 C 173...

Страница 157: ...157 UA 6 7 8 R600a 9 10 11 12 13 2 14 15 16...

Страница 158: ...158 UA 17 18 8 19 20 48 5 1 2 3 4 4...

Страница 159: ...159 UA 1 2 3 4 21 22 23 24 25 26 3 8...

Страница 160: ...160 UA 1 2 1 3...

Страница 161: ...161 UA 1 4...

Страница 162: ...162 UA 1 5...

Страница 163: ...163 UA 1 6 1 2 3 4 5...

Страница 164: ...164 UA 1 7 R600a R600a 1 8 2012 19...

Страница 165: ...165 UA 2 220 240 50 0 6 80 I N ST 46 46 R600a 15 x x 470 x 496 x 447 13 3 1 2 3 4 5 6 4 4 1 30 100 50...

Страница 166: ...166 UA 1 2 W 470 D 447 H 496 A 800 B 874 C 130 5 E 50 F 100 4 2 4 3 1 2 3 4 4 4 1 2 3...

Страница 167: ...167 UA 4 5 6 180 7 8...

Страница 168: ...168 UA 9 10 11 12 4 5 4 6 4 30 24 1 4 2 30 3...

Страница 169: ...169 UA 5 5 1 1 7 1 7 OFF 4 3 4 5 6 5 2 1 2...

Страница 170: ...170 UA 5 3 24 5 4 2 ris time 5 5 5 6 5 7...

Страница 171: ...171 UA 3 5 6 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5...

Страница 172: ...172 UA 45...

Страница 173: ...173 UA 7 10 C 10 C 1 C SN 10 32 N 16 32 ST 16 38 T 16 43...

Страница 174: ...174 UA 10 32 C 16 32 C 16 38 C 16 43 C ______ 7 7 7 7 7 7 7 7 10 QR 1 2 2019 2019 https eprel ec europa eu...

Страница 175: ......

Страница 176: ...600157055 BC 46NRA...

Отзывы:

Нет отзывов