Qilive Q.6642 Скачать руководство пользователя страница 75 | Manualshive

Страница: 75 / 184

Qilive Q.6642 Скачать руководство пользователя страница 75

75

PT

5.6. DEFINIÇÃO DA TEMPERATURA DA CÂMARA DE CONGELAMENTO

•

Prima o botão

(B) para selecionar a câmara de congelamento (o

co e

acende-se), em seguida, prima ou para ajustar a temperatura da

câmara de congelamento.

•

O ter alo e e

o e te peratura para a c

ara e co ela e to e

-24 °C a -16 °C.

•

A e

o a te peratura e trar e e e to epo s o pa el o sor ser

bloqueado.

5.7. MODO DE FÉRIAS

r a o ot o MODE para e trar o o o e r as. O co e

acende-se.

Qua o o o o e r as est at o, o co part e to e re r era o esl a o e a

rea e aprese ta o a te peratura ostra -- ; a te peratura o co part e to e

co ela e to e

a para -18 °C.

5.8. MODO DE SUPER REFRIGERAÇÃO

r a o ot o MODE para e trar o o o e super re r era o. O co e

acende-

se e a rea e aprese ta o a te peratura ostra 2 °C . O o o e super

refrigeração desliga-se automaticamente após 6 horas.

Nota:

Este produto pode funcionar no modo de super refrigeração e no modo de

supercongelação em simultâneo.

5.9. MODO DE SUPERCONGELAÇÃO

r a o ot o MODE para e trar o o o e superco ela o. O co e

ace e-se e a rea e aprese ta o a te peratura ostra -24 °C . O o o e

supercongelação desliga-se automaticamente após 24 horas.

Nota:

A função de supercongelação foi concebida para manter o valor nutricional

dos alimentos no congelador. Pode congelar os alimentos no tempo mais curto. Se
uma grande quantidade de alimentos for congelada ao mesmo tempo, recomenda-
se ligar a função de supercongelação antes de colocar os alimentos. A velocidade
de congelação do compartimento de congelamento aumenta, permitindo congelar

rap a e te os al e tos e preser ar e ca e te os utr e tes os al e tos.

5.10. ARMAZENAMENTO EM CASO DE FALHA DE ENERGIA

Em caso de falha de energia, o estado de funcionamento atual é bloqueado e mantido
até a energia ser restabelecida.

5.11. TOQUE E ALARME DE PORTA ABERTA

Qua o a porta o r or co a erta, e t o u s al so oro. Se a porta car

a erta ura te a s e o s

utos, o s al so oro (alar e) ser e t o u a e por

minuto até a porta ser fechada (ou se o painel de controlo for utilizado, o sinal sonoro

(alar e) ta

ser esat a o).

Para ativar ou desativar o som de abertura da porta, prima continuamente e em
simultâneo

e durante 3 segundos. No entanto, o som do alarme de porta aberta

não pode ser desativado.

«
...
73
74
75
76
77
...
»

Содержание Q.6642

Страница 1: ...fico side by side con dispensador de agua Frigor fico Side by Side com dispensador de gua Ch odziarka side by side z dystrybutorem wody Side by side h t szekr ny v zadagol val Frigider cu u i duble c...

Страница 2: ...S PT PL HU RU RO UA User manual Manuel d utilisation Manual de instrucciones Manual de utiliza o Instrukcja obs ugi Haszn lati utas t s Manual de instruc iuni P 4 P 22 P 43 P 64 S 84 104 o P 123 C 143...

Страница 3: ...EN FR ES PT PL HU RU RO UA 1 2 3 5 4 6 7 8...

Страница 4: ...means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer 7 Warning Do not damage the refrigerant circuit 8 The refrigerant gas R600a that is contained in the refrig...

Страница 5: ...sur aces that ca co e co tact th oo a access le ra a e s ste s Clea ater ta s the ha e ot ee use or 48h ush the ater s ste co ecte to a ater suppl ater has ot ee ra or 5 a s Note 1 Store ra eat a sh s...

Страница 6: ...ELECTRICITY RELATED WARNINGS Do ot pull the po er cor he pull the po er plu o the re r erator lease r l rasp the plu a pull out t ro the soc et rectl To e sure sa e use o ot a a e the po er cor or us...

Страница 7: ...ta ers or er to a o rost te Do ot allo a ch l to et to or cl the re r erator other se su ocat o or all ur o the ch l a e cause Do ot place hea o ects o the top o the re r erator co s er that o ects a...

Страница 8: ...e ro e oo se eral la ers o e spaper 5 A r se te perature o the ro e oo ur a ual e rost a te a ce or clea coul shorte the stora e l e 1 7 REFRIGERANT The re r era t so ute e R600a s co ta e th the re r...

Страница 9: ...a treat e t o th s e u p e t 2 TECHNICAL SPECIFICATIONS o er suppl 220 240 50 H Rated current 1 55 A E er co su pt o 257 Wh a a p rate po er 5 W rotect o class Class Cl ate class SN N ST T Total olu e...

Страница 10: ...He ht H 1765 A 1460 B 1032 U t The easure e ts the a o e ta le a er epe o the easur etho Th s re r erator ee s to e stalle epe e tl a ca ot e use as a u lt Other se t ll cause pro le s such as a lure...

Страница 11: ...4 3 LEVELLING DOORS I the oors are ot at the sa e he ht the oor ca e a uste th a spa er A To ra se the oor tur the A ust ut cou ter cloc se B To lo er the oor tur the A ust ut cloc se C Whe the oor s...

Страница 12: ...roo te perature oo s are reco e e to e seale up e ore putt to the re r erator The lass shel es ca e a uste up or o or a reaso a le a ou t o stora e space a eas use Note Dra ers oo oxes shel es etc pl...

Страница 13: ...tate press a hol the oc U loc utto or 3 seco s to u loc The icon appears Note All the ollo u ct o s ust e operate the u loc e state 5 5 TEMPERATURE SETTING OF REFRIGERATING CHAMBER Press the utto B to...

Страница 14: ...10 STORAGE UPON POWER FAILURE I case o po er a lure the curre t or state ll e loc e a a ta e t ll po er suppl s reco ere 5 11 DOOR OPEN TONE AND ALARM Whe the re r erator oor s ope a u er sou s I the...

Страница 15: ...ce Overloading the appliance forces the compressor to run longer Foods that cooled too slowly may lose quality or spoil Be sure to wrap foods properly and wipe containers dry before placing them in th...

Страница 16: ...s 3 4 months Bacon 7 days 1 month Sausage raw pork beef turkey 1 2 days 1 2 months Poultry Eggs Product Refrigerator Freezer Fresh poultry 2 days 6 8 months Poultry salad 1 day Eggs fresh in shell 2 4...

Страница 17: ...e to ts or al pos t o the ater ll stop Water spe ser ca o l e use or pure ater ot or e era es or ru t u ce Do ot re o e the ater ta rectl ro the oor to ll ater Water ta co er Water let co er Water ta...

Страница 18: ...ra er a pull t out co pletel u t l t stops 2 t the e eta le ra er up a re o e t pull t out 6 5 OUT OF OPERATION o er a lure I case o po er a lure e e t s su er oo s s e the appl a ce ca e ept or se er...

Страница 19: ...s a a e Ha e the l ht replace a spec al st t s a a e Doors cannot be properl close The oor s stuc oo pac a es Too uch oo s place The re r erator s t lte Loud noise Chec hether the oor s le el a hether...

Страница 20: ...Te perature se sor a lure o re r erat cha er E2 Te perature se sor a lure o ree cha er E5 De rost se sor etect o c rcu t error ree cha er E6 Co u cat o error E7 A e t te perature se sor error Table 1...

Страница 21: ...nd final users At least 7 years after the last model is launched on the market baskets Professional repairers and final users At least 7 years after the last model is launched on the market door gaske...

Страница 22: ...de l appareil 6 Mise en garde N utilisez pas de dispositifs m caniques ou d autres moyens pour acc l rer le processus de d givrage autres que ceux conseill s par le fabricant 7 Mise en garde N endomm...

Страница 23: ...e usuel par l ut l sateur e o e t pas tre e ectu s par es e a ts sa s surveillance 20 our ter la co ta at o es al e ts respecte les struct o s su a tes L ouverture de la porte pendant de longues p rio...

Страница 24: ...respectant scrupuleusement les instructions marqu es e ce s ole sous pe e e l e o a er ou e pro o uer es lessures S ole e re ar ue Il s a t u s ole a ert sse e t es struct o s ar u es e ce s ole cess...

Страница 25: ...re e ectu par u sp c al ste U cor o al e tat o e o a o t tre re plac par le a r ca t so ser ce e tret e ou les pro ess o els co cer s a ter tout danger Les espaces entre les portes du r frig rateur et...

Страница 26: ...pas e re e o sso s ou autres l u es co te us a s es oute lles ou es r c p e ts er s a s la cha re e co lat o u r r rateur les oute lles ou les r c p e ts er s r s ue t e se ssurer sous l e et u el et...

Страница 27: ...tane utilis s pour le r frig rateur sont inflammables Par cons quent lorsque le r frig rateur est mis au rebut il doit tre maintenu l cart de toute source de chaleur et r cup r par une entreprise de r...

Страница 28: ...o s et 93 3 DESCRIPTION DU PRODUIT 1 a pe ED 2 lateau e la porte u r r rateur 3 D str uteur eau 4 Clayette en verre pour r frig rateur 5 Bac fruits et l gumes 6 T ro r u co lateur 7 Clayette en verre...

Страница 29: ...du dessus ar eur W 897 ro o eur D sa s po e 706 Hauteur H 1765 A 1460 B 1032 U t es esures ura t a s le ta leau c essus peu e t rer e o ct o e la m thode de mesure utilis e Ce r frig rateur doit tre...

Страница 30: ...au a s le se s erse es aiguilles d une montre et dans le sens des aiguilles d une montre pour l lever I r eur Lever Remarque llustrat o c essus e sert ue e r re ce a co urat o r elle pe ra u pro u t p...

Страница 31: ...en t lorsque la temp rature ambiante est lev e 5 UTILISATION R glage de la temp rature recommand e Chambre de r frig ration 4 C chambre de cong lation 18 C 5 1 CHAMBRE DE R FRIG RATION La chambre de r...

Страница 32: ...ecs ou au s rop la cs u s u cru poulet e t er a eau cru teaux aux ru ts 12 mois 5 3 PANNEAU DE CONTR LE 7 1 Ic e e r r rat o 2 A cha e e la te p rature 3 Ic e e super re ro sse e t 4 Ic e super co lat...

Страница 33: ...ces c e s allume Lorsque le mode vacances est activ le compartiment r frig rateur est teint et la o e a cha e e la te p rature ue la te p rature u co part e t cong lateur est r gl e 18 C 5 8 MODE DE S...

Страница 34: ...s a a es les o o s les pommes de terre l ail au r frig rateur Clayette du r frig rateur Bas Re ro sseur Bac t ro r Viande volaille poisson crus pour la conservation e courte ur e Clayette du r frig ra...

Страница 35: ...absorbant Ces rev tements interf rent avec la circulation de l air froid et r duisent l efficacit de l appareil Organisez et tiquetez la nourriture afin de r duire le temps d ouverture de la porte et...

Страница 36: ...ours 1 2 mois Volaille ufs Produit R frig rateur Cong lateur Volaille fra che 2 jours 6 8 mois Salade de volaille 1 jour ufs frais en coquille 2 4 semaines Non recommand Poissons produits de mer Produ...

Страница 37: ...la o te eau a ec e l eau ro e ou t e Utilisation du dispensateur d eau Commencez par ouvrir le couvercle du r servoir d eau et remplissez le d eau pota le us u au rep re MAX Ut l se le o elet pour pou...

Страница 38: ...ecteur ou e l essuyant avec une serviette propre 6 2 NETTOYAGE DU PLATEAU DE LA PORTE Co or e t la che e rect o e la ure utilisez les deux mains pour presser le plateau et le pousser vers le haut puis...

Страница 39: ...eu e t tre r solus eu lle co tacter le ser ce apr s e te Probl me Solution recommand e Fonctionnement d fectueux r e s l appare l est ra ch sur le secteur ou s la che est e se r e s la te s o est trop...

Страница 40: ...ext r eure et les o ts de porte du r frig rateur est normale lorsque l humidit a a te est trop le e Il su t essu er le co e sat avec une serviette propre Bru t ha tuel Bourdonnement Le compresseur peu...

Страница 41: ...ommand e Fourni par Temps minimum requis pour la livraison thermostats Personnel d entretien professionnel Au moins 7 ans apr s le lancement du dernier mod le sur le march sondes de temp rature Person...

Страница 42: ...d efficacit nerg tique du produit Cher client 1 Si vous souhaitez retourner ou remplacer le produit veuillez contacter le magasin o vous achetez N oubliez pas d apporter la facture d achat 2 Si votre...

Страница 43: ...del aparato o de la estructura integrada libres de obst culos 6 Advertencia No utilice aparatos mec nicos ni de otro tipo que no sean aquellos recomendados por el fabricante para acelerar el proceso...

Страница 44: ...e los al e tos s a estas strucc o es A r r la puerta ura te per o os prolo a os pue e pro ocar u au e to susta c al de la temperatura en los compartimentos del aparato p e per ca e te las super c es...

Страница 45: ...s olo re u ere u a precauc espec al a alta e precauc pue e provocar lesiones leves o moderadas o da ar el producto Este a ual co t e e ucha or ac e se ur a porta te ue los usuar os e e te er e cue ta...

Страница 46: ...no en estas reas para evitar que los dedos queden atrapados Tenga cuidado al cerrar la puerta del refrigerador para evitar la ca da de productos No agarre alimentos ni recipientes con las manos o a as...

Страница 47: ...el refrigerador 2 as e as aseosas o e e co ser arse e los co part e tos o ca o es el co ela or e al e tos e los e a a te peratura al u os pro uctos co o los polos e h elo o e e co su rse e as a o r o...

Страница 48: ...u ple co la D rect a Europea 2012 19 UE relat a a e u pos el ctr cos electr cos usa os D cha arca s ca ue este e u po al al e su a t l o se e e esechar co otros res uos o st cos El usuar o e e e tre a...

Страница 49: ...ora e las puertas el cuerpo el r or co De e los ater ales e e ala e otras p e as uera del alcance de los ni os para evitar el riesgo de as x a Se e e a te er ale a o el calor e tar la lu solar recta N...

Страница 50: ...o l re u a sta c a e s e 10 c para ac l tar la s pac el calor De e su c e te espac o l re para a r r c o a e te las puertas los ca o es recauc o es a tes e la stalac A tes e stalar o a ustar los acce...

Страница 51: ...Tuerca de a uste Pie nivelador 4 4 TRASLADO DEL ELECTRODOM STICO 1 Retire todos los alimentos del interior del aparato 2 Extra a el e chu e e al e tac s rtelo elo e el a cho el e chu e e al e tac e l...

Страница 52: ...pue e a ustar hac a arr a o hac a a a o para o te er u a ca t a ra o a le e espac o e al ace a e to c l uso Observaci n os ca o es a reras esta tes etc coloca os s u e o la pos c e la a e e escr pc el...

Страница 53: ...a pa talla se lu ar ura te 3 se u os M e tras ta to sue a la ca pa a e puesta e archa A co t uac la pa talla e tra e la sual ac or al Mostrar la te peratura esta lec a e las c aras el r or co el co el...

Страница 54: ...lac El co o se lu a el rea e sual ac e la te peratura uestra 24 C El o o superco elac al ar auto t ca e te espu s e 24 horas Observaci n a u c e superco elac est se a a para a te er el alor nutriciona...

Страница 55: ...dos Tiempo de almacenamiento 4 meses Caj n estante intermedio para verduras o patatas congeladas Tiempo de almacenamiento 6 meses Caj n estante superior para helado fruta congelada y productos hornead...

Страница 56: ...posible La combinaci n de cajones cestas y estantes que se muestra en la imagen del dispositivo es ptima para un ahorro energ tico eficiente Cambiar la propuesta de combinaci n podr a alterar la efici...

Страница 57: ...Congelador Aves frescas 2 d as 6 8 meses Ensalada de ave 1 d a Huevos frescos con c scara 2 4 semanas No se recomienda Pescado Marisco Producto Frigor fico Congelador Pescado fresco 1 2 d as 3 6 mese...

Страница 58: ...ua es e arr a e u ulo e 45 p e las p e as e la ca a e a ua co a ua r a o t a Uso del dispensador de agua r ero a ra la tapa el ep s to e a ua ll elo co a ua pota le hasta la arca MAX Ut l ce el aso pa...

Страница 59: ...o a o el pr c p o e e r a e to el a re por ta to cue ta co u a u c e esco elac auto t ca a escarcha ue se or a e o al ca o e estac o e te peratura ta se pue e ret rar e or a a ual esco ecta o el r or...

Страница 60: ...la cl ac ura te el o e to o e e ser super or a 45 El aparato e e u c o ar co t ua e te u a e ue se e c e e E e eral el u c o a e to el aparato o e e terru p rse e lo co trar o la a t l pue e verse af...

Страница 61: ...a a co a e la c ara o la co a almacenada contiene demasiada agua lo que provoca u a esco elac te sa Las puertas no est n cerradas correctamente lo que or a escarcha e o a la e tra a e a re au e to e...

Страница 62: ...c el se sor e esco elac e la c ara e co elac E6 Error e co u cac E7 Error el se sor e te peratura a e te Tabla 1 Clases clim ticas Clase S mbolo Rango de temperatura ambiente C Templada extendida SN 1...

Страница 63: ...os desde la salida al mercado del ltimo modelo cestas Reparadores profesionales y usuarios finales Al menos 7 a os desde la salida al mercado del ltimo modelo juntas de puerta Reparadores profesionale...

Страница 64: ...stru das 6 Aviso N o utilize dispositivos mec nicos ou outros meios de acelerar o processo de descongela o para al m dos recomendados pelo fabricante 7 Aviso N o danifique o circuito de refrigera o 8...

Страница 65: ...na o dos alimentos respeite as seguintes instru es Ma ter a porta a erta ura te per o os e te po prolo a os po e pro ocar u au e to s cat o a te peratura os co part e tos o aparelho pe re ular e te as...

Страница 66: ...e a ert c a As stru es arca as co este s olo re uere u cuidado especial A aus ncia de cuidados suficientes pode resultar em ferimentos ligeiros ou moderados ou danos no produto Este manual cont m inf...

Страница 67: ...o pe ue os o po ha a o estas reas para o e talar os dedos Tenha cuidado quando fechar a porta do r or co para e tar a ue a e art os Qua o o r or co est er e u c o a e to o agarre em alimentos ou reci...

Страница 68: ...bebidas efervescentes n o devem ser armazenadas em compartimentos ou aparelhos de congelamento de alimentos ou em compartimentos ou aparelhos de a xa te peratura e al u s pro utos co o ela os ase e ua...

Страница 69: ...e a 2012 19 UE relat a a e u pa e tos el tr cos e eletr cos usa os Esta arca o s ca ue este e u pa e to o al a sua a t l o po e ser el a o u ta e te co outros res uos o st cos O ut l a or o r a o a e...

Страница 70: ...portas e o corpo o r or co Mantenha os materiais de embalagem e outras pe as longe do alcance das crian as para evitar o r sco e as x a Ma te ha o r or co a asta o o calor e e te a lu solar reta N o c...

Страница 71: ...para ac l tar a dissipa o do calor Reser e espa o su c e te para ac l tar a a ertura as portas e a etas Precau es a tomar antes da instala o A tes e stalar ou a ustar os acess r os asse ure se e ue o...

Страница 72: ...a e lo ue o E xo xo Porca de bloqueio Porca de ajuste P s de nivelamento 4 4 MOVER O APARELHO 1 Retire todos os alimentos do aparelho 2 Ret re a cha a to a a s ra a e xe a o respet o a cho a parte tra...

Страница 73: ...e a e to e ac l tar a utiliza o Nota As gavetas caixas para alimentos prateleiras etc colocadas de acordo com a pos o a escr o o pro uto s o a s e c e tes e ter os e er t cos 5 2 C MARA DE CONGELAMEN...

Страница 74: ...o o sinal sonoro de arranque O visor volta de seguida para a aprese ta o or al O sor aprese tar a te peratura e a as c aras de refrigera o e congelamento 5 4 BLOQUEAR DESBLOQUEAR O PAINEL DE CONTROLO...

Страница 75: ...ace e se e a rea e aprese ta o a te peratura ostra 24 C O o o e supercongela o desliga se automaticamente ap s 24 horas Nota A fun o de supercongela o foi concebida para manter o valor nutricional do...

Страница 76: ...vermelha carne branca peixe Tempo de armazenamento 4 meses Gaveta prateleira central para vegetais congelados batatas fritas Tempo de armazenamento 6 meses Gaveta prateleira superior para gelados frut...

Страница 77: ...s vel A combina o de gavetas cestos e prateleiras apresentada na imagem de descri o do aparelho a ideal para poupar energia com efici ncia Alterar a combina o proposta pode alterar a efici ncia Tente...

Страница 78: ...rigor fico Congelador Carne de aves fresca 2 dias 6 8 meses Salada de aves 1 dia Ovos frescos 2 4 semanas N o recomendado Peixe Marisco Produto Frigor fico Congelador Peixe fresco 1 2 dias 3 6 meses P...

Страница 79: ...a ua para O spe sa or e ua s po e ser ut l a o para ua pot el l pa e o para bebidas ou sumos de fruta N o ret re o reser at r o e ua reta e te a porta para e cher ua Tampa do dep sito e ua Tampa da en...

Страница 80: ...nte at parar 2 Levante a gaveta de frescos e puxe a para a retirar 6 5 FORA DE FUNCIONAMENTO Falha de energia Em caso de falha de energia mesmo no ver o os alimentos podem manter se co ser a os ura te...

Страница 81: ...terem arrefecido As portas s o abertas com demasiada frequ ncia A luz n o acende er ue se o r or co est l a o corre te e se a l pa a est a ca a Procure um t cnico para substituir a l mpada se estiver...

Страница 82: ...O DE ERRO Os c digos de erro seguintes que aparecem no painel do visor indicam falhas correspo e tes o r or co E ora o r or co a a possa a ter os al e tos frios com as falhas seguintes o utilizador de...

Страница 83: ...os 7 anos ap s o lan amento do ltimo modelo no mercado tabuleiros Reparadores profissionais e utilizadores finais Pelo menos 7 anos ap s o lan amento do ltimo modelo no mercado cestos Reparadores prof...

Страница 84: ...ukcji powinny pozosta wolne od przeszk d 6 Ostrze enie Nie nale y korzysta z urz dze mechanicznych lub innych rodk w do przyspieszenia procesu rozmra ania poza tymi zalecanymi przez producenta 7 Ostrz...

Страница 85: ...c e e o ser ac a o o a e pr e ec e po o a s e a oru 20 A apo ec s a e u o c pr estr e a po s ch asa o osta a e ot art ch r pr e u c as o e pro a o ac e o rostu te peratur o orach ur e a Re ular e c p...

Страница 86: ...ch t s ole W pr pa u o e o o us o e a pro u tu lu po sta a o ra e c a a S ol ostr e a c est to s ol ostr e a c I stru c e o ac o e t s ole a a s c e l e ostro o c N e astoso a e starc a ce u a o e opr...

Страница 87: ...a a o ser ac lu spec al st A apo ec a les c e u palc ale pa ta a e a a r s c el r a ch o ar ora r a a orpuse ch o ar po e a te e sca s e el e Dr ch o ar a a el at e u pa a a pro u t N e c a o c a po e...

Страница 88: ...p e l u a s e e s o to c p po ch a ro e u 1 6 C C 1 Ch o ar o e a a popra e o l o ro ro e a a arto c lu t so a te peratura o or e ro o e o c pr e u s c asu a u s e scu t r pa u e te peratura po e ol...

Страница 89: ...zwi zku z tym w czasie z omowania lod wki powinna by przechowywana z dala od jakiegokolwiek r d a ognia i zutylizowana przez specjalne przedsi biorstwo zajmuj ce si utylizacj urz dze posiadaj ce odpo...

Страница 90: ...o c lo tr s o a R600a 74 Ro ar s er x s x 897 x 1765 x 706 Masa etto 93 3 OPIS PRODUKTU 1 a p a ED 2 aso a r ach ch o ar 3 D str utor o 4 S la a p a ch o ar 5 o e a o oce ar a 6 S u la a a ra ar 7 S l...

Страница 91: ...est esta l e 10cm 10cm D H 10cm 10cm 10cm W 10cm B A 130 W o pr o u W o o u W o r S ero o W 897 G o o D e uch tu r 706 W so o H 1765 A 1460 B 1032 e ost a R ec ste ar o s e ac e r o t ch pr e sta o ch...

Страница 92: ...o u ce o a at o o r c le o pr ech la c o u o ru po o u ce ale o raca eru u pr ec o ruchu s a e e ara a o ur e e a eru u o ruche s a e e ara a e po e O a e o s a e Uwaga o s e c e a chara ter c e or ac...

Страница 93: ...spo o u e to spa e a o c ch o e a a a et o e pro a o us o e a ur e a 2 A c ur e e ale po c t c as la a o a a c e e o Uwaga r e u es c e e e e lu ro o e o c ch o ar a po a praco a pr e 2 3 o lu pr e p...

Страница 94: ...Be o ap e a le o 1 es c Chle lo e as c asta o ro o e a e t uste r 2 es ce Chu e r a e p a ro a ec 3 es ce S a c ast a s opt otlet o o e a ce r 4 es ce Mas o ar a la s o a e ca e a a a a oto a e ra so...

Страница 95: ...a ar os o 24 C o 16 C Usta o a te peratura a a a po a lo o a u pa elu etlac a 5 7 C Nac pr c s MODE a ra tr a ac apal s o a G tr a ac est a t o ora ch o e a est c o a a o s ar e etla a te peratur po a...

Страница 96: ...h o ar ol a s u la a ch o ca po e s u la a Suro e so r r r t e pr echo a e a ch o ar ro o a Na a a a u aleca c as e a ch o ar r a o e a a ca oto a a a pr a pro u t oto e o spo c a l res t pr echo a c...

Страница 97: ...by zmniejszy czas otwarcia drzwi podczas d ugiego szukania Wyjmij tyle produkt w ile jest to potrzebne za jednym razem i zamknij drzwi tak szybko jak to mo liwe Uk ad szuflad koszy i p ek pokazany na...

Страница 98: ...6 8 miesi cy Sa atka drobiowa 1 dzie Jajka surowe w skorupkach 2 4 tygodnie Niezalecane Ryby owoce morza Produkt Lod wka Zamra arka wie e ryby 1 2 dni 3 6 miesi cy Ryby gotowane 3 4 dni 1 miesi c Sa a...

Страница 99: ...a o r celu ape e a o r a or a a o o r a op u o o e a o 6 C C C Do c s c e a aleca s stoso a e ch r c lu e a oc o ch o o at e eutral ch eter e t epo o u c ch oro Na o ec a ra ar ale c c c st o such c e...

Страница 100: ...to late o e tr ur e a o e pr echo a a pr e l a o o c as a ar as la a ale s r c c as ot arc a r e ale a a o ur e a a e e e o c D u otr a ra u t o a a O c ur e e a ast p e c o osta r ot arte a apo ec p...

Страница 101: ...e l est us o o e N e o a pra o o a r Dr ch o ar s lo o a e pr e apa o a o U es c o o t u lo o c o a est pr ech lo a G o ha as Spra c po o e est r e ora c lo a osta a sta l e usta o a Spra c a cesor a...

Страница 102: ...s ser se celu ape e a opt al e o a a a ur e a E1 A ar a c u a te peratur o or ch o ce E2 A ar a c u a te peratur a ra al a E5 B o o u r a a c u a ro ra a a E6 B o u ac E7 B c u a te peratur otoc e a...

Страница 103: ...prowadzeniu ostatniego modelu na rynek kosze Profesjonalni technicy i u ytkownicy ko cowi Co najmniej 7 lat po wprowadzeniu ostatniego modelu na rynek uszczelki drzwi Profesjonalni technicy i u ytkown...

Страница 104: ...olat n vagy a be p t si szerkezeten l v szell z ny l sokat tartsa szabadon 6 Figyelmeztet s Ne haszn ljon a leolvaszt s gyors t s ra a gy rt ltal aj nlott l elt r mechanikus eszk z ket vagy egy b m ds...

Страница 105: ...a h t s e r els h rs let t Re s erese t s t tsa e a lel s ere el r t e el lete et s a ho rhet ol a el e et re s ere et T s t tsa a tart l o at ha a o at r 48 r a e has lta l tse t a h l atra t tt re s...

Страница 106: ...tat st tartal a a el e et a elhas l a e ell tarta u 1 3 ELEKTROMOSS GGAL KAPCSOLATOS FIGYELMEZTET SEK Ne a t p el l o a h a a h t s e r h l at csatla o u t a al al at l Er se o a e a u t s h a etle l...

Страница 107: ...l se el er l se r e e a a as t l e e e e es el lel s ere et a t rol e e et l s te tettel a t rol e e re Ne e e e ho er e e ehesse e a h t s e r e a ss a a el r elle e eset e ulla s a a er e lees ses s...

Страница 108: ...S s es t e se et te e a rt ho e a a l o a a le a as tott lel s er e atos el ele e s t a h t s l leol as t sa e p l ul cso a ol a e a le a as tott lel s ert t r te s pap r a 5 A le a as tott lel s ere...

Страница 109: ...el re s ert ho a l tre a ere e se e t s re A has lt ele tro os s ele tro us ere e se e elel t se se t el er l a o at a e er e s s re s a r e etre a orolt ros hat so at a el e a es l es ss ete ele l t...

Страница 110: ...e a a as t t e es a es hel e re e el het a ro s so st a a s etel hat s cs e s t Ne per ete e a h t s e r re llet e e ossa le e te e a h t s e r t ol a hel re ahol e r ccse het r eho e e e ol sol a h...

Страница 111: ...e o o hasso s e l s r l st 4 2 A r c el er l se r e e a s l et s t e ell ll ta S s eset ll tsa e a s te csa aro at a e e etle pa l e e l t s re A ele e ss a asa a ell le e t a h tul a ho se tse a a t...

Страница 112: ...a o ulatla ul el tt csatla o tat a ele tro os h l atho elle e eset e a h t s tel es t cs e het a a ter roso hat 2 A s l e apcsol s ho csatla o tassa a h l at csatla o t a al al at a Figyelem M el tt r...

Страница 113: ...as tott tel 1 12 h ap t rolhat u 18 C o S alo a ra ott s tele te 1 h ap e r a lalt ol s p te el s tett a l l ola os hal 2 h ap Ne ola os hal a l p a po csa s u 3 h ap So a s te e s arhah s s r or a ar...

Страница 114: ...24 C s 16 C tt a A h rs let e ll t s a el pa el rol sa ut l p hat l a 5 7 C A a c e las t s ho o a e a MODE o ot A o l t A or a a c e a t a h t t r a apcsol a s a h rs let el l that a a as t t r h rs...

Страница 115: ...a o ha t a h t s e r e H t s e r polc als h t o o N ers h s s r as hal r t t rol sra H t s e r polc ps Te ter e to s a a lott el l elhas la H t s e r polc els st e l lel s ere p l ul s tele cse e eh s...

Страница 116: ...m t s a keres sre ford tott id t Egyszerre csak annyi t telt vegyen ki amennyit sz ks ges s a lehet leghamarabb csukja be az ajt t A fi kok kosarak s polcok energiatakar koss ghoz optim lis kombin ci...

Страница 117: ...z rnyas toj s Term k H t szekr ny Fagyaszt Friss sz rnyash s 2 nap 6 8 h nap Csirkesal ta 1 nap Toj s friss 2 4 h t Nem aj nlott Hal tenger gy m lcsei Term k H t szekr ny Fagyaszt Friss hal 1 2 nap 3...

Страница 118: ...talo ho a lcsle e he e al al as A elt lt s he e e e a tart l t etle l a a t l tart l e ele e e et e ele tart l 6 KARBANTART S S TISZT T S FIGYELEM A t s t t sho e rtott puha t r l a s acs s e orro se...

Страница 119: ...el e el a l s es ot s h a 6 5 ZEMEN K V L ra ara s ra s et eset ro s a s l else e a lel s ere t r t eltarthat a ra s et alatt a a t t so s t le ell cs e te s e s a a t r ss lel s ert ete a s l e Hoss...

Страница 120: ...a l pa e s r lt e Ha a l pa e s r lt cser ltesse s a e errel A a t e r a e elel e A a t r st lel s ercso a o a a l o T l so telt tette e A h t s e r t e t tt Ha os a Elle r e ho a pa l s tes e s a h...

Страница 121: ...ot e s a e errel a el a s l ar a tart s t E1 H t t r h rs let r el e h a E2 a as t t r h rs let r el e h a E5 A ol as t s r el h a a a as t t r e E6 o u c s h a E7 r e et h rs let r el h a 1 C ter es...

Страница 122: ...n l k Legal bb 7 v az utols modell piacra ker l s t k vet en kosarak Professzion lis szerel k s v gfelhaszn l k Legal bb 7 v az utols modell piacra ker l s t k vet en ajt t m t sek Professzion lis sze...

Страница 123: ...la ie din carcasa aparatului sau din structura ncorporat libere de orice obstruc ie 6 Avertizare Nu utiliza i dispozitive mecanice sau alte mijloace pentru accelerarea procesului de dezghe are altele...

Страница 124: ...ru per oa e lu poate pro oca o cre tere se cat a te peratur co part e tele aparatulu Cur a cu re ular tate supra e ele care pot tra co tact cu al e tele s ste ele e re are acces le Cur a re er oarele...

Страница 125: ...corporale S olul ot Acesta este u s ol e a ert are I struc u le arcate cu acest s ol eces t o ate e spec al I su c e a e ate e poate uce la t r u oare sau o erate sau eter orarea pro usulu Acest a ua...

Страница 126: ...aceste o e pe tru a pre e str erea e etulu ru ch e l u a r erulu pe tru a e ta c erea art colelor Nu pu e cu le u e al e te sau rec p e te ca era e co elare atu c c r erul u c o ea spec al rec p e te...

Страница 127: ...le a oase u tre u e epo tate co part e tele sau tr ele pe tru al e te sau co part e tele sau tr ele cu te peratur sc ute a u te pro use cu ar apa he at u tre u e co su ate atu c c su t prea rec 3 Nece...

Страница 128: ...UE pr ech pa e tele electr ce electro ce u ate Acest arca sea c acest ech pa e t u poate el at preu cu alte e eur e a ere la s r tul urate sale e a ut le Ut l atorul este o l at s l pre ea operator l...

Страница 129: ...pe corpul r erulu ru s u l sa ater alele e a alare alte p r la e a cop lor pe tru a pre e r scul e su ocare stra l eparte e c l ur e ta lu a rect a soarelu Nu a e a co elatorul locur u e e sau apoase...

Страница 130: ...ar r erul tre u e po o at la o sta a are e 10 c e perete pe tru a ac l ta s parea c l ur Re er a su c e t spa u pe tru esch erea co e a l a u lor a sertarelor recau a te e stalare a te e stalarea sau...

Страница 131: ...Picioarele de nivelare 4 4 1 Scoate toate al e tele ter orul aparatulu 2 Scoate ca lul e al e tare tro uce l xa l pr a e cure t a ere t spate sau partea e sus a aparatulu 3 l tura p ese precu ra tur...

Страница 132: ...e re o a l e spa u e epo tare e ut l are u oar Atu c c sertarele cut le pe tru al e te ra tur le etc su t a exate co or escr er a ea e pre e tare a spo t ulu su t cele a e c e te pu ct e e ere e er et...

Страница 133: ...e t p e 3 secu e tre t p su clopo elul e por re Apo ecra ul tr o ul or al e a are Acesta a a a te peratura setat at t ca erele r or ce c t ca erele e co elare 5 4 C C C e tru a loca pa oul e co trol a...

Страница 134: ...a o ul super co elare Se apr e p cto ra a ar o a e a are a te peratur arat 24 C Mo ul super co elare a exp ra auto at up 24 e ore u c a super co elare este co ceput pe tru a e e aloarea utr t a al e t...

Страница 135: ...tare 6 luni Sertarul raftul de sus pentru nghe at fructe congelate produse coapte congelate Timp de depozitare 2 luni 5 13 RECOMAND RI PENTRU P STRAREA ALIMENTELOR Carnea pe tele fiert trebuie depozit...

Страница 136: ...tea modifica eficien a Urm ri i s nu deschide i u a prea des mai ales atunci c nd aerul din ambian este umed i cald Dup ce deschide i u a nchide i o c t mai cur nd posibil Verifica i din c nd n c nd d...

Страница 137: ...te Fructe de mare Produs Frigider Congelator Pe te proasp t 1 2 zile 3 6 luni Pe te g tit 3 4 zile 1 lun Salat de pe te 1 zi Nerecomandat Pe te uscat sau marinat 3 4 s pt m ni Fructe Produs Frigider C...

Страница 138: ...e ap 6 C e tru cur are se reco a prosoape o sau ure u a ap eter e eutr o coro a al co elatorul tre u e cur at cu ap curat cu o c rp uscat sa u a esch s pe tru ca aparatul s se usuce atural a te e a l...

Страница 139: ...tro uce al e te proaspete aparat Neut l area pe o per oa lu e t p Aparatul tre u e scos pr apo cur at apo u le su t l sate esch se pe tru a pre e rosul Sch area loculu a te e a uta r erul scoate toat...

Страница 140: ...rea ult care r er r erul este cl at o ot puter c er ca ac po eaua este elat ac r erul este sta l po o at er ca ac accesor le su t a plasate locur adecvate Gar tura u u eta ea e ep rta corpur le str e...

Страница 141: ...e orulu e te peratur ca era e r c re E2 De ectarea se orulu e te peratur ca era e co elare E5 Eroare la se orul c rcu tulu e etectare a eco el r ca era e co elare E6 Eroare e co u ca e E7 Eroare se or...

Страница 142: ...a pe pia a ultimului model co uri Reparatori profesioni ti i utilizatori finali La cel pu in 7 ani de la lansarea pe pia a ultimului model garniturile usii Reparatori profesioni ti i utilizatori final...

Страница 143: ...143 RU 1 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 R600a 9 10 1 C 143 2 C 149 3 C 149 4 C 149 5 C 152 6 C 159 7 C 160...

Страница 144: ...144 RU 11 12 13 14 15 16 17 18 8 19 20 48 5 1 2 3 4 1 2 3 4 21...

Страница 145: ...145 RU 22 6 6 23 G 24 25 26 27 1 2 1 3...

Страница 146: ...146 RU 1 4...

Страница 147: ...147 RU 5 1 5 1 6 1 2 3...

Страница 148: ...148 RU 4 5 1 7 R600a R600a 1 8 2012 19 EU...

Страница 149: ...149 RU 2 220 240 50 1 55 257 5 SN N ST T 553 347 206 4 206 R600a 74 897 x 1765 x 706 93 3 1 2 3 4 5 6 7 8 4 4 1...

Страница 150: ...150 RU 10cm 10cm D H 10cm 10cm 10cm W 10cm B A 130 W 897 D 706 H 1765 A 1460 B 1032 10 10...

Страница 151: ...151 RU 4 2 4 3...

Страница 152: ...152 RU 4 4 1 2 3 4 4 5 1 2 2 3 4 5 4 C 18 C 5 1 3 5 5 2...

Страница 153: ...153 RU 1 12 18 C 1 2 3 4 6 12 5 3 7 1 2 3 4 5 6 7 A B C D E 3...

Страница 154: ...154 RU 5 4 E 3 3 5 5 B 2 C 8 C 5 6 B 24 C 16 C 5 7 MODE 18 C 5 8 MODE 2 C 6 5 9 MODE 24 C 24...

Страница 155: ...155 RU 5 10 5 11 3 5 12 1 2 1 2 1 2 4 6 2 5 13...

Страница 156: ...156 RU 5 14 3 5 5 15...

Страница 157: ...157 RU 1 1 2 12 2 3 1 4 6 2 1 3 4 2 3 1 2 3 4 7 1 1 2 1 2 2 6 8 1 2 4 1 2 3 6 3 4 1 1 3 4...

Страница 158: ...158 RU 1 2 3 1 3 5 9 12 2 3 3 5 1 2 5 16 45 MAX...

Страница 159: ...159 RU 6 6 1 6 2 6 3 6 4 1 2 6 5 de e t rgent...

Страница 160: ...160 RU 45 6 6 7...

Страница 161: ...161 RU 7 1 E1 E2 E5...

Страница 162: ...162 RU E6 E7 1 C SN 10 32 N 16 32 ST 16 38 T 16 43 10 32 C 16 32 C 16 38 C 16 43 C ______ 7 7 7 7 7...

Страница 163: ...163 RU 7 7 7 10 QR 1 2 2019 2019 https eprel ec europa eu...

Страница 164: ...164 UA 1 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 R600a 9 10 11 1 C 161 2 C 166 3 C 167 4 C 167 5 C 170 6 C 176 7 C 178...

Страница 165: ...165 UA 12 13 2 14 15 16 17 18 8 19 20 48 5 1 2 3 4 4 1 2 3 4 21 22 6 6...

Страница 166: ...166 UA 23 G 24 25 26 27 1 2 1 3...

Страница 167: ...167 UA 1 4...

Страница 168: ...168 UA 1 5 1 6 1 2 3 4 5 1 7 R600a R600a...

Страница 169: ...169 UA 1 8 2012 19 2 220 240 50 1 55 A 257 5 SN N ST T 553 347 206 206 R600a 74 x x 897 x 1765 x 706 93...

Страница 170: ...170 UA 3 1 ED 2 3 4 5 6 7 8 4 4 1...

Страница 171: ...171 UA 10cm 10cm D H 10cm 10cm 10cm W 10cm B A 130 W 897 D 706 H 1765 A 1460 B 1032 10 4 2...

Страница 172: ...172 UA 4 3 A B C 4 4 1 2 3 4...

Страница 173: ...173 UA 4 5 1 2 2 2 3 4 5 4 C 18 C 5 1 3 5 5 2 1 12 18 C 1 2 3 4 6...

Страница 174: ...174 UA 12 5 3 7 1 2 3 4 5 6 7 B D 3 5 4 3 3 5 5 B 2 C 8 C...

Страница 175: ...175 UA 5 6 B 24 C 16 C 5 7 MODE 18 C 5 8 MODE 2 C 6 5 9 MODE 24 C 24 5 10 5 11 3...

Страница 176: ...176 UA 5 12 1 2 1 2 1 2 4 6 2 5 13...

Страница 177: ...177 UA 5 14 3 5 5 15 1 1 2 12 2 3 1 4 6 2 1...

Страница 178: ...178 UA 3 4 2 3 1 2 3 4 7 1 1 2 1 2 2 6 8 1 2 4 1 2 3 6 3 4 1 1 3 4 1 2 3 1 3 5 9 12 2 3...

Страница 179: ...179 UA 3 5 1 2 5 16 45 MAX 6 de e t rgen...

Страница 180: ...180 UA 6 1 6 2 6 3 6 4 1 2 6 5 45 6 6...

Страница 181: ...181 UA 7...

Страница 182: ...182 UA 7 1 E1 E2 E5 E6 E7 1 C SN 10 32 16 32 ST 16 38 T 16 43 10 32 C 16 32 C 16 38 C 16 43 C...

Страница 183: ...183 UA ______ 7 7 7 7 7 7 7 7 10 QR 1 2 2019 2019 https eprel ec europa eu...

Страница 184: ...600129642 600129818 HC 689WEN CE BCD530WE W KT FSC...

Отзывы:

Нет отзывов