background image

24

EN

1. 

Close the tap and remove the water supply hose 

from it.

2. 

Clean the filter with a brush.

3. 

Unscrew the water supply hose from the backside 

of the machine. Pull out the filter with long nose 

pliers.

4. 

Use a brush to clean the filter.

5. 

Reinstall the filter to the water inlet and reconnect 

the water supply hose.

6. 

Clean the Inlet filter every 3 months to ensure the 

normal operation of the appliance.

1

3

2

4

7.4.1. CLEAN THE DETERGENT DISPENSER

1. 

Press down the release [   ] on the softener cover and pull the dispenser drawer 

out of the recess. Clean the inside of the recess with a brush.

2. 

Lift the softener cover off the dispenser drawer and wash both items with water.

3. 

Restore the softener cover and push the drawer back into the recess.

A

Press the “A” 

and remove the 

dispenser drawer

Clean the 

dispenser drawer 

and the softener 

cover under water

Clean the recess 

with an soft brush

Insert the 

dispenser drawer

Note!

 

Do not use alcohol, solvents or chemical products to clean the machine.

 

Clean the detergent dispense every 3 months to ensure the normal operation of 

the appliance.

7.4.2. CLEANING THE DRAIN PUMP FILTER 

Warning!

 

Make sure that the machine has finished the washing cycle and is empty. Switch it 

off and unplug it before cleaning the drain pump filter.

 

Be careful of hot water. Allow the water to cool down. Risk of scalding!

 

Clean the filter periodically every 3 months to ensure the normal operation of the 

appliance. 

1.Open the service door

2.Open the filter by turning to the 

counterclockwise

1

2

3

4

Содержание Q.6641

Страница 1: ...PL Pralka WIFI adowana od przodu 9 kg Front Wifi washing machine 9 Kg Q 6641...

Страница 2: ...EN User manual P 4 Instrukcja u ytkownika P 33 PL...

Страница 3: ...EN 1 2 8 3 4 5 6 9 10 11 12 7 4 A K B C D E F G H I J 5 3 2 1 PL...

Страница 4: ...work 4 Use the new hose sets supplied with the appliance Do not reuse old hose sets 5 Always unplug the machine and turn off the water supply after use 6 Ensure that the water pressure of your water...

Страница 5: ...plug of the appliance after installation 16 Risk of explosion 17 Do not wash or dry items that have been dabbed with or cleaned washed or soaked in combustible or explosive substances such as wax oil...

Страница 6: ...s 12 Transport bolts must be reinstalled by a technician 13 Accumulated water must be drained out of the machine 14 Handle the machine carefully Never hold any protruding parts of the machine while li...

Страница 7: ...l petrol kerosene spot removers turpentine waxes and wax removers should be washed in hot water with an extra amount of detergent before being dried in the appliance 27 Items such as foam rubber latex...

Страница 8: ...600082841 Washing capacity 9 0 kg 9 0 kg Dimensions W x D x H in mm 594 x 585 x 845 Net weight 65 kg 65 kg 2 2 PRODUCT FICHE Energy test program Intensive 60 40 C Speed Maximum speed Other specificat...

Страница 9: ...re content 0 53 9 Half 34 Quarter 22 Spin speed ft rpm Rated capacity 1400 Spin drying efficiency class a B Half 1400 Quarter 1400 Programme duration O h min Rated capacity 3 48 Type Free standing Hal...

Страница 10: ...istances from the walls as shown in the picture Before installing the machine follow the steps below to select a suitable location 1 Rigid dry and level surface 2 Avoid direct sunlight 3 Sufficient ve...

Страница 11: ...the foot until it is in close contact with the floor 3 Adjust the legs and lock them with a spanner making sure that the machine is steady 3 4 CONNECTING THE WASHING MACHINE 3 4 1 CONNECTING THE WATE...

Страница 12: ...tect the amount of laundry loaded This function is optimizing the product performance by minimizing energy and water consumption saving you money and time For this reason it s recommended to calibrate...

Страница 13: ...less foaming detergent suitable for machine washing properly 1 Check the carelabel 2 Sort laundry according to color and textile type 3 Take all items out of the pockets 4 Tie together long textile s...

Страница 14: ...C Steam Wash Drum Clean Spin Only Rinse Spin Sterilization Sports Wool Eco 40 60 15 Quick Means must Means optional 4 4 DETERGENT RECOMMENDATION Recommended washing detergent Wash cycles Washing temp...

Страница 15: ...t blocked and thus cause a water overflow Please choose the suitable type of detergent to get a maximum of washing performance and a minimum of water and energy consumption To achieve the best cleanin...

Страница 16: ...s for reference only and may differ from the actual product 1 Top cover 2 Control panel 3 Power supply cord 4 Drum 5 Service filter 6 Drain hose 7 Door 8 Detergent dispenser 9 Water supply hose 5 2 AC...

Страница 17: ...nd status messages for your washer The display will remain on through the cycle A K B C D E F G H I J 5 4 DISPLAY A Display Wash time Delay time Speed Error End Temp B Delay C Door lock D Child lock E...

Страница 18: ...rammes other than the ECO 40 60 programme are indicative only Concerning to EN 60456 2016 prA2019 With EU 2019 2014 EU 2019 2023 The EU energy efficiency class is B Energy test program ECO 40 60 Other...

Страница 19: ...y Wool Hand or machine washable wool or richwool textiles Especially gentle wash programme to prevent shrinkage longer programme pauses textiles rest in wash liquor Spin Only Extra spin with selectabl...

Страница 20: ...he page The table shows which cycle offers which options for adjustment If an adjustment is not possible for a cycle SPIN Spin When needed the spinning speed can be adjusted pressing the Speed button...

Страница 21: ...ally If you want to use remote control function again you need turn on it again SPEED WASH The function can decrease the washing time MY CYCLE To memory the frequently used programme After choosing th...

Страница 22: ...Please deactivate the Child Lock before selecting a new program MUTE THE BUZZER Choose the Programme Spin Press the Spin button for 3sec the buzzer is mute To act the buzzer function press the button...

Страница 23: ...tergents when necessary If there is any water overflow use a cloth to wipe it off immediately Never use sharp items to clean the appliance Caution Never use abrasive or caustic agents formic acids or...

Страница 24: ...ms with water 3 Restore the softener cover and push the drawer back into the recess A Press the A and remove the dispenser drawer Clean the dispenser drawer and the softener cover under water Clean th...

Страница 25: ...lose the door properly and restart Check the laundry Door can t be opened Safety protection is activated Disconnect the power and restart Water leakage Connections are not tight enough Check and faste...

Страница 26: ...computer board Water level sensor error The frequency of the water level sensor is not within the specified range 1 Check the water level sensor 2 Check the wiring of the water level sensor 3 Inspect...

Страница 27: ...o Inverter board power on reset error No Inverter board overvoltage 1 Check the power system Inverter board undervoltage 1 Check the power system Inverter board voltage is too high 1 Check the power s...

Страница 28: ...from the house installations Let the water drain completely from the appliance see Maintenance Cleaning the drain pump filter Important Re install the 4 transport bolts in the back of the appliance T...

Страница 29: ...n the top right corner to enter the Add device screen 2 Touch the Washing machine icon You will be automatically redirected to the next page 9 4 ADDING DEVICES IN COMPATIBILITY MODE Go to the network...

Страница 30: ...the screen shown in Figure 1 will be displayed Select the Wi Fi network connected to your mobile phone the network must have an Internet connection and enter the Wi Fi password Touch OK Ensure that y...

Страница 31: ...that the washing machine has successfully connected to your network Touch Finish to complete the configuration process 10 GUARANTEES AND LIMITATIONS OF LIABILITY This product is guaranteed for a perio...

Страница 32: ...er is not required to check that SIM SD cards have been removed from returned products Repaired or replaced products may include new and or repackaged hardware and components IMPLEMENTATION METHODS To...

Страница 33: ...ziemionego gniazda zasilaj cego 3 Od czy przew d zasilaj cy od sieci podczas gdy urz dzenie nie jest u ywane i przed wykonaniem jakichkolwiek prac piel gnacyjnych lub konserwacyjnych 4 Wykorzysta nowy...

Страница 34: ...e powinny bawi si urz dzeniem 12 Zwierz ta domowe i dzieci mog wej do rodka urz dzenia Przed u yciem nale y dok adnie sprawdzi urz dzenie 13 Podczas u ytkowania szklane drzwi mog si znacznie nagrza Na...

Страница 35: ...dy Modele z podw jnymi zaworami wlotowymi powinny by prawid owo pod czone do r d a ciep ej i zimnej wody 6 Nale y zapewni dost p do wtyczki sieciowej po instalacji urz dzenia 7 Aby zapobiec uszkodzeni...

Страница 36: ...roz o one 17 Nie u ywa pralki do prania dywan w 18 Pralka musi zosta skalibrowana przed u yciem 19 Przed pierwszym praniem odzie y nale y uruchomi pralk na jeden pe ny cykl bez umieszczania ubra w b...

Страница 37: ...dmiot w podgumowanych ani odzie y lub poduszek z wk adkami z gumy piankowej 28 rodki do zmi kczania tkanin lub podobne nale y stosowa zgodnie ze wskaz wkami podanymi na etykiecie danego rodka 29 Drzwi...

Страница 38: ...w mm 594 x 585 x 845 Waga netto 65 kg 65 kg 2 2 KARTA PRODUKTU Program do testu zu ycia energii Intensywny 60 40 C Pr dko maksymalna pr dko pozosta e parametry domy lne Nazwa dostawcy lub znak towarow...

Страница 39: ...0 53 9 1 2 34 1 4 22 Szybko wirowania obr min Pojemno 1400 Klasa wydajno ci suszenia wirowania a B 1 2 1400 1 4 1400 Czas trwania programu O g min Pojemno 3 48 Typ Wolnostoj ca 1 2 2 54 1 4 2 54 Pozi...

Страница 40: ...rmacj przedstawion na rysunku Przed zainstalowaniem urz dzenia nale y wykona poni sze czynno ci w celu wyboru odpowiedniej lokalizacji 1 Sztywna sucha r wna powierzchnia 2 Brak bezpo redniego nas onec...

Страница 41: ...rzymocowane do obudowy Je eli nie s dobrze dokr cone obr ci je we w a ciwe po o enie i dokr ci nakr tki 2 Poluzowa nakr tk blokuj c a nast pnie wykr ca n k do momentu jej odpowiedniego kontaktu z pod...

Страница 42: ...chy zaleca si wyczyszczenie urz dzenia przed pierwszym u yciem W tym celu nale y uruchomi program Bawe na i wybra ustawienie 90 C bez umieszczania ubra ani detergent w Kalibracja Zaleca si wykonanie k...

Страница 43: ...i powinna wynosi 5 40 C W przypadku korzystania z urz dzenia w temperaturze poni ej 0 C mo e doj do uszkodzenia zaworu wlotowego i systemu odprowadzania wody Je li pralka jest zainstalowana w warunkac...

Страница 44: ...takimi jak wosk olej farba benzyna alkohol nafta i inne atwopalne substancje Pranie pojedynczych ubra mo e spowodowa brak r wnowagi urz dzenia i wywo a alarm Dlatego zaleca si dodanie kolejnego lub d...

Страница 45: ...nt do we ny We na 20 30 40 We na Uwaga G ste rodki pior ce lub dodatki mo na rozcie czy ma ilo ci wody przed dodaniem ich do dozownika rodka pior cego aby unikn zablokowania jego wlotu a tym samym spo...

Страница 46: ...iu 5 OPIS PRODUKTU 1 2 8 3 4 5 6 9 10 11 12 7 5 1 WIDOK Z PRZODU Schemat produktu s u y wy cznie celom referencyjnym i mo e odbiega od rzeczywistego produktu 1 Pokrywa g rna 2 Panel sterowania 3 Przew...

Страница 47: ...ania 3 Opcja Umo liwia wyb r dodatkowych funkcji po wybraniu funkcji przycisk pod wietli si 4 Programy Dost pne w zale no ci od rodzaju tkanin 5 Wy wietlacz Na wy wietlaczu widoczne s ustawienia szaco...

Страница 48: ...cy Zu ycie wody w litrach cykl pracy Najwy sza temperatura C Wilgotno resztkowa w pr dko wirowania 20 C 1 2 01 01 0 189 48 20 65 1000 Bawe na 60 C Pe ny za adunek 03 44 1 620 78 60 53 1400 Sterylizacj...

Страница 49: ...rogram w jest uzale niona od rodzaju pranych tkanin Programy Bawe na Wytrzyma e tekstylia tkaniny odporne na dzia anie wysokich temperatur wykonane z bawe ny lub lnu Syntetyczne Do prania tkanin synte...

Страница 50: ...ci na stronie Karta produktu W tabeli przedstawiono dost pne opcje regulacji program w Je li regulacja programu nie znajduje si w wykazie Za adunek pralki odzie do pojemno ci wskazanej dla poszczeg l...

Страница 51: ...zas prania wyd u y si lub zmniejszy po wybraniu dodatkowego p ukania ZDALNE STEROWANIE W przypadku ch ci skorzystania ze smartfona do zdalnego sterowania pralk nale y przytrzyma przycisk Poziom gruntu...

Страница 52: ...C 60 C 90 C BLOKADA DZIECI CA Funkcja ma na celu powstrzymanie dzieci przed niew a ciwym u yciem element w steruj cych Pranie pr dkie P ukanie plus Jednocze nie przytrzyma przyciski Pranie pr dkie ora...

Страница 53: ...a Post powa zgodnie z poni szymi instrukcjami 1 Odczeka a b ben przestanie si obraca 2 Zamek drzwi zostanie odblokowany 3 Zamkn drzwi po dodaniu odzie y i nacisn przycisk Odzie Nacisn i przytrzyma prz...

Страница 54: ...we ny stalowej Uwaga Podczas czyszczenia b bna odzie nale y przechowywa z dala od pralki 7 3 CZYSZCZENIE USZCZELKI DRZWI I SZYBY Przetrze szyb i uszczelk po ka dym cyklu prania aby usun k aczki i zabr...

Страница 55: ...ga Do czyszczenia urz dzenia nie nale y u ywa alkoholu rozpuszczalnik w ani substancji chemicznych Szuflad na detergenty nale y czy ci co 3 miesi ce aby zapewni prawid owe dzia anie urz dzenia 7 4 2 C...

Страница 56: ...e Sprawdzi odzie Nie mo na otworzy drzwiczek Zabezpieczenie zosta o uruchomione Od czy zasilanie i uruchomi ponownie Wyciek wody Po czenia nie s szczelne Sprawdzi i przymocowa rur dop ywu wody Sprawdz...

Страница 57: ...t komputera B d czujnika poziomu wody Cz stotliwo czujnika poziomu wody nie mie ci si w okre lonym zakresie 1 Sprawdzi czujnik poziomu wody 2 Sprawdzi okablowanie czujnika poziomu wody 3 Sprawdzi p yt...

Страница 58: ...ia p yty inwertera Nie Zbyt wysokie napi cie na p ycie inwertera 1 Sprawdzi system zasilania Zbyt niskie napi cie na p ycie inwertera 1 Sprawdzi system zasilania Zbyt wysokie napi cie na p ycie inwert...

Страница 59: ...yni cie wody z urz dzenia patrz Konserwacja i czyszczenie filtra pompy odprowadzaj cej wod Wa ne Nale y ponownie zainstalowa 4 ruby transportowe z ty u urz dzenia Niniejsze urz dzenie jest ci kie Nal...

Страница 60: ...y przej do ekranu Dodaj urz dzenie 2 Dotkn ikony Pralka U ytkownik zostanie automatycznie przekierowany na nast pn stron 9 4 DODAWANIE URZ DZE W TRYBIE ZGODNO CI Przej do ekranu konfiguracji sieci Try...

Страница 61: ...k miga wolno Naci nij 3 sek aby M j cykl Sygna Wifi Op n ienie Temp Wirow anie P ukanie Pranie Nocne Poziom Gruntu Pranie Pr dkie 9 6 PO DOTKNI CIU WSKA NIK MIGA WOLNO 1 zostanie wy wietlony ekran prz...

Страница 62: ...lefon po czy si z pralk 2 Na wy wietlaczu pralki zostanie wy wietlony komunikat 04 a wska nik Wi Fi b dzie szybko miga wskazuj c e pralka czy si z sieci 3 Nale y odczeka a na wy wietlaczu pralki pojaw...

Страница 63: ...padku uszkodze produktu spowodowanych jego u yciem bez akcesori w zatwierdzonych przez producenta w odniesieniu do produkt w kt re uleg y dzia aniu oksydacji Producent nie ponosi w adnym wypadku odpow...

Страница 64: ...alcampo es PT Servi o Auchan Auchan Portugal Hipermercados S A Travessa Teixeira J nior n 1 1300 553 Lisboa E mail info MarcaAuchan auchan pt PL Dystrybutor Auchan Polska Sp z o o ul Pu awska 46 05 5...

Отзывы: