Qilive Q.1803 страница 9 Скачать руководство пользователя

Страница: 9 / 124

Manual Power-On & Pairing

Touch the area indicated for 2

seconds on both earbuds to turn

on the earbuds. (You will hear the

prompt tone).

The earbuds will automatically

enter pairing mode.

4.4. CONNECT

Pairing Mode

When earbuds are turned on,

they will enter pairing mode

automatically. One earbud’s LED

will keep flashing in white and

green. The other earbud‘s LED

will flash briefly, and then turn

off when the two earbuds are

connected to each other.

Connect

Turn on the device’s Bluetooth setting.

Search for and choose Q.1803 to pair

and connect. Your device will show

“Connected”.

Note:

The earbuds will automatically

reconnect to the last connected device

when the following are all true.

•

The two devices are on.

•

The two devices are within range of each other.

•

The last connected device’s Bluetooth is on.

LED flashes, then

turns off

LED keeps

flashing

BLUETOOTH

Bluetooth

Connected

Q.1803

Содержание Q.1803

Страница 1: ...O RU UA V ritables couteurs sans fil Auriculares inal mbricos Auscultadores totalmente sem fios Bezprzewodowe s uchawki True Val di vezet k n lk li f lhallgat k C ti wireless originale True wireless e...

Страница 2: ...ES PT PL HU RU RO UA User manual Manuel d utilisation Manual de instrucciones Manual de utiliza o Instrukcja obs ugi Haszn lati utas t s Manual de instruc iuni P 4 P 16 P 30 P 44 S 57 71 o P 80 C 93...

Страница 3: ...EN FR ES PT PL HU RU RO UA 1 2 3 5 6 7 4...

Страница 4: ...ce in direct sunlight or in the near of heat sources e g heaters stoves water heater etc 4 The device shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids such as vases sha...

Страница 5: ...void dropping Dropping or hitting the device may damage it 13 Do not use the earbuds without installed ear tips 14 The earbuds are only to be charged with the charging case provided 15 Do not tamper w...

Страница 6: ...placed inside any part of the body seek immediate medical attention 24 Batteries must not be disposed of with normal household waste Recycle them at the collection points provided for this purpose Co...

Страница 7: ...02 2480 MHz Max transmission power 6 dBm Sensitivity 105 3 dB Impedance 32 15 Input DC 5V 500 mA Earbuds battery capacity 30 mAh x 2 Charging case battery capacity 320 mAh Charge time 1 5 hours 3 PROD...

Страница 8: ...s will be off 4 2 CHARGING THE CHARGING CASE When the charging case is connected to a charger not included or a USB port of a computer by the included charging cable its LEDs will keep flashing When t...

Страница 9: ...ther earbud s LED will flash briefly and then turn off when the two earbuds are connected to each other Connect Turn on the device s Bluetooth setting Search for and choose Q 1803 to pair and connect...

Страница 10: ...atically turn off when they remain unpaired for 5 mins 4 6 WEARING Insert the earbuds directed towards your ear canal Twist gently until the earbuds fit comfortably and get better sound experience 4 7...

Страница 11: ...d maintenance agents 5 1 CLEANING THE EARBUDS If the volume is lower than it should be with the current setting clean the earbuds Remove any earwax or debris from the earbuds with a soft brush cotton...

Страница 12: ...Cs of Sale General Terms and Conditions of Sale What is covered by the Qilive guarantee A Qilive guarantee covers the repair or replacement with equivalent features of your Qilive appliance if it is f...

Страница 13: ...ations Use or storage conditions which are detrimental to the good conservation of the appliance oxidation corrosion use of energy use or installation non compliant with the manufacturer s instruction...

Страница 14: ...icular a restoration or breakdown In the same sense Qilive is not required to check that SIM SD cards have been removed from returned products What are the modalities of the guarantee The modalities o...

Страница 15: ...fr The following information will be required date of purchase model and serial or IMEI number this information generally features on the product packaging or proof of purchase When does the guarante...

Страница 16: ...nfants et des animaux 3 Aucune source de flamme nue telle que des bougies allum es ne doit tre plac e sur l appareil Ne placez pas l appareil la lumi re directe du soleil ou sur ou proximit de sources...

Страница 17: ...ez pas l appareil dans des endroits o les sons environnants ne sont pas audibles notamment sur les routes les quais de gare les passages niveau ou les chantiers de construction 10 Quand vous utilisez...

Страница 18: ...si celle ci n est pas compl tement recharg e la fin du temps de charge indiqu Une surcharge de la batterie peut la faire chauffer casser ou prendre feu 21 Respectez les limites de temp rature suivante...

Страница 19: ...ectroniques usag s Ce marquage signifie que cet quipement la fin de son cycle de vie ne peut pas tre mis au rebut avec les autres d chets m nagers L utilisateur est tenu de le remettre aux op rateurs...

Страница 20: ...V 500 mA Capacit de la pile des couteurs 30 mAh x 2 Capacit de la pile du bo tier de chargement 320 mAh Temps de charge 1 5 heures 3 DESCRIPTION DU PRODUIT 1 Microphone 2 Port de chargement de l cout...

Страница 21: ...DE CHARGEMENT Lorsque le bo tier de chargement est connect un chargeur non fourni ou un port USB d un ordinateur l aide du c ble de chargement fourni ses LEDs clignoteront en continu Lorsque le bo ti...

Страница 22: ...rs clignotera en permanence en blanc et en vert La LED de l autre couteur clignotera bri vement puis s teindra lorsque les deux couteurs seront connect s l un l autre Connexion Activez le param tre Bl...

Страница 23: ...s teindront automatiquement Mise hors tension manuelle 1 Touchez la zone indiqu e sur les deux couteurs pendant 10 secondes pour les mettre en arr t 2 Les couteurs s teindront automatiquement s ils n...

Страница 24: ...s votre appareil veuillez suivre les tapes ci dessous pour r initialiser les couteurs 1 D sactivez le Bluetooth sur votre appareil et effacez tous ses enregistrements d appairage 2 Sortez les couteurs...

Страница 25: ...E CHARGEMENT Quand le bo tier de chargement et les couteurs sont expos s des corps trangers tels que la poussi re le sable ou des copeaux de m tal il est possible que l appareil ne charge plus correct...

Страница 26: ...achat Qu est ce qui n est pas couvert par une garantie Qilive Les appareils Qilive sont con us et construits pour offrir des performances lev es en continu dans un environnement domestique normal Si...

Страница 27: ...e le transport les intemp ries les pannes d lectricit ou les surtensions Produits modifi s ceux dont le scell de garantie ou le num ro de s rie ont t endommag s alt r s supprim s ou oxyd s Dommages ca...

Страница 28: ...ve tout travail effectu sera factur Veuillez conserver votre re u d achat ou votre bon de livraison Toutes les interventions seront effectu es par Qilive ou ses agents autoris s Toute pi ce remplac e...

Страница 29: ...gueur la date d achat ou de livraison de votre appareil la date la plus tardive tant retenue Votre produit est garanti par Qilive 3 ans pi ces et main d uvre Les garanties Qilive sont elles transf rab...

Страница 30: ...e de los ni os y los animales dom sticos 3 No coloque llamas descubiertas como velas encendidas sobre el dispositivo No lo coloque bajo la luz directa del sol ni cerca de fuentes de calor por ejemplo...

Страница 31: ...9 No utilice el dispositivo en lugares en los que no oiga los sonidos del entorno como carreteras andenes de estaciones cruces de ferrocarril u obras de construcci n 10 Al utilizar el producto mientr...

Страница 32: ...a bater a se caliente se rompa o se incendie 21 Respete los siguientes l mites de temperatura para este producto Funcionamiento normal 0 a 35 C Almacenamiento transporte 0 a 45 C 22 Tanto los auricula...

Страница 33: ...este equipo al final de su vida til no se debe desechar con otros residuos dom sticos El usuario debe entregarlo a alg n agente de recogida de equipos electr nicos y el ctricos usados Los agentes de r...

Страница 34: ...da 5 V CC 500 mA Capacidad de la bater a de los auriculares 30 mAh x 2 Capacidad de la bater a del estuche de carga 320 mAh Tiempo de carga 1 5 horas 3 DESCRIPCI N DEL PRODUCTO 1 Micr fono 2 Puerto de...

Страница 35: ...CARGA DEL ESTUCHE DE CARGA Cuando el estuche de carga est conectado a un cargador no incluido o al puerto USB de un ordenador mediante el cable de carga incluido sus LED seguir n parpadeando Cuando e...

Страница 36: ...otro auricular parpadear brevemente y a continuaci n se apagar cuando los dos auriculares est n conectados entre s Conectar Active los ajuste de Bluetooth del dispositivo Busque y elija Q 1803 para e...

Страница 37: ...Apagado manual 1 Toque el rea indicada de ambos auriculares durante 10 segundos para apagarlos 2 Los auriculares se apagar n autom ticamente cuando se queden sin emparejar durante 5 minutos 4 6 C MO...

Страница 38: ...tar los auriculares al dispositivo siga los pasos que se indican a continuaci n para reiniciarlos 1 Apague el Bluetooth del dispositivo y borre los registros de emparejamiento 2 Saque los auriculares...

Страница 39: ...seco 5 3 LIMPIEZA DEL ESTUCHE DE CARGA Si el estuche de carga y los auriculares se exponen a materiales extra os como polvo arena o virutas de metal es posible que el dispositivo no se cargue correcta...

Страница 40: ...ituir Qilive lo reembolsar al precio de compra indicado en el justificante de compra Qu es lo que no est cubierto por la garant a Qilive Los aparatos Qilive se dise an y fabrican para que ofrezcan un...

Страница 41: ...uales en el pa s en el que se hubiera comprado Da os derivados de fuentes externas por ejemplo transporte intemperie aver as el ctricas o sobretensiones Productos modificados y aquellos cuyo precinto...

Страница 42: ...ce cualquier operaci n en el aparato que est cubierta por la garant a Tenga en cuenta que si no tiene un justificante se le facturar n los trabajos realizados Conserve su justificante de compra o el a...

Страница 43: ...la fecha de compra o de entrega del aparato la fecha que sea posterior Su producto contar con la garant a de Qilive durante 3 a os que cubrir las piezas y la mano de obra Se pueden transferir las gar...

Страница 44: ...estima o 3 N o deve colocar fontes de chama aberta como velas acesas em cima do dispositivo N o o coloque luz solar direta ou perto de fontes de calor por ex aquecedores fornos gua quente etc 4 O disp...

Страница 45: ...o 10 Ao utilizar o produto quando caminhar baixe o volume at conseguir ouvir claramente os sons circundantes 11 Este produto cont m material magn tico Se tiver um pacemaker ou outros dispositivos m di...

Страница 46: ...ma bateria integrada Remova sempre a bateria do produto antes de o eliminar A bateria deve ser eliminada em seguran a Para retirar as baterias leve as para um local de elimina o recolha indicado 23 AV...

Страница 47: ...um sistema apropriado para a recolha de equipamento A recolha adequada de equipamento el trico e eletr nico usado ajuda a evitar impactos nocivos na sa de humana e no ambiente resultantes da presen a...

Страница 48: ...automaticamente Os LEDs dos auriculares acendem Os LEDs da caixa de carregamento acendem se durante 4 segundos e depois desligam se Quando os auriculares estiverem totalmente carregados os LEDs dos a...

Страница 49: ...rea indicada durante 2 segundos em ambos os auriculares para os ligar Ouvir o som de confirma o Os auriculares entrar o automaticamente no modo de emparelhamento 4 4 EFETUAR A LIGA O Modo de emparelh...

Страница 50: ...st o ligados Os dois dispositivos est o dentro do intervalo um do outro O Bluetooth do ltimo dispositivo ligado est ligado 4 5 DESLIGAR Desligamento autom tico Volte a colocar os auriculares dentro da...

Страница 51: ...Assistente de voz R Faixa seguinte L Faixa anterior Tocar uma vez Tocar por 2 segundos Assistente de voz Tocar uma vez Tocar 3 vezes 4 8 REPOR Se tiver problemas a ligar os auriculares ao seu disposit...

Страница 52: ...Nota N o fa a muita for a ao remover cera dos ouvidos ou res duos dos auriculares Os auriculares podem ser danificados 5 2 LIMPAR OS CONTACTOS DE CARREGAMENTO Se as baterias n o carregarem corretament...

Страница 53: ...Qilive cobre a repara o ou a substitui o com funcionalidades equivalentes do seu aparelho Qilive se este for considerado defeituoso devido a um defeito de material ou de fabrico durante o per odo de...

Страница 54: ...corros o energia utiliza o ou instala o n o conforme s instru es do fabricante ou neglig ncia ou utiliza o de perif ricos softwares ou consum veis inadequados Utiliza o profissional coletiva industri...

Страница 55: ...obrigada a verificar se os cart es SIM SD foram devidamente retirados dos produtos devolvidos Quais s o as modalidades da garantia As modalidades da garantia Qilive s o as seguintes A garantia produzi...

Страница 56: ...ante ter conhecimento da data de compra do modelo e do n mero de s rie ou IMEI estas informa es s o geralmente exibidas no produto na embalagem ou no comprovativo de compra Quando que a garantia entra...

Страница 57: ...Produkt nale y zawsze przechowywa w miejscu niedost pnym dla dzieci i zwierz t domowych 3 Na urz dzeniu nie nale y umieszcza r de otwartego ognia takich jak zapalone wiece Nie nale y umieszcza urz dz...

Страница 58: ...by niebezpieczne D wi ki z otoczenia mog nie by wyra nie s yszalne co mo e spowodowa wypadki drogowe lub obra enia cia a 9 Nie nale y u ywa urz dzenia w miejscach takich jak jezdnie perony przejazdy...

Страница 59: ...wilgotnymi lub mokrymi r kami 19 Akumulator w nie wolno nara a na dzia anie nadmiernego ciep a takiego jak wiat o s oneczne ogie itp 20 Nie nale y dalej adowa akumulatora je li nie osi gnie on pe nego...

Страница 60: ...mbol przekre lonego pojemnika na odpady jest zgodny z dyrektyw europejsk 2012 19 EU dotycz c zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego Takie oznakowanie oznacza e po zako czeniu okresu u ytkowa...

Страница 61: ...Wej cie DC 5 V 500 mA Pojemno akumulatora s uchawek 30 mAh x 2 Pojemno akumulatora etui aduj cego 320 mAh Czas adowania 1 5 godzin 3 OPIS PRODUKTU 1 Mikrofon 2 Port aduj cy s uchawki 3 Mikrofon 4 Dio...

Страница 62: ...awki b d w pe ni na adowane 4 2 ADOWANIE ETUI ADUJ CEGO Po pod czeniu etui aduj cego do adowarki nie jest do czona w zestawie lub portu USB komputera za pomoc do czonego kabla adowania diody LED zaczn...

Страница 63: ...pnie zielonym Dioda LED na drugiej s uchawce zacznie miga szybko a nast pnie zga nie po po czeniu obu s uchawek czenie Otw rz menu Ustawienia Bluetooth urz dzenia Wyszukaj i wybierz urz dzenie Q 1803...

Страница 64: ...ui aduj cym S uchawki automatycznie si wy cz R czne wy czanie 1 Dotknij wyznaczon cz przez 10 sekund na obu s uchawkach aby je wy czy 2 S uchawki wy cz si automatycznie je li nie zostan sparowane prze...

Страница 65: ...problem z po czeniem s uchawek z urz dzeniem wykonaj poni sze instrukcje aby zresetowa ustawienia s uchawek 1 Wy cz funkcj Bluetooth w urz dzeniu i usu sparowane urz dzenia 2 Wyjmij s uchawki z etui i...

Страница 66: ...latory nie s prawid owo adowane nale y przetrze z ote z cza na obu s uchawkach dokana owych such mi kk ciereczk 5 3 CZYSZCZENIE ETUI ADUJ CEGO Je li etui aduj ce i s uchawki dokana owe zostan wystawio...

Страница 67: ...ci oraz komponenty Je li produktu nie mo na naprawi ani wymieni Qilive zwr ci rodki zgodnie z cen podan na dowodzie zakupu Czego nie obejmuje gwarancja Qilive Urz dzenia Qilive zosta y zaprojektowane...

Страница 68: ...zemys owe i komercyjne u ycie produktu lub u ytkowanie do cel w innych ni zwyk e cele w rodowisku domowym w kraju w kt rym produkt zosta zakupiony Uszkodzenia spowodowane przez przyczyny zewn trzne ta...

Страница 69: ...zialno ci za sprawdzenie czy ze zwracanych produkt w zosta y wyj te karty SIM SD Jakie s warunki gwarancji Warunki gwarancji Qilive s nast puj ce Gwarancja zaczyna obowi zywa w dniu zakupu lub w dniu...

Страница 70: ...av login auchan fr Nale y dysponowa takimi informacjami jak data zakupu model i numer seryjny lub numer IMEI takie informacje znajduj si najcz ciej na produkcie opakowaniu lub dowodzie zakupu Kiedy gw...

Страница 71: ...a h zi llatokt l t vol 3 Tilos ny lt l ngforr st p ld ul gyerty t helyezni a k sz l kre Ne helyezze k zvetlen napf nyre vagy h forr sok pl f t testek k lyh k v zmeleg t k stb k zel be 4 A k sz l ket t...

Страница 72: ...ikor a term ket s ta k zben haszn lja halk tsa le annyira a hanger t hogy tiszt n hallja a k rnyez hangokat 11 A term k m gneses anyagot tartalmaz Ha sz vritmus szab lyoz val vagy m s elektromos orvos...

Страница 73: ...k be p tett akkumul tort tartalmaz A kiselejtez s el tt t vol tsa el az akkumul tort a k sz l kb l Az akkumul tort kiselejtez s t biztons gosan kell v gezni Az akkumul torok elt vol t s hoz vigye a k...

Страница 74: ...pontokat zleteket s helyi hat s gokat megfelel rendszert hoznak l tre a berendez sek begy jt s re A haszn lt elektromos s elektronikus berendez sek megfelel gy jt se seg t elker lni azokat az emberi...

Страница 75: ...matikusan felt lt dnek A f lhallgat k LED jei vil g tanak A t lt tok LED jei 4 m sodpercig vil g tanak majd kikapcsolnak Amikor a f lhallgat k teljesen felt lt dnek a fejhallgat k LED jei kialszanak 4...

Страница 76: ...lzett ter letet 2 m sodperc hosszan A bekapcsol st jelz hangjelz st hall majd A f lhallgat k automatikusan p ros t si m dba l pnek 4 4 CSATLAKOZ S P ros t si m d Bekapcsol sakor a f lhallgat k automat...

Страница 77: ...bbiak fenn llnak A k t eszk z be van kapcsolva A k t eszk z egym s hat k r ben van Az utolj ra csatlakoztatott eszk z Bluetooth a be van kapcsolva 4 5 KIKAPCSOL S Automatikus kikapcsol s Helyezze vis...

Страница 78: ...etkez zenesz m L el z zenesz m Koppintson egyszer rintse meg 2 m sodpercig Hangvez rl s Koppintson egyszer Koppintson h romszor 4 8 VISSZA LL T S Ha nem tudja a f lhallgat kat a k sz l k hez csatlakoz...

Страница 79: ...szennyez d seket a f lhallgat kr l Megjegyz s A f lzs r vagy a t rmel k elt vol t sa sor n ne alkalmazzon t lzott er t A f lbet tek megs r lhetnek 5 2 A T LT RINTKEZ K TISZT T SA Ha az akkumul torok n...

Страница 80: ...lac r deschis cum ar fi lum n rile aprinse nu trebuie a ezate pe aparat Nu a eza i produsul n lumina direct a soarelui sau n apropierea surselor de c ldur de ex nc lzitoare sobe nc lzitor de ap etc 4...

Страница 81: ...i reduce i nivelul volumului p n c nd pute i auzi clar sunetele din jur 11 Acest produs con ine material magnetic Dac ave i un stimulator cardiac sau alte dispozitive medicale electrice consulta i med...

Страница 82: ...o baterie ncorporat Scoate i ntotdeauna bateria din produs nainte de eliminare Bateria trebuie eliminat n condi ii de siguran Pentru a scoate bateriile duce i le la un loc de eliminare colectare desem...

Страница 83: ...az un sistem adecvat pentru colectarea echipamentelor Colectarea adecvat a echipamentelor electrice i electronice uzate contribuie la evitarea efectelor nocive asupra s n t ii umane i a mediului care...

Страница 84: ...acestea se vor nc rca automat LED urile c tilor se vor aprinde LED urile carcasei de nc rcare se vor aprinde timp de 4 secunde i apoi se sting Atunci c nd c tile sunt nc rcate complet LED urile c til...

Страница 85: ...ociere C nd c tile sunt pornite acestea vor intra automat n modul de mperechere LED ul unei c ti va continua s clipeasc n alb i verde LED ul celeilalte c ti va clipi scurt apoi se va opri atunci c nd...

Страница 86: ...ire automat Pune i c tile napoi n carcasa de nc rcare C tile se vor opri automat Oprire manual 1 Atinge i zona indicat timp de 10 secunde pe ambele c ti pentru a le opri 2 C tile se vor opri automat a...

Страница 87: ...le reseta 1 Dezactiva i func ia Bluetooth pe dispozitivul dvs i terge i toate nregistr rile de asociere 2 Scoate i c tile din carcas i ap sa i pe oricare dintre ele rapid de 5 ori Ve i auzi un sunet p...

Страница 88: ...e metal este posibil ca dispozitivul s nu se ncarce corespunz tor sau s fie deteriorat n acest caz terge i le cu o c rp moale i uscat nainte de a introduce c tile n carcasa de nc rcare 6 GARAN IE Gara...

Страница 89: ...feri performan e mbun t ite n mod continuu ntr un mediu casnic normal Dac un aparat Qilive este folosit conform utiliz rii prev zute i dac acesta se defecteaz n timpul perioadei de garan ie este respo...

Страница 90: ...unele cauzate de orice interven ie efectuat de o persoan neautorizat Actualiz rile programului informatic datorate modific rii parametrilor de re ea Daunele provenite de la elemente din afara dispozit...

Страница 91: ...en ie va fi efectuat de Qilive sau de agen ii s i autoriza i Orice pies nlocuit devine proprietatea Qilive Garan ia ofer avantaje care se adaug drepturilor dumneavoastr legale n calitate de consumator...

Страница 92: ...rzie fiind re inut Produsul dumneavoastr este garantat de Qilive 3 ani piese i manoper Garan iile Qilive sunt transferabile Garan iile Qilive sunt transferabile mpreun cu aparatul cu condi ia ca dovad...

Страница 93: ...93 RU 1 1 2 3 4 1 C 93 2 C 97 3 C 97 4 C 98 5 C 101 6 C 102...

Страница 94: ...94 RU 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Страница 95: ...95 RU 15 16 17 18 19 20 21 0 35 C 0 45 C 22...

Страница 96: ...96 RU 23 2 24 25 2012 19 EU...

Страница 97: ...97 RU 2 Bluetooth 5 3 2402 2480 6 105 3 32 15 5 500 30 x 2 320 1 5 3 1 2 3 4 5 MFB 6 7...

Страница 98: ...98 RU 4 4 1 2 4 4 2 USB 4 3...

Страница 99: ...99 RU 2 4 4 Bluetooth Q 1803 Connected 2S 2S BLUETOOTH Bluetooth Connected Q 1803...

Страница 100: ...100 RU Bluetooth 4 5 1 10 2 5 4 6 10S 10S...

Страница 101: ...101 RU 4 7 R L 2 Siri R L 2 3 4 8 1 Bluetooth 2 5 6 3 4 4 5...

Страница 102: ...102 RU 5 1 5 2 5 3 6 Qilive Qilive Qilive SAS OIA 200 rue de la Recherche 59650...

Страница 103: ...103 RU Qilive Qilive Qilive Qilive Qilive Qilive Qilive Qilive Qilive...

Страница 104: ...104 RU...

Страница 105: ...105 RU Qilive Qilive Qilive SIM SD Qilive...

Страница 106: ...106 RU Qilive Qilive Qilive Qilive https auth sav login auchan fr IMEI Qilive 3 Qilive...

Страница 107: ...107 RU Qilive Qilive...

Страница 108: ...108 UA 1 1 2 3 4 1 C 108 2 C 112 3 C 112 4 C 113 5 C 116 6 C 117...

Страница 109: ...109 UA 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Страница 110: ...110 UA 16 17 18 19 20 21 0 35 C 0 45 C 22 23 2 24...

Страница 111: ...111 UA 25 2012 19...

Страница 112: ...112 UA 2 Bluetooth 5 3 2402 2480 6 105 3 32 15 5 500 30 x 2 320 1 5 3 1 2 3 4 LED 5 MFB 6 LED 7...

Страница 113: ...113 UA 4 4 1 2 LED LED 4 LED 4 2 USB LED LED 4 3...

Страница 114: ...114 UA 2 4 4 LED LED Bluetooth Q 1803 Connected 2S 2S LED LED BLUETOOTH Bluetooth Connected Q 1803...

Страница 115: ...115 UA Bluetooth 4 5 1 10 2 5 4 6 10S 10S...

Страница 116: ...116 UA 4 7 R L 2 Siri R L 2 4 8 1 Bluetooth 2 5 LED 6 3 4 4 5...

Страница 117: ...117 UA 5 1 5 2 5 3 6 Qilive Qilive SAS OIA 200 rue de la Recherche 59650 Villeneuve d Ascq Qilive Qilive...

Страница 118: ...118 UA Qilive Qilive Qilive Qilive Qilive Qilive Qilive Qilive...

Страница 119: ...119 UA Qilive...

Страница 120: ...120 UA Qilive Qilive SIM SD Qilive Qilive Qilive Qilive Qilive...

Страница 121: ...121 UA https auth sav login auchan fr IMEI Qilive Qilive 3 Qilive Qilive...

Страница 122: ......

Страница 123: ......

Страница 124: ...600148047 600148048 600148049 TP20...

Результаты поиска

Содержание Q.1803

Отзывы:

Похожие инструкции для Q.1803

Бренды по названию

Популярные бренды

Qilive Q.1803, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Q.1803

Отзывы:

Похожие инструкции для Q.1803

Бренды по названию

Популярные бренды