Qilive 600108348 Скачать руководство пользователя страница 86

Страница: 86 / 180

30. Materiały pakowe należy oddawać do ponownego

przetworzenia zgodnie z przepisami. Informacje na

temat lokalizacji punktów zbiórki odpadów można

uzyskać w jednostkach samorządowych.

31. Aby zapobiec skażeniu żywności, przestrzegaj

poniższych zasad.

- Pozostawianie otwartych drzwi przez długi

czas może prowadzić do znacznego wzrostu

temperatury w komorach urządzenia.

- Regularnie czyść powierzchnie, które mają kontakt

z żywnością i systemem odpływowym.

- Wyczyść zbiorniki na wodę, jeżeli nie były używane

przez 48 godzin: przepłucz system dostarczania

wody podłączony do sieci wodociągowej, jeżeli

woda nie była pobierana przez 5 dni.

- Surowe mięso i ryby przechowuj w chłodziarce w

odpowiednich pojemnikach, aby uniknąć kontaktu

z innymi produktami lub wyciekania soków na inne

produkty żywnościowe.

- Komory na mrożonki oznaczone dwoma

gwiazdkami są przystosowane do przechowywania

wcześniej zamrożonej żywności, przechowywania

lub robienia lodów i robienia lodu w kostkach.

- Komory oznaczone jedną, dwiema i trzema

gwiazdkami nie nadają się do mrożenia świeżej

żywności.

- Jeżeli pusta chłodziarka nie będzie używana

przez długi czas, należy ją wyłączyć, rozmrozić,

wyczyścić, wysuszyć i pozostawić z otwartymi

drzwiami, aby zapobiec pojawianiu się pleśni

wewnątrz urządzenia.

32. Dzieci w wieku 3–8 lat mogą ładować i rozładowywać

chłodziarki.

33. OSTRZEŻENIE: Nie umieszczaj w tylnej części

urządzenia wielu gniazd przedłużaczy ani

przenośnych zasilaczy.

Содержание 600108348

Страница 1: ...Combine refrigerator Q 6252 FR R frig rateur combin ES Frigor fico combi PT Frigor fico combinado PL Po cz lod wk HU Kombin lt h t szekr ny RO Combin frigorific RU UA...

Страница 2: ...FR ES PT PL HU RO RU UA User manual P 5 Manuel d utilisation P 24 Manual del usuario P 43 Manual do utilizador P 62 Instrukcja u ytkownika S 81 Haszn lati tmutat 100 o Manual de utilizare P 118 C 137...

Страница 3: ...EN FR ES PT PL HU RO RU UA 1 3 8 7 6 5 2 4...

Страница 4: ...EN FR FR ES PT PL HU RO RU UA 9 10 11 12 13 14 15 16 17...

Страница 5: ...5 EN 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 6: ...6 EN 10 11 12 13 14 15 16 17 18...

Страница 7: ...on the opposite side Take the door bushing out as shown and assemble it in the corresponding position on the opposite side Fig 11 12 Screw off the screws of the stopper as shown and assemble them to...

Страница 8: ...This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and...

Страница 9: ...e environment but combustible It is therefore important to transport and install your refrigerator carefully so as not to damage the refrigerant ducts In the event of a gas leak avoid contact with nea...

Страница 10: ...rage compartments of the appliance unless they are of the type recommended by the manufacturer 20 Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance 2...

Страница 11: ...isposal centres are located 31 To avoid contamination of food please respect the following instructions Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the com...

Страница 12: ...event damage to the environment or any other harm 35 When the refrigerator is scrapped disassemble the doors and remove gasket of door and shelves put the doors and shelves in a proper place so as to...

Страница 13: ...6 Function button 17 OK button 4 INSTALLATION Warning Disconnect the appliance from the wall outlet before you install the appliance 4 1 Unpack all parts After unpacking check for completeness of deli...

Страница 14: ...d be spared at the top side more than 100mm on both sides and above 50mm at the back side of the refrigerator Dimensions in mm W D H A B C E F 703 703 1855 1165 1360 125 5 50 100 Note Figure 1 Figure...

Страница 15: ...e refrigerating appliance The recommended setting of temperatures in each compartment for optimum food preservation These settings shall not contradict the storage conditions set out in Annex III Tabl...

Страница 16: ...timum food preservation 5 2 1 1 Fridge temperature setting Press the Fridge button with the fridge temperature digits flickering and then press the Fridge key to adjust the temperature finally press t...

Страница 17: ...confirmation If the OK is not pressed within 5s the setting will be invalidated Exiting the Vacation function Under the Vacation mode press the Function key to select Vacation until the corresponding...

Страница 18: ...ld limit of the temperature range for which the refrigerating appliance is designed The information of climate type of the appliance is provided on the rating plate The internal temperature could be a...

Страница 19: ...Do not store excessive or overweight foods to avoid the shelf from being crushed When storing the foods keep a distance away from the inner wall and do not place the water rich foods too close to the...

Страница 20: ...he refrigerating appliance 7 MAINTENANCE AND CLEANING Before cleaning unplug the power plug first Do not plug in or plug out the plug with wet hand because there is a risk of electric shock and injury...

Страница 21: ...arly helps to lower the energy consumption of the appliance 7 4 Lamp The LED lamp is used by the refrigerator for lighting which features low energy consumption and long service life In case of any ab...

Страница 22: ...frigerator when hot food becomes cool Do you open the door frequently Checking and closing the door Do you clip food bag to the door gasket Removing the refrigerator from the heat source Direct sunlig...

Страница 23: ...cessories approved by the manufacturer Oxidised products Under no circumstances can the manufacturer be held responsible for the loss of data stored on the disk Similarly the manufacturer is not requi...

Страница 24: ...ion correspondante du c t oppos Fig 11 12 D vissez les vis de la but e comme illustr et vissez les de l autre c t de la porte Fig 12 13 Retirez l axe et les deux but es sur la charni re inf rieure et...

Страница 25: ...doivent pas prendre cet accessoire pour un jouet 3 Le nettoyage et l entretien usuel par l utilisateur ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance 4 Cet appareil est destin un usag...

Страница 26: ...al tique coll e l appareil 9 Une fiche sp ciale est install e sur le c ble d alimentation de votre appareil Cette fiche doit tre branch e dans une prise murale mise la terre d au moins 16 A Si vous ne...

Страница 27: ...pareil n est pas pr vu pour tre utilis par des personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissa...

Страница 28: ...ur l appareil 25 Vous trouverez des conseils pour le nettoyage de l appareil dans le chapitre ENTRETIEN ET NETTOYAGE 26 Ce symbole indique que cet accessoire ne doit pas tre jet avec les autres ordure...

Страница 29: ...ils n ont pas t utilis s pendant 48 heures rincez le circuit d eau raccord une alimentation en eau si l eau n a pas t puis e 5 jours de suite Conservez la viande et le poisson crus dans des r cipients...

Страница 30: ...le r frig rateur au rebut d montez les portes et enlevez le joint d tanch it de la porte et des clayettes placez les dans un endroit tel qu elles ne pourront pas pi ger d enfants Ce symbole indique qu...

Страница 31: ...Touche de fonction 17 Touche OK 4 INSTALLATION Mise en garde D branchez l appareil de la prise murale avant de l installer 4 1 D ballez toutes les pi ces Apr s avoir tout d ball v rifiez que la livra...

Страница 32: ...u moins 30 mm sur le dessus plus de 100 mm sur les deux c t s et plus de 50 mm l arri re du r frig rateur Dimensions en mm W D H A B C E F 703 703 1855 1 165 1 360 125 5 50 100 Remarque la Figure 1 et...

Страница 33: ...tures dans chaque compartiment pour une conservation optimale des aliments Ces r glages ne doivent pas tre en contradiction avec les conditions de conservation d finies l Annexe III Tableau 3 5 1 Prem...

Страница 34: ...r frig rateur Appuyez sur la touche Fridge Une fois que les valeurs de la temp rature du r frig rateur clignotent appuyez sur la touche Fridge pour r gler la temp rature Appuyez enfin sur la touche O...

Страница 35: ...note puis confirmez en appuyant sur la touche OK dans les 5 secondes Si vous ne le faites pas dans les 5 secondes le r glage sera annul Quitter la fonction de cong lation rapide Apr s une p riode de f...

Страница 36: ...ote puis appuyez sur la touche OK pour confirmer La fonction Intelligent se d sactive Lorsque la fonction Vacances ou Cong lation rapide ou Refroidissement rapide est activ e la fonction Intelligent s...

Страница 37: ...ufs de certains condiments qui doivent tre conserv s au froid du lait des jus de fruits etc Le bac l gumes est adapt la conservation des l gumes des fruits etc Le compartiment cong lateur est adapt l...

Страница 38: ...s types de l gumes et de fruits frais sont sensibles au froid et ne doivent donc pas tre conserv s dans ce type de compartiment 6 7 Utilisation du compartiment d di la conservation des aliments congel...

Страница 39: ...3 Nettoyez r guli rement la poussi re accumul e sur le panneau arri re et les plaques lat rales du r frig rateur 4 Apr s avoir utilis du d tergent veillez le rincer l eau propre puis essuyez le N uti...

Страница 40: ...efficacit nerg tique G Cet appareil contient une source lumineuse de la classe d efficacit nerg tique G 7 5 Conseils pour les besoins sp ciaux Emplacement Ne placez pas votre r frig rateur cong lateur...

Страница 41: ...que les aliments chauds refroidissent avant de les placer dans le r frig rateur Ouvrez vous fr quemment la porte V rifier et fermer la porte Fixez vous le sac d aliments au joint de la porte loigner...

Страница 42: ...illances du produit dues l utilisation sans les accessoires homologu s par le fabricant Les produits oxyd s Le fabricant ne sera en aucun cas tenu responsable de la perte de donn es stock es sur le di...

Страница 43: ...ondientemente en el lado opuesto Saque el casquillo de la puerta como se muestra en la imagen y m ntelo en la posici n correspondiente en el lado opuesto Fig 11 12 Desatornille los tornillos del tope...

Страница 44: ...La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deben ser realizados por ni os sin supervisi n 4 Este aparato est destinado al uso dom stico y a aplicaciones similares como las siguientes coc...

Страница 45: ...Este enchufe se debe conectar a una toma de pared con toma de tierra y al menos 16 A Si no dispone de una toma de ese tipo pida a un electricista cualificado que la instale 10 Advertencia no da e el...

Страница 46: ...del aparato por una persona responsable de su seguridad 16 Este aparato de refrigeraci n no est dise ado para usarse como aparato integrado 17 Advertencia mantenga los orificios de ventilaci n del apa...

Страница 47: ...a desprenderse de su dispositivo utilice los puntos de recogida habilitados para tal fin o p ngase en contacto con el distribuidor al que compr el producto Estos profesionales se encargar n de desecha...

Страница 48: ...y tres estrellas no son aptos para congelar alimentos frescos Si el refrigerador se deja vac o durante mucho tiempo ap guelo desesc rchelo l mpielo s quelo y deje la puerta abierta para impedir que a...

Страница 49: ...e inflamable Si el refrigerante se escapa y se expone a una fuente de ignici n externa existe riesgo de incendio Este s mbolo designa la parte m s fr a del aparato Define el nivel m ximo de esta zona...

Страница 50: ...fico 15 Bot n del congelador 16 Bot n de funci n 17 Bot n OK 4 INSTALACI N Advertencia Desconecte el aparato de la toma de corriente de la pared antes de instalarlo 4 1 Desembale todas las partes Desp...

Страница 51: ...emite calor al entorno Por lo tanto se deben dejar al menos 30 mm de espacio libre en la parte superior m s de 100 mm en ambos lados y m s de 50 mm en la parte posterior del frigor fico Dimensiones e...

Страница 52: ...s normativas actuales consultando con un electricista cualificado El fabricante no se hace responsable si no se llevan a cabo las precauciones de seguridad anteriores 5 USO La combinaci n de cajones c...

Страница 53: ...ente si no se pulsa ninguna tecla en 3 minutos Cuando la pantalla est apagada se iluminar si se abre alguna puerta o se presiona cualquier bot n Las siguientes funciones de las teclas son v lidas solo...

Страница 54: ...eservaci n de la frescura Advertencia En el modo Congelaci n r pida la temperatura del congelador no est sujeta a ning n ajuste Activaci n de la funci n Congelaci n r pida Pulse la tecla Function para...

Страница 55: ...raci n no ser v lida Salir de la funci n Inteligente En el modo inteligente pulse la tecla Function para seleccionar Inteligente hasta que parpadee y a continuaci n pulse la tecla OK para confirmar La...

Страница 56: ...imentos cocidos cerveza huevos algunos condimentos que necesitan conservaci n en fr o leche zumo de frutas etc El caj n para verduras es adecuado para la conservaci n de verduras frutas etc El compart...

Страница 57: ...alimentos frescos ahorrando as energ a 6 6 Almacenamiento de frutas y verduras En el caso de los aparatos frigor ficos con compartimento fr o se debe tener en cuenta que algunos tipos de verduras y f...

Страница 58: ...blero de la cubierta y los cajones etc 2 L mpielos con una toalla suave o una esponja humedecida en agua tibia o detergente neutro 3 Limpie el polvo acumulado en el panel trasero y las placas laterale...

Страница 59: ...Nivel de eficiencia energ tica G Este producto contiene una fuente de luz de clase de eficiencia energ tica G 7 5 Consejos para necesidades especiales Ubicaci n No coloque el frigor fico congelador c...

Страница 60: ...es se hayan enfriado Abre la puerta con frecuencia Revise y deje la puerta cerrada Pone bolsas de comida en la junta de la puerta Retire el frigor fico de la fuente de calor Luz solar directa o cerca...

Страница 61: ...tente Los fallos del producto debidos al uso sin los accesorios homologados por el fabricante Los productos oxidados El fabricante no se hace responsable bajo ninguna circunstancia por la p rdida de d...

Страница 62: ...obradi a inferior de forma correspondente no lado oposto Retire as buchas da porta conforme indicado e monte a na posi o correspondente no lado oposto Fig 11 12 Desaparafuse os parafusos do batente co...

Страница 63: ...3 A limpeza e a manuten o da responsabilidade do utilizador n o dever o ser feitas por crian as n o supervisionadas 4 Este aparelho destina se a ser utilizado em aplica es dom sticas e similares tais...

Страница 64: ...a especial Esta ficha deve ser ligada a uma tomada de parede ligada terra de pelo menos 16 A No caso de n o dispor de uma tomada de parede assim solicite a instala o de uma a um eletricista qualificad...

Страница 65: ...forma o relativa utiliza o do aparelho por uma pessoa respons vel pela sua seguran a 16 Este aparelho de refrigera o n o se destina a ser utilizado como um aparelho integrado 17 Aviso Mantenha as aber...

Страница 66: ...r o seu aparelho usado recorra aos sistemas de devolu o e recolha ou contacte o revendedor que lhe vendeu o produto Estes poder o receber o produto para a respetiva reciclagem ecologicamente segura 27...

Страница 67: ...uas e tr s estrelas n o s o adequados para o congelamento de alimentos frescos Se o aparelho de refrigera o ficar vazio durante longos per odos de tempo desligue descongele limpe seque e deixe a porta...

Страница 68: ...erante inflam vel Se ocorrer uma fuga de l quido refrigerante e este for exposto a uma fonte de igni o externa existe o risco de fogo Este s mbolo indica a parte mais fria do aparelho Define o n vel m...

Страница 69: ...rigor fico 15 Bot o de Congelador 16 Bot o de fun es 17 Bot o OK 4 INSTALA O Aviso Desligue o aparelho da tomada de parede antes de o instalar 4 1 Desembale todas as pe as Depois de as desembalar veri...

Страница 70: ...iberta calor para a rea envolvente Por isso deve haver pelo menos 30 mm de espa o livre por cima mais de 100 mm de ambos os lados e mais de 50 mm na parte traseira do frigor fico Dimens es em mm W D H...

Страница 71: ...rmidade com os atuais regulamentos e consulte um eletricista qualificado O fabricante declina quaisquer responsabilidades em caso de inobserv ncia das medidas de seguran a acima indicadas 5 UTILIZA O...

Страница 72: ...icamente se n o for executada nenhuma opera o nas teclas dentro de 3 minutos Quando o ecr est desligado ir acender se se qualquer porta for aberta ou se for premido qualquer bot o As opera es de tecla...

Страница 73: ...a ben fica para a preserva o dos nutrientes dos alimentos protegendo os e mantendo a sua frescura Aviso No modo de Congelamento r pido a temperatura de congelamento n o est sujeita a qualquer ajuste A...

Страница 74: ...dentro de 5 s a defini o n o ser validada Sair da fun o Inteligente No modo Inteligente prima a tecla de Function para selecionar Inteligente at o cone correspondente come ar a piscar e depois prima a...

Страница 75: ...a para frescos adequada para a preserva o de vegetais frutas etc O compartimento do congelador adequado para armazenar gelados alimentos congelados e alimentos para serem preservados durante muito tem...

Страница 76: ...para conserva o durante muito tempo no compartimento do congelador mas deve respeitar o tempo de armazenamento indicado na embalagem dos alimentos As gavetas do congelador s o utilizadas para armazen...

Страница 77: ...uidadosamente a junta da porta limpe a ranhura usando por exemplo um pauzinho de madeira com um peda o de algod o enrolado Ap s a limpeza fixe os quatro cantos da junta da porta primeiro e em seguida...

Страница 78: ...da o da junta da porta ser afetado ou at podem ocorrer avarias Ap s colocar o combinado na sua posi o aguarde 4 horas antes de utiliz lo para permitir que o l quido refrigerante estabilize Instala o N...

Страница 79: ...uma boa ventila o Est bem ventilado Reservar uma dist ncia para manter uma boa ventila o A defini o da temperatura est demasiado elevada Definir a temperatura apropriada Odor peculiar no frigor fico...

Страница 80: ...ificar alterar adaptar ou modificar o existente As falhas do produto devido utiliza o sem os acess rios homologados pelo fabricante Os produtos oxidados Em caso algum o fabricante pode ser responsabil...

Страница 81: ...po przeciwnej stronie Rys 11 12 Przykr ruby ogranicznika w spos b pokazany na rysunku i zamontuj je po drugiej stronie drzwi Rys 12 13 Zdejmij o i dwa ograniczniki z zawiasu dolnego i zamontuj je w p...

Страница 82: ...zeniem 3 Czyszczenie i konserwacja dokonywane przez dzieci nie powinny odbywa si bez nadzoru 4 Urz dzenie jest przeznaczone do u ytku w domach i podobnych miejscach kuchnie pracownicze w sklepach biur...

Страница 83: ...na specjalna wtyczka Wtyczka ta musi by pod czona do uziemionego gniazda o nat eniu przynajmniej 16 A Je li w mieszkaniu brak tego typu gniazda ciennego nale y zleci zainstalowanie go wykwalifikowanem...

Страница 84: ...przezosoby wtymdzieci oograniczonych zdolno ciach fizycznych sensorycznych lub umys owych lub nieposiadaj ce do wiadczenia i wiedzy je li nie pozostaj pod nadzorem lub nie zosta y poinstruowane odno n...

Страница 85: ...za e na terenie UE produkt nie powinien by wyrzucany z odpadami pochodz cymi z gospodarstwa domowego Aby unikn ska enia rodowiska i zagro enia zdrowia ludzi wynikaj cego z niekontrolowanej utylizacji...

Страница 86: ...erana przez 5 dni Surowe mi so i ryby przechowuj w ch odziarce w odpowiednich pojemnikach aby unikn kontaktu z innymi produktami lub wyciekania sok w na inne produkty ywno ciowe Komory na mro onki ozn...

Страница 87: ...czas z omowania lod wki nale y zdemontowa drzwi i usun ich uszczelk oraz p ki aby zapobiec uwi zieniu w niej dzieci Symbol informuj cy o u yciu palnego czynnika ch odniczego wewn trz urz dzenia W razi...

Страница 88: ...arka 16 Przycisk Funkcja 17 Przycisk OK 4 INSTALACJA Ostrze enie Przed instalacj urz dzenia od cz je od gniazda ciennego 4 1 Rozpakuj wszystkie cz ci urz dzenia Po rozpakowaniu sprawd czy obecne s wsz...

Страница 89: ...zapewni co najmniej 30 mm wolnej przestrzeni nad g rn kraw dzi ponad 100 mm po obu stronach ch odziarki i ponad 50 mm w cz ci tylnej Wymiary w mm W D H A B C E F 703 703 1855 1165 1360 125 5 50 100 Uw...

Страница 90: ...by uzyska najbardziej efektywne wykorzystanie energii przez urz dzenie ch odnicze Nale y stosowa zalecane ustawienia temperatury w ka dej sekcji aby optymalnie konserwowa ywno Te ustawienia nie mog by...

Страница 91: ...i nij przycisk Fridge Cyfry oznaczaj ce temperatur ch odziarki zaczn miga Nast pnie naci nij przycisk Fridge ponownie aby dostosowa temperatur Aby zatwierdzi temperatur naci nij przycisk OK Temperatur...

Страница 92: ...kiego zamra ania Funkcja szybkiego zamra anie Fast Freeze zostanie automatycznie wy czona po 26 godzinach W trybie Fast Freeze naci nij przycisk funkcji aby wybra Fast Freeze ikona funkcji zacznie mig...

Страница 93: ...ozostan otwarte Alarm pozostanie w czony do momentu a drzwi nie zostan zamkni te 5 2 3 Zapami tywanie ustawie W przypadku awarii zasilania ch odziarka zapami ta stan pracy w kt rym dzia a a przed awar...

Страница 94: ...owoce Wyci gnij szuflad na warzywa i owoce aby uzyska dost p do ywno ci Po u yciu lub oczyszczeniu pokrywy szuflady na warzywa i owoce umie j z powrotem na szufladzie aby nie wp yn na jej wewn trzn te...

Страница 95: ...mo liwia mro enie zawarto ci wody w produktach spo ywczych w drobne kryszta ki lodu bez uszkadzania b ony kom rkowej dzi ki czemu sok kom rkowy nie zostanie utracony podczas rozmra ania a pierwotna wi...

Страница 96: ...ego W przypadku przed u aj cej si awarii urz dzenia ch odniczego np przerwa w zasilaniu lub awaria systemu ch odniczego nale y zadba o zamro on ywno Staraj si w ramach mo liwo ci unika otwierania drzw...

Страница 97: ...a odczekaj 4 godziny przed rozpocz ciem korzystania z urz dzenia aby czynnik ch odniczy osiad Instalacja Nie zakrywaj ani nie blokuj otwor w wentylacyjnych ani kratek urz dzenia W przypadku d ugiej ni...

Страница 98: ...y zapewni swobod wentylacj Czy zosta a zapewniona odpowiednia wentylacja Usu przeszkody aby zapewni swobod wentylacj Ustawiono zbyt wysok temperatur Ustaw temperatur na odpowiednim poziomie Nieprzyjem...

Страница 99: ...odowanych u yciem oprogramowania innych producent w w celu zmodyfikowania adaptacji lub modyfikacji istniej cego oprogramowania awarii produktu spowodowanych jego u yciem bez akcesori w zatwierdzonych...

Страница 100: ...lyt az r n l that m don s szerelje fel megfelel helyzetben az ellenkez oldalon 11 bra 12 Csavarja ki az tk z csavarjait az br n l that m don s szerelje fel ezeket az ajt m sik oldal ra 12 bra 13 T vol...

Страница 101: ...kal 2 A k sz l kkel gyermekek nem j tszhatnak 3 A k sz l k tiszt t s t s felhaszn l i karbantart s t gyerekek fel gyelet n lk l nem v gezhetik 4 A k sz l k rendeltet sszer en h ztart si c lokra vagy h...

Страница 102: ...dugaszt legal bb 16 A es f ldelt fali aljzatba kell csatlakoztatni Ha nincs ilyen fali aljzata szereltessen be egy villanyszerel vel 10 Figyelmeztet s Ne s rtse meg a h t k zeg vezet k t 11 A h t szek...

Страница 103: ...gyermekeket kiv ve ha egy a biztons guk rt felel s szem ly fel gyeli vagy instrukci kkal l tja el ket a k sz l k haszn lat val kapcsolatban 16 Ez a h t berendez s nem haszn lhat be p tett berendez sk...

Страница 104: ...felel ss ggel a term szeti er forr sok jrahasznos t s t seg t m don v gezze a term k hullad kkezel s t A haszn lt eszk z hullad kkezel s hez haszn lja a visszasz ll t si s hullad kgy jt rendszereket...

Страница 105: ...a a h t ben hogy azok ne rintkezzenek m s lelmiszerekkel illetve a lev k ne csepeghessen r juk Ak tcsillagosfagyasztott lelmiszer t rol rekeszek alkalmasak el fagyasztott lelmiszerek t rol s ra j gkr...

Страница 106: ...int az ajt k s polcok t m t seit majd tegye az ajt t s a polcokat egy olyan helyre ahol nem jelentenek botl svesz lyt a gyermekek sz m ra Ezajelz saztmutatja hogyak sz l kgy l kony h t k zeget tartalm...

Страница 107: ...Figyelmeztet s A h t szekr ny telep t se el tt h zza ki a k sz l ket a fali aljzatb l 4 1 Csomagolja ki az sszes alkatr szt A kicsomagol s ut n ellen rizze hogy a k sz l k hi nytalan e s hogy sz ll t...

Страница 108: ...30 mm szabad helyet kell hagyni a tetej n l t bb mint 100 mm t mindk t oldalon s t bb mint 50 mm t a h t szekr ny h tulj n l M retek mm ben W D H A B C E F 703 703 1855 1165 1360 125 5 50 100 Megjegyz...

Страница 109: ...megfelel en zembe helyezte s j l kitiszt totta ne kapcsolja be azonnal gyeljen r hogy a h t szekr nyt t bb mint 1 ra meleged s ut n helyezze ram al gy biztos tva a norm lis m k d s t Tiszt t s Ellen r...

Страница 110: ...t A fagyaszt h m rs klet nek sz mai elkezdenek villogni Majd nyomja meg a Freezer gombot a h m rs klet be ll t s hoz v g l nyomja meg az OK gombot a fenti h m rs klet be ll t s elfogad s hoz A fagyasz...

Страница 111: ...abb ideig van t vol be ll thatja a Vak ci funkci t gy hogy a h t szekr ny alacsony energiafogyaszt ssal zemeljen mik zben biztos thatja hogy a friss lelmiszer rekesz mentes legyen a nemk v natos szago...

Страница 112: ...ne k rosodjon a h t szekr ny kompresszor a kompresszor nem kezd azonnal m k dni a bekapcsol s ut n 5 2 5 T lmeleged sriaszt s csak ramsz net ut n Mikor a h t rendszer bekapcsol a val s idej h m rs kle...

Страница 113: ...gas szinten tarthat 6 4 Hogyan haszn lja a j gk sz t dobozt Helyezze a j gk sz t dobozt a fagyaszt rekesz fels r sz be hogy amilyen gyorsan csak lehet megfagyhasson 6 5 lelmiszerek t rol s val kapcsol...

Страница 114: ...gy elker lheti a folyad k megfagy sa ut n t rt n t rfogat n veked s miatt bek vetkez robban st Figyelmeztet s Ossza sz t az telt kisebb adagokra Figyelmeztet s Jobban teszi ha fagyaszt s el tt becsom...

Страница 115: ...folyamatosan haszn lja s norm l k r lm nyek k z tt ne hagyja abba a haszn lat t hogy ne befoly solja az lettartamot 7 3 Leolvaszt s A k sz l k automatikus leolvaszt si funkci val rendelkezik A szezon...

Страница 116: ...H zza el a falt l Gyenge h t si teljes tm ny Forr telt vagy t l sok telt rakott be Akkor tegye be az telt a h t szekr nybe mikor a forr tel leh lt Gyakran kinyitja az ajt t Ellen rizze s csukja be az...

Страница 117: ...ancia vonatkozik Az akkumul tor meghib sod sa t lt lt s vagy a k zik nyvben szerepl biztons gi el r sok be nem tart sa miatt Az eszt tikai k rokra ide rtve a karcol sokat horpad sokat vagy hasonl kat...

Страница 118: ...uc a u ii a a cum este ar tat i asambla i o n pozi ia corespunz toare n partea opus Fig 11 12 De uruba i uruburile dopului a a cum se arat i asambla i le n cealalt parte a u ii Fig 12 13 Scoate i axa...

Страница 119: ...aparatului i ntre inerea permis pentru utilizator nu trebuie s fie efectuate de c tre copii dec t sub supraveghere 4 Acest aparat este destinat uzului casnic i aplica iilor similare cum ar buc t ria a...

Страница 120: ...est conector trebuie s fie conectat la o priz de perete cu mp m ntare de cel pu in 16 A Dac nu ave i o astfel de priz de perete apela i la un electrician calificat ca s o instaleze 10 Avertizare Nu de...

Страница 121: ...o persoan responsabil pentru siguran a lor 16 Acest dispozitiv de r cire nu este destinat pentru a fi utilizat ca un dispozitiv montat n alt mobilier 17 Avertizare P stra i deschiderile de ventila ie...

Страница 122: ...ine reutilizarea durabil a resurselor materiale Pentru a returna dispozitivul utilizat utiliza i sistemele de returnare i de colectare sau contacta i distribuitorul unde a fost achizi ionat produsul...

Страница 123: ...uburilor de ghea Compartimentele de una dou i trei stele nu sunt potrivite pentru congelarea alimentelor proaspete Dac aparatul frigorific este l sat gol timp ndelungat opri i dezghe a i cur a i usca...

Страница 124: ...bil Dac agentul frigorific este scurs i este expus la o surs de aprindere extern exist riscul de incendiu Acest simbol indic cea mai rece parte a aparatului Define te cel mai nalt nivel al acestei zon...

Страница 125: ...17 Butonul OK 4 INSTALARE Avertizare Deconecta i aparatul din priza de perete nainte de a l instala 4 1 Despacheta i toate piesele Dup despachetare verifica i dac au fost livrate toate piesele produsu...

Страница 126: ...de cel pu in 30 de mm n p r ile laterale cel pu in 100 de mm i n partea din spate a frigiderului cel pu in 50 de mm Dimensiuni n mm W D H A B C E F 703 703 1855 1165 1360 125 5 50 100 Not Figura 1 Fi...

Страница 127: ...um de energie pentru aparatul frigorific Setarea temperaturilor recomandate pentru fiecare compartiment n scopul unei conserv ri optime a alimentelor Aceste set ri nu trebuie s contravin condi iilor d...

Страница 128: ...time a alimentelor 5 2 1 1 Setarea temperaturii frigiderului Ap sa i pe butonul Fridge c nd cifrele aferente temperaturii frigiderului clipesc apoi ap sa i pe tasta Fridge pentru a regla temperatura a...

Страница 129: ...Congelare rapid Dup o perioad cumulativ de 26 de ore de func ionare func ia Fast Freeze se va anula automat n modul de Congelare rapid ap sa i butonul de func ie pentru a selecta Congelare rapid p n c...

Страница 130: ...re deschis acestea vor porni din nou dup 3 minute Alarmele se vor opri numai atunci c nd nchide i u a 5 2 3 Memoria n cazul unei c deri de curent n cazul unei pene de curent c nd se va restabili alime...

Страница 131: ...rul pentru a avea acces la alimente Dup ce a i utilizat sau dup ce a i cur at placa de acoperire a sertarului pentru alimente proaspete ave i grij s o pune i la loc astfel nc t temperatura din interio...

Страница 132: ...in zona de formare maxim a cristalelor de ghea cu cea mai rapid vitez Congelarea rapid poate nghe a con inutul de ap din alimente n cristale fine de ghea f r a deteriora membrana celular astfel nc t s...

Страница 133: ...imentele congelate n cazul n care aparatul frigorific nu func ioneaz pe o perioad mai lung de timp datorit ntreruperii aliment rii cu energie electric sau defect rii sistemului de refrigerare ncerca i...

Страница 134: ...gelatorului n pozi ie a tepta i 4 ore nainte de a l utiliza pentru a permite agentului frigorific s se stabilizeze Instalare Nu acoperi i i nu bloca i gurile de aerisire sau grilele aparatului C nd su...

Страница 135: ...en ine o ventila ie bun Este bine ventilat M ri i distan a pentru a men ine o ventila ie bun Temperatura setat este prea ridicat Seta i aparatul la o temperatur corespunz toare Se simte un miros ciuda...

Страница 136: ...ware ul existent Deficien ele produsului cauzate de utilizarea f r accesorii aprobate de produc tor Produse oxidate Produc torul nu poate fi f cut n niciun caz responsabil pentru pierderea datelor sto...

Страница 137: ...137 RU 1 1 2 4 2 3 3 4 2 4 5 5 6 50 6 7 3 7 8 50 8 9 4 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 16 180 3 16 17 4 17 18 18...

Страница 138: ...138 RU...

Страница 139: ...139 RU 1 1 8 2 3 4 1 C 139 2 C 146 3 C 146 4 C 146 5 C 148 6 C 152 7 C 154 8 C 155 9 C 157...

Страница 140: ...140 RU 5 6 7 8 9 16 A 10 11 R600a...

Страница 141: ...141 RU 12 13 14 8 15 16 17 18...

Страница 142: ...142 RU 19 20 21 22 23 24 25 26...

Страница 143: ...143 RU 27 28 29 30 31 48 5...

Страница 144: ...144 RU 32 3 8 33 34 35...

Страница 145: ...145 RU...

Страница 146: ...146 RU 2 Qilive 600108348 600108797 BCD 432WPSRB I 220 240 50 254 327 115 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 OK 4 4 1 4 2 50 5...

Страница 147: ...147 RU 1 2 10 30 3 4 3 30 100 50 D H A B C E F 703 703 1855 1165 1360 125 5 50 100 1 2 1 2 4 4 4 5...

Страница 148: ...148 RU SN 10 C 32 C N 16 C 32 C ST 16 C 38 C T 16 C 43 C 4 6 5 3 III 5 1 1 1...

Страница 149: ...149 RU 2 3 4 5 2 2 3 5 2 1 5 2 1 1 Fridge Fridge OK 5 C 6 C 7 C 8 C OFF 2 C 3 C 4 C 5 C 5 2 1 2 Freezer Freezer OK 18 C 17 C 16 C 24 C 23 C 22 C 21 C 20 C 19 C 18 C OK...

Страница 150: ...150 RU 5 2 1 3 2 C 5 OK OK 5 OK 5 2 1 4 32 C 26 5 OK OK 5 26 OK 5 2 1 5 14 C...

Страница 151: ...151 RU 5 OK OK 5 OK 5 2 1 6 4 C 18 C 5 OK OK 5 OK 5 2 2 3 3 5 2 3 5 2 4 5 5 2 5 10 C 5...

Страница 152: ...152 RU 5 2 6 E0 E1 E2 EH EC 6 6 1 6 2 6 3...

Страница 153: ...153 RU 6 4 6 5 6 6 6 7 18 C 6 8 1 2 3 4...

Страница 154: ...154 RU 7 7 1 1 2 3 4 7 2 1...

Страница 155: ...155 RU 2 7 3 7 4 G G 7 5 4 8...

Страница 156: ...156 RU...

Страница 157: ...157 RU 9 36 6 SIM SD IMEI...

Страница 158: ...158 UA 2 1 1 2 4 2 3 3 4 2 4 5 5 6 50 6 7 3 7 8 50 8 9 4 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 16 180 3 16 17 4 17 18 18...

Страница 159: ...159 UA 2...

Страница 160: ...160 UA 1 1 8 2 3 4 1 C 160 2 C 166 3 C 166 4 C 166 5 C 168 6 C 172 7 C 174 8 C 175 9 C 177...

Страница 161: ...161 UA 5 6 7 8 9 16 A 10 11 R600a 12...

Страница 162: ...162 UA 13 14 8 15 IEC 16 17 18 19...

Страница 163: ...163 UA 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29...

Страница 164: ...164 UA 30 31 48 5 32 3 8...

Страница 165: ...165 UA 33 34 35...

Страница 166: ...166 UA 2 Qilive 600108348 600108797 BCD 432WPSRB I 220 240 50 254 327 115 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 E O 14 15 16 17 4 4 1 4 2 50 5...

Страница 167: ...167 UA 1 2 10 30 3 4 3 30 100 50 A B C E F 703 703 1855 1165 1360 125 5 50 100 1 2 1 2 4 4 4 5 SN 10 C 32 C N 16 C 32 C ST 16 C 38 C T 16 C 43 C...

Страница 168: ...168 UA 4 6 5 III 3 5 1 1 1 2 3 4...

Страница 169: ...169 UA 5 2 2 3 5 2 1 5 2 1 1 Fridge Fridge OK 5 C 6 C 7 C 8 C OFF 2 C 3 C 4 C 5 C 5 2 1 2 Freezer Freezer OK 18 C 17 C 16 C 24 C 23 C 22 C 21 C 20 C 19 C 18 C 5 2 1 3 2 C E O...

Страница 170: ...170 UA Function OK 5 OK 5 Function OK 5 2 1 4 32 C 26 Function OK 5 OK 5 26 Function OK 5 2 1 5 14 C Function OK 5 OK 5...

Страница 171: ...171 UA Function OK 5 2 1 6 E O 4 C 18 C Function OK 5 OK 5 Function OK 5 2 2 3 3 5 2 3 5 2 4 5 5 2 5 10 C 5 5 2 6 E0 E1 E2 EH EC...

Страница 172: ...172 UA 6 6 1 6 2 6 3 6 4...

Страница 173: ...173 UA 6 5 6 6 6 7 18 C 6 8 1 2 3 4...

Страница 174: ...174 UA 7 7 1 1 2 3 4 7 2 1...

Страница 175: ...175 UA 2 7 3 7 4 G G 7 5 4 8...

Страница 176: ...176 UA...

Страница 177: ...177 UA...

Страница 178: ...9 3 6 SIM SD IMEI...

Страница 179: ......

Страница 180: ...Auchan Auchan Portugal Hipermercados S A Travessa Teixeira J nior n 1 1300 553 Lisboa E mail info MarcaAuchan auchan pt PL Dystrybutor Auchan Polska Sp z o o ul Pu awska 46 05 500 Piaseczno www auchan...

Результаты поиска

Содержание 600108348

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Qilive 600108348, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 600108348

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды