Qilive 155487 Скачать руководство пользователя страница 52

Страница: 52 / 140

- Os compartimentos de uma, duas e três estrelas

não são adequados para o congelamento de

alimentos frescos.

Se o aparelho de refrigeração ficar vazio durante

longos períodos de tempo, desligue, descongele,

limpe, seque e deixe a porta aberta para prevenir o

desenvolvimento de bolor no interior do aparelho.

29. As crianças com idades entre os 3 e os 8 anos estão

autorizadas a carregar e descarregar aparelhos de

refrigeração.

30. AVISO: Não coloque tomadas múltiplas portáteis ou

fontes de alimentação portáteis na parte traseira do

aparelho.

Este símbolo indica que este aparelho utiliza um

líquido refrigerante inflamável. Se ocorrer uma

fuga de líquido refrigerante e este for exposto a

uma fonte de ignição externa, existe o risco de

fogo.
Este símbolo indica a parte mais fria do aparelho.

Define o nível mais elevado desta zona.

Содержание 155487

Страница 1: ...Multi door freezer Q 6268 FR Cong lateur multiportes ES Congelador multipuerta PT Congelador multiportas PL Zamra arka wielodrzwiowa HU Kombin lt h t szekr ny RO Congelator cu multe u i RU UA...

Страница 2: ...PT FR PL FR HU FR RO FR RU FR UA User manual P 5 Manuel d utilisation P 18 Manual del usuario P 33 Manual do utilizador P 48 Instrukcja u ytkownika S 63 Haszn lati tmutat 78 o Manual de utilizare P 93...

Страница 3: ...EN FR ES PT PL HU RO RU UA 1 2 3 5 4 6 7 8 FR...

Страница 4: ...EN FR FR FR ES FR PT FR PL FR HU FR RO FR RU FR UA 9 10 13 14 15 16 11 12 17 18 19 20 FR FR...

Страница 5: ...ppliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other...

Страница 6: ...combustible It is therefore important to transport and install your refrigerator carefully so as not to damage the refrigerant ducts In the event of a gas leak avoid contact with nearby flames or fir...

Страница 7: ...not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustain...

Страница 8: ...storing or making ice cream and making ice cubes One two and three star compartments are not suitable for the freezing of fresh food If the refrigerating appliance is left empty for long periods swit...

Страница 9: ...eezer temperature indicator 10 Lock mode indicator 11 Vacation mode indicator 12 Super freezing mode indicator 13 Refrigerator temperature button 14 Freezer temperature button 15 Mode button 16 Lock u...

Страница 10: ...ir circulation at the rear of the appliance Do not place the appliance against a wall to avoid noise caused by vibration Make sure that the air can still circulate freely around the appliance Insuffic...

Страница 11: ...arm water and some neutral soap so as to remove the typical smell of a brand new product then dry thoroughly Important Do not use detergents or abrasive powders as these will damage the finish After t...

Страница 12: ...igerator chamber temperature is automatically fixed at 2 C for 2 5 hours After the time ends the super refrigerating mode will exit and the refrigerator chamber temperature will return to the one set...

Страница 13: ...m temperature before being cooked depending on your needs Follow the food manufacturer s instructions on the packaging WARNING Thawed foods cannot be re frozen Consume quickly 5 11 Hints for freezing...

Страница 14: ...h air as possible Milk bottles should have a cap and should be stored in the door racks Bananas potatoes onions and garlic if not packed must not be kept in the refrigerator 5 13 Error code Error code...

Страница 15: ...frosting The appliance is equipped with an automatic defrosting function Due to seasonal changes a thick layer of frost may form To defrost manually unplug the appliance from the power supply then rem...

Страница 16: ...eezes or cools too much Inappropriate temperature settings Adjust the temperature to a lower setting Appliance does not freeze or cool enough Inappropriate temperature settings Adjust the temperature...

Страница 17: ...cessories approved by the manufacturer Oxidised products Under no circumstances can the manufacturer be held responsible for the loss of data stored on the disk Similarly the manufacturer is not requi...

Страница 18: ...doivent pas prendre cet appareil pour un jouet 3 Le nettoyage et l entretien usuel par l utilisateur ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance 4 Cet appareil est destin un usage...

Страница 19: ...areil Cette fiche doit tre branch e dans une prise murale mise la terre d au moins 16 A Si vous ne disposez pas d une telle prise murale faites la installer par un lectricien qualifi 10 Mise en garde...

Страница 20: ...cez pas d objet inflammable proximit du r frig rateur pour viter les incendies 20 Ne mettez pas de bouteilles ou de r cipients contenant des boissons gazeuses dans le compartiment cong lateur car ils...

Страница 21: ...yez r guli rement les surfaces qui peuvent entrer en contact avec des aliments et les syst mes de drainage accessibles Nettoyez les r servoirs d eau s ils n ont pas t utilis s pendant 48 heures rincez...

Страница 22: ...s ou blocs d alimentation portables l arri re de l appareil Ce symbole indique que cet appareil utilise un r frig rant inflammable Un risque d incendie existe en cas de fuite du r frig rant et que cel...

Страница 23: ...temp rature du cong lateur 10 Voyant du mode verrouillage 11 Voyant du mode vacances 12 Voyant du mode super cong lation 13 Bouton de la temp rature du r frig rateur 14 Bouton de la temp rature du co...

Страница 24: ...surez vous que suffisamment d air circule l arri re de l appareil Ne placez pas l appareil contre un mur pour viter que les vibrations causent du bruit Assurez vous que de l air peut toujours circuler...

Страница 25: ...r l odeur caract ristique du produit neuf puis s chez soigneusement Important N utilisez pas de produits abrasifs ou de poudre r curer pour ne pas ab mer les finitions Apr s le transport le d ballage...

Страница 26: ...1 Mode super r frig ration Appuyez sur le bouton pour s lectionner le mode super r frig ration Lorsque ce mode est s lectionn l indicateur s allume En mode super r frig ration la temp rature du compa...

Страница 27: ...ssus de cong lation prend 24 heures entre temps n ajoutez aucun aliment 5 9 Conservation des aliments congel s Lors de la premi re utilisation ou apr s un arr t prolong mettez le thermostat sur la pos...

Страница 28: ...rvez pas d aliments chauds ou de liquides en vaporation dans le r frig rateur Couvrez ou enveloppez la nourriture surtout si elle d gage une forte odeur Enveloppez la dans des sacs plastique et placez...

Страница 29: ...iffon humide chaud puis s chez soigneusement avant de replacer les accessoires l int rieur de l appareil 3 Essuyez l ext rieur de l appareil avec un chiffon doux et sec N utilisez jamais de solvants V...

Страница 30: ...tous les aliments et fixez correctement les l ments Posez du ruban adh sif sur la porte pour les s curiser Fixez le cordon d alimentation sur le c t de l appareil avec du ruban adh sif pour viter tout...

Страница 31: ...isamment R glages de temp rature inadapt s R glez la temp rature un niveau sup rieur Grande quantit d aliments chauds ti des plac s dans l appareil Laissez les aliments refroidir avant de les placer d...

Страница 32: ...illances du produit dues l utilisation sans les accessoires homologu s par le fabricant Les produits oxyd s Le fabricant ne sera en aucun cas tenu responsable de la perte de donn es stock es sur le di...

Страница 33: ...deben jugar con el aparato 3 La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deben ser realizados por ni os sin supervisi n 4 Este aparato est destinado al uso dom stico y a aplicaciones simi...

Страница 34: ...do Este enchufe se debe conectar a una toma de pared con toma de tierra y al menos 16 A Si no dispone de una toma de ese tipo pida a un electricista cualificado que la instale 10 Advertencia no da e e...

Страница 35: ...coloque objetos inflamables cerca del frigor fico para evitar incendios 20 No coloque art culos como envases de l quido embotellados o sellados como cervezas y bebidas embotelladas en el compartiment...

Страница 36: ...os de reciclaje 28 Para evitar la contaminaci n de los alimentos siga estas instrucciones Abrir la puerta durante periodos prolongados puede provocar un aumento sustancial de la temperatura en los com...

Страница 37: ...9 Los ni os de 3 a 8 a os pueden cargar y descargar aparatos de refrigeraci n 30 ADVERTENCIA No ubique m ltiples tomas de corriente port tiles o fuentes de alimentaci n port tiles en la parte trasera...

Страница 38: ...or de temperatura del congelador 10 Indicador de modo bloqueo 11 Indicador de modo vacaciones 12 Indicador de modo supercongelaci n 13 Bot n de temperatura del frigor fico 14 Bot n de temperatura del...

Страница 39: ...ire en la parte posterior del aparato sea suficiente No coloque el aparato contra la pared para evitar el ruido producido por la vibraci n Aseg rese de que el aire pueda circular libremente alrededor...

Страница 40: ...agua templada y un poco de jab n neutro para eliminar el olor t pico de un producto nuevo y a continuaci n s quelos completamente Importante No utilice detergentes ni polvos abrasivos ya que da ar n e...

Страница 41: ...Cuando se selecciona este modo el indicador se ilumina En el modo superrefrigeraci n la temperatura de la c mara frigor fica se fija autom ticamente a 2 C durante 2 5 horas Una vez que pase el tiempo...

Страница 42: ...ando se utiliza el producto por primera vez o despu s de no utilizarlo durante un largo periodo de tiempo deje funcionar el aparato al menos durante 2 horas en la configuraci n m s alta antes de coloc...

Страница 43: ...imentos frescos Para obtener el mejor rendimiento tenga en cuenta lo siguiente No almacenar alimentos calientes o l quidos que se evaporen en el frigor fico Cubrir o envolver la comida especialmente s...

Страница 44: ...olver a colocar los accesorios dentro del aparato 3 Limpie el exterior del aparato con un pa o seco suave Nunca utilice disolventes Revise regularmente los sellos de la puerta y l mpielos para asegura...

Страница 45: ...retire de l todos los alimentos y sujete todos los componentes adecuadamente Fije la puerta con cinta adhesiva Pegue con cinta adhesiva el cable de alimentaci n al lateral del aparato para evitar da o...

Страница 46: ...congela ni enfr a lo suficiente Ajustes de temperatura inadecuados Ajuste la temperatura en un valor superior Grandes cantidades de alimentos calientes templados colocados en el aparato Deje que se e...

Страница 47: ...tente Los fallos del producto debidos al uso sin los accesorios homologados por el fabricante Los productos oxidados El fabricante no se hace responsable bajo ninguna circunstancia por la p rdida de d...

Страница 48: ...m brincar com o aparelho 3 A limpeza e a manuten o da responsabilidade do utilizador n o dever o ser feitas por crian as n o supervisionadas 4 Este aparelho destina se a ser utilizado em aplica es dom...

Страница 49: ...a especial Esta ficha deve ser ligada a uma tomada de parede ligada terra de pelo menos 16 A No caso de n o dispor de uma tomada de parede assim solicite a instala o de uma a um eletricista qualificad...

Страница 50: ...inc ndios 19 N o coloque itens inflam veis perto do frigor fico para evitar fogos 20 N o coloque itens como garrafas ou recipientes vedados com fluidos tais como garrafas de cerveja e bebidas no compa...

Страница 51: ...uos 28 Para evitar a contamina o dos alimentos respeite as seguintes instru es Manter a porta aberta durante per odos de tempo prolongados pode provocar um aumento significativo da temperatura nos com...

Страница 52: ...s crian as com idades entre os 3 e os 8 anos est o autorizadas a carregar e descarregar aparelhos de refrigera o 30 AVISO N o coloque tomadas m ltiplas port teis ou fontes de alimenta o port teis na p...

Страница 53: ...cador de temperatura do congelador 10 Indicador do modo de bloqueio 11 Indicador do modo de f rias 12 Indicador do modo supercongela o 13 Bot o de temperatura do frigor fico 14 Bot o de temperatura do...

Страница 54: ...na parte posterior do aparelho N o coloque o aparelho contra uma parede para evitar ru do causado pela vibra o Certifique se de que o ar pode continuar a circular livremente em redor do aparelho Uma v...

Страница 55: ...o neutro para remover o odor t pico de um produto novo depois seque bem Importante N o utilize detergentes ou p s abrasivos pois estes podem danificar o acabamento Depois do transporte da desembalage...

Страница 56: ...odo de controlo estiver ativado 5 6 1 Modo de super refrigera o Prima o bot o para selecionar o modo super refrigera o Ao selecionar este modo o indicador acende se No modo super refrigera o a tempera...

Страница 57: ...s durante este per odo n o adicione outros alimentos para congelamento 5 9 Guardar alimentos congelados No primeiro arranque ou ap s um per odo de inatividade deixe o aparelho trabalhar durante pelo m...

Страница 58: ...entos frescos Para desfrutar do melhor desempenho tenha em aten o o seguinte N o guarde alimentos quentes ou l quidos a emitir vapores no frigor fico Tape ou embrulhe os alimentos especialmente se est...

Страница 59: ...antes de colocar novamente os acess rios no interior do aparelho 3 Limpe a parte exterior do aparelho com um pano macio e seco Nunca use solventes Verifique regularmente os vedantes da porta e limpe...

Страница 60: ...parelho remova todos os alimentos e fixe os componentes devidamente Cole a porta com fita adesiva para a fixar Cole o cabo de alimenta o com fita adesiva a um dos lados do aparelho para prevenir danos...

Страница 61: ...es de temperatura inadequadas Ajuste a temperatura para uma defini o mais alta Uma grande quantidade de alimentos quentes mornos colocada no aparelho Deixe os alimentos arrefecer antes de os colocar...

Страница 62: ...odificar alterar adaptar ou modificar o existente As falhas do produto devido utiliza o sem os acess rios homologados pelo fabricante Os produtos oxidados Em caso algum o fabricante pode ser responsab...

Страница 63: ...nie powinny bawi si urz dzeniem 3 Czyszczenie i konserwacja dokonywane przez dzieci nie powinny odbywa si bez nadzoru 4 Urz dzenie jest przeznaczone do u ytku w domach i podobnych miejscach kuchnie p...

Страница 64: ...ana specjalna wtyczka Wtyczka ta musi by pod czona do uziemionego gniazda o nat eniu przynajmniej 16 A Je li w mieszkaniu brak tego typu gniazda ciennego nale y zleci zainstalowanie go wykwalifikowane...

Страница 65: ...ego przez producenta 17 W urz dzeniu nie wolno przechowywa substancji wybuchowych jak pojemniki z aerosolem wype nione atwopalnym gazem p dnym 18 Do lod wki nie nale y wk ada atwopalnych wybuchowych l...

Страница 66: ...howy gaz oraz p yn ch odniczy 25 Przed zutylizowaniem urz dzenia nale y usun drzwi by zapobiec zatrza ni ciu si przez dzieci 26 Zagro enie uduszeniem Wszystkie materia y pakowe musz by przechowywane p...

Страница 67: ...usta ch odziarka nie b dzie u ywana przez d ugi czas nale y j wy czy rozmrozi wyczy ci wysuszy i pozostawi z otwartymi drzwiami aby zapobiec pojawianiu si ple ni wewn trz urz dzenia 29 Dzieci w wieku...

Страница 68: ...rki 9 Lampka kontrolna trybu blokady 10 Lampkakontrolnatrybuwakacyjnego 11 Lampka kontrolna trybu superzamra ania 12 Przycisk temperatury lod wki 13 Przycisk temperatury zamra arki 14 Przycisk Trybu 1...

Страница 69: ...ta o wystarczaj co wolnego miejsca dla cyrkulacji powietrza Nie umieszczaj urz dzenia przy cianie by unikn ha asu powodowanego przez wibracje Upewnij si e powietrze mo e swobodnie przep ywa dooko a ur...

Страница 70: ...i wszystkie akcesoria wewn trzne ciep wod z niewielk ilo ci agodnego rodka myj cego aby usun typow wo nowych produkt w Nast pnie nale y wytrze urz dzenie do sucha Wa ne Nie u ywaj detergent w ani pro...

Страница 71: ...i zamra anie tryb wakacyjny i brak wyboru Uwaga W czenie trybu sterowania jest wskazywane przez pod wietlenie odpowiedniego wska nika R czne ustawianie temperatury nie jest mo liwe je li w czony jest...

Страница 72: ...zamro enia nale y umie ci w komorze zamra arki Maksymalna ilo ywno ci jak mo na zamrozi w ci gu 24 godzin zosta a podana na tabliczce znamionowej urz dzenia Proces mro enia trwa 24 godziny w tym czasi...

Страница 73: ...kazanego przez producenta ywno ci Nie przechowuj napoj w butelkowanych w komorze zamra arki aby zapobiec p kni ciu butelek lub innym szkodom 5 12 Wskaz wki dotycz ce przechowywania wie ej ywno ci Aby...

Страница 74: ...k adnie je wysusz przed umieszczeniem w urz dzeniu 3 Przetrzyj zewn trzne powierzchnie urz dzenia such mi kk ciereczk Nigdy nie u ywa rozpuszczalnik w Regularnie sprawdzaj uszczelki drzwi i wycieraj j...

Страница 75: ...urz dzenia wyjmij z niego ca ywno i odpowiednio zabezpiecz elementy wewn trzne Zaklej drzwi aby je zabezpieczy przed otwarciem Przyklej przew d zasilaj cy do boku urz dzenia aby zapobiec jego uszkodze...

Страница 76: ...awienie temperatury Urz dzenie zbyt s abo ch odzi lub mrozi Niew a ciwe ustawienie temperatury Wybierz wy sz warto ustawienia temperatury W urz dzeniu umieszczono du ilo ciep ej gor cej ywno ci Wystud...

Страница 77: ...owodowanych u yciem oprogramowania innych producent w w celu zmodyfikowania adaptacji lub modyfikacji istniej cego oprogramowania awarii produktu spowodowanych jego u yciem bez akcesori w zatwierdzony...

Страница 78: ...hoz kapcsol d kock zatokkal 2 A k sz l kkel gyermekek nem j tszhatnak 3 A k sz l k tiszt t s t s felhaszn l i karbantart s t gyerekek fel gyelet n lk l nem v gezhetik 4 A k sz l k rendeltet sszer en h...

Страница 79: ...atlakoztatni Ha nincs ilyen fali aljzata szereltessen be egy villanyszerel vel 10 Figyelmeztet s Ne s rtse meg a h t k zeg vezet k t 11 A h t szekr nyben l v h t k zeg R600a f ldg z Nem k ros a k rnye...

Страница 80: ...zel be 20 A robbant s s egy b k rok elker l se rdek ben ne tegyen a fagyaszt rekeszbe palackozott vagy lez rt folyad ktart lyokat pl palackozott s rt vagy m s palackozott italokat 21 A k sz l ket hasz...

Страница 81: ...r szennyez d s nek elker l se rdek ben tartsa be az al bbi utas t sokat Ha a k sz l k ajtaj t hossz id re nyitva hagyja az jelent sen n velheti a h t szekr ny bels h m rs klet t Rendszeresen tiszt tsa...

Страница 82: ...rmekek a h t k sz l kek be s kirakod s t nem v gezhetik 30 FIGYELMEZTET S Ne helyezzen a k sz l k h ts oldala k zel be hordozhat aljzatokat vagy hordozhat ramforr sokat Ezajelz saztmutatja hogyak sz l...

Страница 83: ...h m rs klet kijelz 10 Z rolt zemm djelz s 11 Nyaral s zemm djelz s 12 Szuperfagyaszt s zemm djelz s 13 H t t rh m rs klet gomb 14 Fagyaszt t rh m rs klet gomb 15 zemm d gomb 16 Z rol s felold s gomb 1...

Страница 84: ...k h ts r sz n biztos tsa a leveg megfelel raml s t Ne helyezze k zvetlen l a falhoz a k sz l ket hogy elker lje a rezg s okozta zajt Gy z dj n meg arr l hogy a leveg szabadon ramolhat a k sz l k k r l...

Страница 85: ...s az sszes bels kieg sz t t langyos v zzel s n mi semleges tiszt t szerrel hogy elt vol tsa a vadonat j term k jellemz szag t majd alaposan sz r tsa meg Fontos Ne haszn ljon mos szert vagy s rol port...

Страница 86: ...t s hoz nyomja meg a gombot Ha ez az zemm d ker l kiv laszt sra a jelz s kigyullad Szuperh t s zemm dban a h t t rben a h m rs klet 2 5 r ra automatikusan 2 C ra ker l be ll t sra Miut n ez az id lete...

Страница 87: ...on m k dj n FIGYELMEZTET S V letlen leolvad s eset n p ld ul ha az ramell t s a m szaki adatokat tartalmaz t bl zatban felt ntetett visszameleged si id rt kn l hosszabb ideig sz netelt a kiolvadt lelm...

Страница 88: ...teljes tm ny el r se rdek ben tartsa be az al bbiakat Ne helyezzen meleg telt vagy p rolg folyad kokat a h t szekr nybe Fedje le vagy csomagolja be az telt k l n sen ha annak er s illata van Csomagolj...

Страница 89: ...dves ruh val majd alaposan sz r tsa meg miel tt a k sz l k tartoz kait visszahelyezn 3 T r lje le a k sz l k k lsej t puha sz raz ruh val Soha ne haszn ljon old szert Rendszeresen ellen rizze s t r lj...

Страница 90: ...den lelmiszert t vol tson el bel le az alkatr szeit pedig megfelel en r gz tse R gz tse az ajt kat ragaszt szalaggal Ragaszt szalaggal r gz tse a t pk belt a k sz l k oldal hoz hogy a sz ll t s sor n...

Страница 91: ...el gg Nem megfelel h m rs klet be ll t sok ll tson be magasabb h m rs klet rt ket Nagy mennyis g forr meleg lelmiszer van a k sz l kben A k sz l kbe helyez s el tt hagyja leh lni az lelmiszereket A k...

Страница 92: ...ered term khib kra A gy rt ltal nem j v hagyott kieg sz t k haszn lat b l sz rmaz term khib kra A megrozsd sodott k sz l kekre A gy rt semmilyen k r lm nyek k z tt nem tehet felel ss a lemezen t rolt...

Страница 93: ...u acest aparat 3 Cur area aparatului i ntre inerea permis pentru utilizator nu trebuie s fie efectuate de c tre copii dec t sub supraveghere 4 Acest aparat este destinat uzului casnic i aplica iilor s...

Страница 94: ...Acest conector trebuie s fie conectat la o priz de perete cu mp m ntare de cel pu in 16 A Dac nu ave i o astfel de priz de perete apela i la un electrician calificat ca s o instaleze 10 Aten ie Nu de...

Страница 95: ...19 Nu a eza i obiecte inflamabile l ng frigider pentru a evita astfel producerea de incendii 20 Nu a eza i obiecte precum lichide mbuteliate sau containere sigilate cu lichide precum bere i b uturi n...

Страница 96: ...orit ilor locale pentru a afla unde sunt centrele de colectare sau de eliminare a de eurilor 28 Pentru a evita contaminarea alimentelor respecta i urm toarele instruc iuni Deschiderea u ii pentru peri...

Страница 97: ...29 Copiii cu v rste cuprinse ntre 3 i 8 ani pot nc rca i desc rca aparatele frigorifice 30 AVERTIZARE Nu amplasa i mai multe prize portabile sau surse de alimentare portabile n partea din spate a apar...

Страница 98: ...Indicatorul modului de blocare 11 Indicator pentru modul de vacan 12 Indicatorul modului de super congelare 13 Butonul de temperatur al frigiderului 14 Butonul de temperatur al congelatorului 15 Buton...

Страница 99: ...ient a aerului n spatele aparatului Nu a eza i aparatul lipit de perete pentru a evita astfel zgomotul cauzat de vibra ii Asigura i v c aerul poate circula liber n jurul aparatului Ventila ia insufici...

Страница 100: ...rima dat nainte de a utiliza acest dispozitiv pentru prima dat sp la i interiorul lui i toate accesoriile interne cu ap c ldu i pu in s pun neutru astfel nc t s ndep rta i mirosul tipic al unui produs...

Страница 101: ...ea manual a temperaturii nu este posibil dac este activat un mod de control 5 6 1 Modul super r cire Ap sa i butonul pentru a selecta modul super refrigerare C nd acest mod este selectat indicatorul s...

Страница 102: ...eaz 24 de ore n aceast perioad nu mai ad uga i alte alimente pentru a fi congelate 5 9 P strarea alimentelor congelate C nd porni i dispozitivul pentru prima dat sau dup o anumit perioad de nefunc ion...

Страница 103: ...Pentru a ob ine cele mai bune rezultate ine i cont de urm toarele Nu depozita i n frigider alimente calde sau lichide care se evapor Acoperi i sau nf ura i alimentele n special dac au un miros intens...

Страница 104: ...ca i bine nainte de a pune la loc accesoriile din interiorul aparatului 3 terge i exteriorul aparatului cu o c rp moale uscat Nu folosi i niciodat solven i Verifica i regulat garniturile u ii i terge...

Страница 105: ...ratul scoate i toate produsele alimentare i asigura i toate componentele n mod corespunz tor Lipi i u a cu band pentru a o fixa Sigila i cu band adeziv cablul de alimentare pe partea lateral a aparatu...

Страница 106: ...ficient Set ri de temperatur necorespunz toare Regla i temperatura la un nivel mai mare Cantitate mare de alimente calde fierbin i introduse n aparat L sa i m ncarea s se r ceasc nainte de a o introdu...

Страница 107: ...ware ul existent Deficien ele produsului cauzate de utilizarea f r accesorii aprobate de produc tor Produse oxidate Produc torul nu poate fi f cut n niciun caz responsabil pentru pierderea datelor sto...

Страница 108: ...108 FR RU 1 1 8 2 3 4 1 C 108 2 C 113 3 C 113 4 C 113 5 C 116 6 C 120 7 C 122 8 C 123...

Страница 109: ...109 RU 5 6 7 8 9 16 A 10 11 R600a 12...

Страница 110: ...110 FR RU 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22...

Страница 111: ...111 RU 23 24 25 26 27 28...

Страница 112: ...112 FR RU 48 5 29 3 8 30...

Страница 113: ...113 RU 2 Qilive 155487 HC 515WEN ES2N I 220 240 50 0 74 24 396 87 3 3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 3 2 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 4 4 1...

Страница 114: ...114 FR RU 4 2 50 5 1 2 10 30 3...

Страница 115: ...115 RU 4 3 1 2 4 4 SN 10 C 32 C 16 C 32 C ST 16 C 38 C T 16 C 43 C 4 5...

Страница 116: ...116 FR RU 5 5 1 2 2 5 2 30 3 60 5 3 2 8 C 5 C 5 4 16 24 C 18 C 5 5 4 7 0 C 5 6...

Страница 117: ...117 RU 5 6 1 2 C 2 5 5 6 2 24 C 48 6 3 48 6 5 6 3 5 6 4 18 C 5 6 5 5 7...

Страница 118: ...118 FR RU 5 8 24 24 5 9 2 5 10 5 11 24 24...

Страница 119: ...119 RU 5 12 1 2 5 13 E1 E2 E4 E5 E6 E7 EH...

Страница 120: ...120 FR RU 6 6 1 1 2 3 6 2 6 3...

Страница 121: ...121 RU 6 4 45 6 5...

Страница 122: ...122 FR RU 7...

Страница 123: ...123 RU 8 36 6 SIM SD IMEI...

Страница 124: ...124 FR UA 1 1 8 2 3 4 1 C 124 2 C 129 3 C 129 4 C 130 5 C 132 6 C 136 7 C 138 8 C 139...

Страница 125: ...125 UA 5 6 7 8 9 16 A 10 11 R600a...

Страница 126: ...126 FR UA 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22...

Страница 127: ...127 UA 23 24 25 26 27 28 48 5...

Страница 128: ...128 FR UA 29 3 8 30...

Страница 129: ...129 UA 2 Qilive 155487 HC 515WEN ES2N I 220 240 50 0 74 24 396 87 3 3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 3 2 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20...

Страница 130: ...130 FR UA 4 4 1 4 2 50 5 1 2 10 30 3...

Страница 131: ...131 UA 4 3 1 2 4 4 SN 10 C 32 C 16 C 32 C ST 16 C 38 C T 16 C 43 C 4 5...

Страница 132: ...132 FR UA 5 5 1 2 2 5 2 30 3 60 5 3 2 C 8 C 5 C 5 4 16 C 24 C 18 C 5 5 4 7 0 C 5 6...

Страница 133: ...133 UA 5 6 1 2 C 2 5 5 6 2 24 C 48 6 3 48 6 5 6 3 5 6 4 18 C 5 6 5 5 7 5 8...

Страница 134: ...134 FR UA 24 24 5 9 2 ris time 5 10 5 11 24 24...

Страница 135: ...135 UA 5 12 5 13 E1 E2 E4 E5 E6 E7 EH...

Страница 136: ...136 FR UA 6 6 1 1 2 3 6 2...

Страница 137: ...137 UA 6 3 6 4 45 6 5...

Страница 138: ...138 FR UA 7...

Страница 139: ...139 UA 8 3 6 SIM SD IMEI...

Страница 140: ...po es PT Servi o Auchan Auchan Portugal Hipermercados S A Travessa Teixeira J nior n 1 1300 553 Lisboa E mail info MarcaAuchan auchan pt PL Dystrybutor Auchan Polska Sp z o o ul Pu awska 46 05 500 Pia...

Результаты поиска

Содержание 155487

Отзывы:

Похожие инструкции для 155487

Бренды по названию

Популярные бренды

Qilive 155487, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 155487

Отзывы:

Похожие инструкции для 155487

Бренды по названию

Популярные бренды