background image

Speedkid 2020

Subject to change without notice. – 07|2020 – 

11

01

15

13

12

02

04

05

06

07

08

10

03 

Star grip screw with tube clamp for 

securing the push handle

Variable-height push handle with head 

protector function, roll-over protection

Pushbutton for adjusting the height of 

the push handle

Parking brake

Ventilation window, can be rolled up

Rear light position

Rear reflector, red

Storage space under the push handle

Coupler pocket with cotter pin 

fastening and retaining strap for 

securing the tow bar on the 

bicycle frame

Rubber cap for push-in axle release 

when mounting the wheels

Wheel guard for deflecting 

obstacles

2 pouches for small items in the 

cabin’s foot space

Reflective seams in the fabric cover

Pennant pouch for holding the 

pennant staff

Release for the folding system

01

03

05

02

06

11

14

10

04

07

12

13

Product overview

Components and operating elements

Rear view

08

11

14

15

09

09

Содержание Speedkid1 2020

Страница 1: ...Q1 20 P Q2 20 P Q2P 20 LP V I D E O T U TORIAL Speedkid1 2020 Speedkid2 2020 U M EN This product fulfils all safety requirements of the European standard for bicycles and bicycle trailers DIN EN 15918...

Страница 2: ...lar product properties Despite the greatest care being taken to avoid technical inaccuracies or omissions the possibility of these arising cannot be entirely excluded When necessary individual items o...

Страница 3: ...the wheel so that it turns freely Buggy mode 21 Securing the wheel Walker mode 21 Insert tow bar 21 Using the pennant 21 Attaching the hand strap 21 Putting on the 5 point safety harness 21 Securing t...

Страница 4: ...n Trailer mode a rear light must be installed in accordance with the Road Traffic Licensing Regulations and to be in use in darkness or in conditions of poor visibility Before using the Speedkid check...

Страница 5: ...Caution risk level Indicates possible dangers that can result in material damage if the instructions are not followed Danger Identifies notices pertaining to the Danger risk level Indicates possible d...

Страница 6: ...for commercial or competitive purposes Check the screw connections for tight fit before the first use In particular the tow bar holder the spokes and the thru axles of the wheels must be checked befor...

Страница 7: ...e Please note that bicycle trailers towed by electrically power assisted cycles EPAC may be restricted by law The bicycle or the pedelec motorised for speeds up to 25 km h must be technically sound an...

Страница 8: ...must pull brake and keep on track in addition to its own weight and that of the rider Jerky pulling and braking puts high loads on the coupler and tow bar and thereby increases wear All stopping dist...

Страница 9: ...h 2 part pennant staff and centre piece Wheel guard 2x 2 wheels 06 07 08 09 The scope of delivery includes some functional units of the Speedkid already preassembled Unpack all supplied parts and plac...

Страница 10: ...corner Connection for hand strap for Buggy and Walker mode Seats with 5 point safety harnesses and optional head rests FX folding system tube with hinge Leaf suspension Air valve Autoventil Typ Schra...

Страница 11: ...osition Rear reflector red Storage space under the push handle Coupler pocket with cotter pin fastening and retaining strap for securing the tow bar on the bicycle frame Rubber cap for push in axle re...

Страница 12: ...en in the cabin Keep children away from the vehicle during assembly When handling moving components make sure that your hands or fingers do not get trapped Before first use check all screw and plug co...

Страница 13: ...check that the wheel is locked in the axle retainer Insert the second wheel in the same way Assembly Danger After mounting the wheels secure the Speedkid whenever you park it so as to prevent it from...

Страница 14: ...e clamps one after the other in turn onto the cabin frame tubes by applying gentle pressure Secure them by partly tightening the star grip screws Align the push handle horizontally by pushing the tube...

Страница 15: ...so that it can fly clearly visible on the pennant staff Optional assembly steps Installing the buggy wheel You need the buggy wheel for Buggy and Walker mode The buggy wheel is connected directly wit...

Страница 16: ...tow bar mount is reached Release the button on the tow bar so that the locking bolt secures the tow bar in the tow bar mount Release the locking bolt so that it jumps back into the closed position and...

Страница 17: ...steel particles could be transferred that could lead to contact corrosion In the as delivered state the supplied coupler is connected to the tow bar Undo the cotter pin fastening and remove the couple...

Страница 18: ...e Road Traffic Licensing Requirements Move the push handle to the highest position Mount the rear light on the left side between the star knob screw and the bend joint of the push handle Tip Follow th...

Страница 19: ...the storage space Caution If the hand parking brake engages only once the wheels are not locked and the trailer can roll away Adjusting the push handle Use the two pushbuttons to alter the height of t...

Страница 20: ...darkness observe StVZO recommended in poor visibility or darkness recommended in poor visibility or darkness Bicycle the correct coupler must be installed Danger Before every journey make sure that n...

Страница 21: ...Otherwise it could become trapped on obstacles Using the pennant The pennant must be attached in Trailer mode see Inserting the pennant on page 15 For safety reasons we also recommend this for the ot...

Страница 22: ...ldren get in one after the other or lift them into the cabin If necessary adjust the optional head rests by securing them to the seats at a different height with the Velcro strips Tip A balanced load...

Страница 23: ...f the inner belt buckles Change round the pads and tongues Push the pad and the tongue of the inner left harness onto the right harness Push the pad and the tongue of the inner right harness onto the...

Страница 24: ...itted range of 0 8 kg cause unintended driving behaviour Checking the tow bar load Use bathroom scales for example to measure the tow bar load Load the Speedkid in the usual way and fasten the childre...

Страница 25: ...ough the braces of the rear wheel so that the trailer is securely connected to the bicycle frame Fix the safety strap using the clamping buckle on the tow bar head Make sure that it cannot flutter int...

Страница 26: ...ainst insects and small stones The outer skin of the 2 in 1 canopy is comprised of a durable transparent sheet and can be rolled up It provides protection against splash water and strong winds and dis...

Страница 27: ...tored in the designated bag or closed with a zipper To open unzip the sun shield and slide it into the pocket in front of it To close pull the sun shield out of the bag and close it again with the zip...

Страница 28: ...and store it in a protected and dry place without direct sunlight Pay attention also to the instructions in the chapter Care on page 29 Danger Hands or fingers can become trapped on moving parts whil...

Страница 29: ...al conditions of use Frequent use with high mileage Regular use close to the maximum permitted total weight A sporty riding style sudden starting and braking cornering at speed etc Excessive weather i...

Страница 30: ...tic parts that have become porous or fragile due to the effects of the weather for example Before every ride Check that the wheels are secure The push in axles must be engaged in the axle mount and it...

Страница 31: ...all screw and cotter pin connections are secure Clean the removable axles of the wheels Semi annually or every 500 km Care for all sliding and moving parts with silicone spray Clean the inside and ou...

Страница 32: ...h seats 40 cm 50 cm Seat height max height between seat and cabin roof 72 cm 72 cm Legroom max length between backrest and foot rest 55 cm 55 cm Rear storage space approx 13 l approx 16 l Weights Spee...

Страница 33: ...r is required Also required are the name address email address and serial number of the product registered for warranty Your data will be securely stored by us in accordance with the new BDSG 1 paragr...

Страница 34: ...ase also state the vehicle s serial number You can find this on the label or on the frame rod assembly in the storage space Support Information Please contact us directly if you have any questions abo...

Страница 35: ...Y GUKA20 18 Y GUKA20 20 06 Wheel complete 20 2020 RAD 20 20 SET RAD 20 20 SET 07 Connector folding mechanism frame top 2020 Y AKMRO 19 Y AQRH 19 08 Wheel guard set square frame 2018 RAER 18 RAER 18 0...

Страница 36: ...axle with locking nut set 2018 Art No SAM 18 SET Wheel cover Art No RDSH Pennant complete incl extension bar and middle piece Art No WIM 20 SET Leaf spring long 150 x 25 2020 Art No Y BFL150x25 20 LED...

Страница 37: ...Speedkid 2020 Subject to change without notice 07 2020 37 Notes...

Страница 38: ...38 07 2020 Subject to change without notice Speedkid 2020 Notes...

Страница 39: ...Speedkid 2020 Subject to change without notice 07 2020 39 Notes...

Страница 40: ...Speedkid 2020 Industriepark Nord 100 53567 Buchholz Tel 49 0 26839466577 info qeridoo de www qeridoo de Rev 140720 1235...

Отзывы: