24
25
ESP
AÑOL (ES)
Información importante de seguridad y advertencias
1. Información de seguridad y advertencias
Antes de conectar nada a los altavoces, asegúrese de
que todas las unidades activas en su sistema estén
desconectadas de la fuente de alimentación principal.
Al encender su sistema de sonido o cambiar las fuentes
de entrada, configure el control de volumen principal a
un nivel bajo. Aumente el nivel de forma gradual.
NUNCA
utilice el sistema de sonido con el nivel de
volumen máximo. La posición del control de volumen
es engañosa y no indica el nivel de potencia real del
sistema. Utilizar el sistema con un nivel de volumen
muy alto puede dañar el oído.
1.1. Instrucciones
Lea y comprenda estas instrucciones antes de utilizar
los altavoces por primera vez. La garantía no cubre
daños causados por fallos debidos al incumplimiento
de estas instrucciones. Guarde estas instrucciones en
un lugar seguro.
Lea estas instrucciones.
Conserve estas instrucciones.
Preste atención a todas las advertencias.
Siga todas las instrucciones.
No utilice este equipo cerca del agua.
NO
conecte los terminales de su altavoz a la fuente de
alimentación principal.
No instale la unidad cerca de fuentes de calor tales
como radiadores, calefactores, estufas u otros aparatos
(incluidos amplificadores que produzcan calor).
Utilice solamente accesorios/complementos
especificados por el fabricante.
Desenchufe la unidad durante tormentas eléctricas
o cuando no la vaya a utilizar durante un período
prolongado.
2. Desembalaje de los altavoces
Desembale los altavoces por completo.
Levante los altavoces de los cartones de
embalaje sujetando la estructura. No utilice
las bolsas de protección para levantarlos.
Los altavoces Concept 300s son pesados;
pida ayuda para levantarlos.
Cuando manipule los altavoces, no los arrastre por el
suelo, ya que podría causarles daños. Levante cada
altavoz antes de moverlo. Tenga cuidado con los
botones y hebillas de correas, ya que pueden provocar
daños estéticos.
Revise detenidamente los altavoces. Si hubiese algún
daño o faltase algún elemento, comuníquelo lo antes
posible al distribuidor.
Conserve el embalaje para transportar los altavoces
cuando lo necesite. Si desecha el material de embalaje,
hágalo siguiendo la normativa local de reciclaje vigente
en su zona.
3. Instalación
• Utilice solamente los accesorios proporcionados con
Concept 300.
• Para evitar lesiones, debe instalar de forma segura el
equipo siguiendo las instrucciones de instalación.
• Si utiliza los altavoces sin las rejillas instaladas, tenga
cuidado y proteja los controladores de posibles daños.
•
NO
desmonte nunca los altavoces. Si lo hace,
anulará la garantía.
• El uso del equipo es seguro en climas tropicales y
moderados.
3.1. Humedad
• Para reducir el riesgo de descarga eléctrica e
incendio, no exponga la unidad a lluvia, humedad,
gotas de líquido o salpicaduras.
• No utilice este equipo cerca del agua.
3.2. Reparaciones
La unidad debe ser reparada solamente por
personal técnico cualificado. Debe reparar
la unidad cuando presente algún tipo de
daño, cuando haya entrado en contacto
con líquido o haya caído algún objeto en
su interior, cuando haya quedado expuesta a la lluvia
o humedad, no funcione con normalidad o se haya
caído.
4.0. Símbolos utilizados en este producto
Símbolo de advertencia de peligro
El signo de exclamación indica la existencia de
características que debe leer detenidamente en este
manual para evitar problemas de funcionamiento y
mantenimiento.
PRECAUCIÓN:
Para evitar descargas eléctricas,
conecte la clavija ancha del enchufe a la toma ancha
correspondiente de la pared y enchufe por completo.
Símbolo de residuos de equipos eléctricos
y electrónicos
Este símbolo indica que, a la hora de
desechar la unidad, debe hacerlo en un
contenedor apropiado, nunca con los
residuos domésticos, y debe enviarse
a un centro de recogida independiente
para recuperación y reciclaje de equipos eléctricos y
electrónicos.
Asegúrese de conocer la normativa local sobre la
recogida de productos eléctricos y electrónicos.
Содержание Concept 300
Страница 1: ...1 ENGLISH EN C o n c e p t 3 0 0 O W N E R S M A N U A L...
Страница 12: ...12 DEUTSCH DE Concept 300 Benutzerhandbuch...
Страница 22: ...22 ESPA OL ES Concept 300 MANUAL DEL USUARIO...
Страница 32: ...32 FRAN AIS FR Concept 300 MANUEL DU PROPRI TAIRE...
Страница 42: ...42 ITALIANO IT Concept 300 MANUALE UTENTE...
Страница 52: ...52 NEDERLANDS NL Concept 300 GEBRUIKERSHANDLEIDING...
Страница 62: ...62 POLSKI PL Concept 300 INSTRUKCJA OBS UGI...
Страница 72: ...72 PORTUGUES PT Concept 300 MANUAL DO UTILIZADOR...
Страница 82: ...82 RU Concept 300...
Страница 83: ...83 RU 84 85 85 86 86 86 88 88 88 88 89 90 90 90 91 91...
Страница 84: ...84 RU 1 1 1 2 Concept 300 3 Concept 300 3 1 3 2 4 0...
Страница 85: ...85 RU Q Acoustics Concept 300 Concept 300 Concept 300 Q Acoustics 1 1 1 1 Concept 300 1...
Страница 86: ...86 RU Concept 300 Concept 300 Concept 300 Concept 300 2 4 0 6 1 0 2 0 4 0 1 0 1 5...
Страница 87: ...87 RU Concept 600 Concept 300...
Страница 88: ...88 RU Concept 300 HF LF...
Страница 89: ...89 RU Concept 300 0 5 0 5...
Страница 90: ...90 RU Concept 300 24 Q Concept 300 492 688 430 Concept 300...
Страница 92: ...92 SVENSKA SV Concept 300 GARMANUAL...
Страница 102: ...102 ZH Concept 300...
Страница 103: ...103 ZH 104 105 105 106 106 106 108 108 108 108 109 110 110 110 111 111...
Страница 104: ...104 ZH 1 1 1 2 Concept 300 3 Concept 300 3 1 3 2 4 0...
Страница 105: ...105 ZH Q Acoustics Concept 300 Concept 300 Concept 300 Q Acoustics 1 1 1 1 1 Concept 300...
Страница 106: ...106 ZH Concept 300 Concept 300 Floor Stand Concept 300 Concept 300 2 0 4 0 m 0 6 1 0 m 2 0 4 0 m 1 0 1 5 m...
Страница 107: ...107 ZH Concept 600 mm Concept 300...
Страница 108: ...108 ZH Concept 300 HF LF...
Страница 109: ...109 ZH Concept 300 HF HF HF HF HF 0 5dB 0 5dB...
Страница 110: ...110 ZH Concept 300 24 Q Concept 300 x x 492 x 688 x 430mm Concept 300...