IS535 ECN 3673
Page 9 of 9
AVVERTENZA
LA CASA COSTRUTTRICE DECLINA OGNI
RESPONSABILITÀ PER LE POSSIBILI INESATTEZZE
CONTENUTE NEL PRESENTE OPUSCOLO IMPUTABILI AD
ERRORI DI TRASCRIZIONE O STAMPA.
SI RISERVA INOLTRE IL DIRITTO DI APPORTARE
AL PRODOTTO QUELLE MODIFICHE CHE RITIENE UTILI O
NECESSARIE, SENZA PREGIUDICARNE LE
CARATTERISTICHE ESSENZIALI.
LA DITTA COSTRUTTRICE DECLINA OGNI E QUALSIASI
RESPONSABILITÀ QUALORA NON VENISSERO
STRETTAMENTE OSSERVATE LE NORME CONTENUTE IN
QUESTO MANUALE.
AVERTISSEMENT
LA SOCIETE CONSTRUCTRICE DECLINE TOUTE RESPONSABILITE EN
CE QUI CONCERNE LES EVENTUELLES INEXACTITUDES
CONTENUES DANS CET OPUSCULE, IMPUTABLES A DES ERREURS
DE TRANSCRIPTION OU D'IMPRIMERIE.
ELLE SE RESERVE LE DROIT D'APPORTER A SES PRODUITS LES
MODIFICATIONS QU'ELLE RETIENDRA UTILES
OU NECESSAIRES, SANS TOUTEFOIS EN COMPROMETTRE LES
CARACTERISTIQUES ESSENTIELLES.
LA SOCIETE CONSTRUCTRICE DECLINE TOUTE RESPONSABILITE
EN CAS DE NON RESPECT DES NORMES CONTENUES DANS CET
OPUSCULE.
WARNING
THE MANUFACTURER CANNOT BE HELD RESPONSIBLE
FOR ANY INACCURACIES IN THIS BOOKLET DUE
TO ERRORS IN COPYING OR PRINTING.
DUE TO ITS POLICY OF CONTINUAL PRODUCT IMPROVEMENT,
THE MANUFACTURER RESERVES THE RIGHT
TO MAKE ANY CHANGES DEEMED NECESSARY.
THE MANUFACTURER CANNOT BE HELD RESPONSIBLE IF
THE INSTRUCTIONS CONTAINED IN THIS MANUAL ARE NOT
OBSERVED.
ADVERTENCIA
LA CASA CONSTRUCTORA DECLINA CUALQUIER
RESPONSABILIDAD
DEBIDA A LAS IMPRECISIONES CONTENIDAS
EN EL PRESENTE FOLLETO ATRIBUIDAS A ERRORES DE
TRANSCRIPCIÓN O IMPRENTA.
ADEMÁS SE RESERVA EL DERECHO DE APORTAR AL PRODUC- TO
LOS CAMBIOS QUE CONSIDERE ÚTILES Y NECESARIOS, SIN
COMPROMETER LAS CARACTERÍSTICAS ESENCIALES.
LA EMPRESA CONSTRUCTORA DECLINA CUALQUIER
RESPONSABILIDAD EN CASO DE QUE NO SE RESPETEN
LAS NORMAS CONTENIDAS EN ESTE MANUAL.
WARNUNG
DIE HERSTELLERFIRMA LEHNT JEGLICHE
UNGENAUIGKEITEN IN DER VORLIEGENDEN
BROSCHÜRE DURCH ÜBERTRAGUNGS- ODER
DRUCKFEHLER AB.
SIE BEHÄLT SICH AUSSERDEM DAS RECHT VOR, AM
PRODUKT ÄNDERUNGEN VORZUNEHMEN, DIE SIE FÜR
PASSEND ODER NOTWENDIG HÄLT, OHNE DADURCH SEINE
WESENTLICHEN EIGENSCHAFTEN ZU VERÄNDERN. DIE
HERSTELLERFIRMA LEHNT JEGLICHE VERANTWORTUNG AB,
WENN DIE IN DIESER BETRIEBSANWEISUNG ENTHALTENEN
VORSCHRIFTEN NICHT STRENGSTENS EINGEHALTEN
WERDEN.
WAARSCHUWING
DE FIRMA WIJST IEDERE VERANTWOORDELIJKHEID AF
VOOR MOGELIJKE NIET-JUISTE INFORMATIE DIE IN DIT
HANDBOEK STAAT EN DIE ONTSTAAN IS DOOR FOUTEN
DIE GEMAAKT ZIJN BIJ HET OVERSCHRIJVEN OF DRUKKEN. DE
CONSTRUCTEUR BEHOUDT ZICH HET RECHT VOOR
OM DIE WIJZIGINGEN IN HET PRODUCT AAN TE BRENGEN, DIE
HIJ NUTTIG OF NOODZAKELIJK ACHT, ZONDER
DE ESSENTIELE EIGENSCHAPPEN AAN TE TASTEN.
DE CONSTRUC TEUR WIJST IEDERE VERANTWOORDELIJKHEID AF
IN HET GEVAL DE NORMEN, DIE IN DEZE
HANDLEIDING STAAN, NIET STRIKT OPGEVOLGD WORDEN.
Whisby Road, Lincoln, LN6 3QZ, United Kingdom
Sales Tel:
0044 (0)1522 875500
Service Tel:
0044 (0)1522 875520
General Tel:
0044 (0)1522 875555
e-mail:
