PVR EU W Series Скачать руководство пользователя страница 6

 

 

ENG

 

 

1. GENERAL INFORMATION 

 

See LI1586 

2. PRODUCT SPECIFICATIONS 

 

2.1 Pump description 

The pump EU W series, ultimate total pressure: 

< 0,5 mbar (abs.) for EU300W 

< 10 mbar for EU300W/B 

see attachment ST5373 for the specifications  

Rotary vane vacuum pumps are lubricated with oil recirculation system.  
The cooling is made by means of a water/oil heat exchanger. 

2.2 Expected use 

See LI1586 

2.3 Forbidden use 

See LI1586 

2.4 Protections 

See LI1586 

2.5 Accessories 

See LI1586 

3. SAFETY RULES 

 

See LI1586 

4. TRANSPORT / HANDLING 

 

4.1 Lifting 

See LI1586 

4.2 Unpacking and components control 

See LI1586 

4.3 Storage 

See LI1586 

5. COMMISSIONING AND OPERATION 

 

5.1 Assembling 

See LI1586 

5.2 Operating vacuum range changing 

See LI1586 

5.3 Location 

See LI1586 

5.4 Connection to the machine 

See LI1586 

5.5 Discharge air pipe line installation

 

See LI1586 

5.6 Electric connection

 

See LI1586 

5.7 Commissioning

 

See LI1586 

5.8 Suggestions for the use

 

See LI1586 

5.9 Water vapour suction

 

See LI1586 

 

5.10 Cooling system hook-up 

Connect  the  inlet  IN  and  the  outlet  OUT  of  the  water  circuit  using  pipes 
having  the  same  sizes  as  the  ports  of  the  heat  exchanger  (see  ST5373), 
following  the  arrows  on  the  casing  as  far  as  water  flow  direction  is 
concerned (Fig.1). 

 

 

 

The pumps can be connected either to closed systems (i.e. using the water 
system  installed  for  other  machines)  or  connecting  the  inlet  of  the  heat 
exchanger IN directly to the main water system, having the water discharge 
OUT disposable.  

We recommend the use of rubber flexible pipes suitable for hot water. Any 
cooling  emulsion  is  necessary,    but  if  you  have  a  closed  liquid  circulation 
cooling system using emulsions, we recommend to contact P.V.R. technical 
department who will check the compatibility of the heat exchanger with the  
emulsions in use.  

 

WARNING

: Do not use any sea water for cooling media

 

 

 HARMFUL SUBSTANCES EMISSIOS: if the water heat 

exchanger fails, the discharged water might be contaminated by the 
lubricant.

Fig.1 

 

Fig.2 

 

Содержание EU W Series

Страница 1: ...UTENZIONE ADDENDUM OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS LI 5380 P0 06 2022 ITA ORIGINALE ENG TRANSLATION Serie EU W Pompe per vuoto lubrificate a palette raffreddamento ad acqua Water cooled lubrica...

Страница 2: ...3 5 INSTALLAZIONE E FUNZIONAMENTO Pag 3 5 1 Assemblaggio Pag 3 5 2 Modifica campo di lavoro Pag 3 5 3 Ubicazione Pag 3 5 4 Collegamento alla macchina utilizzatrice Pag 3 5 5 Convogliamento aria di sca...

Страница 3: ...nsigli per l utilizzo Vedi LI1586 5 9 Aspirazione vapor acqueo Vedi LI1586 5 10 Collegamento all impianto di raffreddamento Collegare l ingresso IN e l uscita OUT del circuito dell acqua utilizzando t...

Страница 4: ...6 9 Manutenzione circuito raffreddamento ATTENZIONE Eseguire gli interventi di manutenzione a macchina ferma ed ad una temperatura non pericolosa Per garantire il massimo rendimento dello scambiatore...

Страница 5: ...5 COMMISSIONING AND OPERATION Page 6 5 1 Assembling Page 6 5 2 Operating vacuum range changing Page 6 5 3 Location Page 6 5 4 Connection to the machine Page 6 5 5 Discharge air pipe line installation...

Страница 6: ...ng See LI1586 5 8 Suggestions for the use See LI1586 5 9 Water vapour suction See LI1586 5 10 Cooling system hook up Connect the inlet IN and the outlet OUT of the water circuit using pipes having the...

Страница 7: ...ater and oil Skilled Worker 6 9 How to service the cooling circuit WARNING Carry out the maintenance operations only with the pump not operating and at a safe temperature To guarantee the maximum perf...

Страница 8: ...18599 E mail info pvr it www pvr it La P V R declina ogni responsabilit per uso improprio o non conforme alle istruzioni fornite manomissione e manutenzione inadeguata della pompa P V R declines any r...

Отзывы: