PVR EU W Series Скачать руководство пользователя страница 3

 

 

ITA

 

 

1. INFORMAZIONI GENERALI 

 

Vedi LI1586 

2. SPECIFICHE DI PRODOTTO 

 

2.1 Descrizione della pompa 

Le pompe serie EU W, pressione limite totale: 

< 0,5 mbar (abs.) per EU300W 

< 10 mbar per EU300W/B 

per specifiche dettagliate vedi ST5379 allegato. 

È una pompa del tipo rotativo a palette, lubrificata a ricircolo d'olio. 
Il raffreddamento viene ottenuto mediante uno scambiatore di calore 
acqua/olio. 

2.2 Impiego previsto 

Vedi LI1586 

2.3 Impiego proibito 

Vedi LI1586 

2.4 Protezioni 

Vedi LI1586 

2.5 Accessori 

Vedi LI1586 

3. PRESCRIZIONI DI SICUREZZA 

 

Vedi LI1586 

4. TRASPORTO/MOVIMENTAZIONE 

 

4.1 Sollevamento 

Vedi LI1586 

4.2 Disimballaggio e verifica componenti 

Vedi LI1586 

4.3 Stoccaggio 

Vedi LI1586 

5. INSTALLAZIONE E FUNZIONAMENTO 

 

5.1 Assemblaggio 

Vedi LI1586 

5.2 Modifica campo di lavoro 

Vedi LI1586 

5.3 Ubicazione 

Vedi LI1586 

5.4 Collegamento alla macchina utilizzatrice 

Vedi LI1586 

5.5 Convogliamento aria di scarico

 

Vedi LI1586 

5.6 Collegamento elettrico

 

Vedi LI1586 

5.7 Messa in servizio

 

Vedi LI1586 

5.8 Consigli per l'utilizzo

 

Vedi LI1586 

5.9 Aspirazione vapor acqueo

 

Vedi LI1586 

 

5.10 Collegamento all

’impianto di raffreddamento 

Collegare l’ingresso IN e l’uscita OUT del circuito dell’acqua utilizzando tubi 
di  dimensioni  uguali  agli  attacchi  dello  scambiatore  (vedi  ST5373), 
seguendo le frecce riportate sul carter per quanto riguarda la direzione del 
flusso d’acqua (Fig.1). 

 

 

 

Le  pompe  possono  indifferentemente  essere  collegate  ad  impianti  chiusi 
(sfruttando  ad  esempio  l’acqua  già  in  uso  per  altri  macchinari)  oppure 
collegando l’ingresso dello scambiatore IN direttamente alla rete idrica, con 
lo scarico d’acqua OUT a perdere. 

Si consiglia di utilizzare tubi in gomma flessibile adatti per acqua calda. Non 
è  necessaria alcuna  emulsione  di  raffreddamento,  però  in caso disponiate 
di  un  impianto  di  raffreddamento  chiuso  a  ricircolo    di  liquido  che  utilizzi 
emulsioni,  si  raccomanda  di  contattare  l’ufficio  tecnico  P.V.R.  che 
verificherà  la  compatibilità  dello  scambiatore  con  le  emulsioni  da  voi 
utilizzate. 

 

AVVERTENZE

: Non utilizzare acqua marina per il 

raffreddamento.

 

 

 EMISSIONE DI SOSTANZE NOCIVE: In caso di rottura 

dello scambiatore 

l’acqua in uscita potrebbe essere contaminata dal 

lubrificante.

 

Fig.1 

 

Fig.2 

 

Содержание EU W Series

Страница 1: ...UTENZIONE ADDENDUM OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS LI 5380 P0 06 2022 ITA ORIGINALE ENG TRANSLATION Serie EU W Pompe per vuoto lubrificate a palette raffreddamento ad acqua Water cooled lubrica...

Страница 2: ...3 5 INSTALLAZIONE E FUNZIONAMENTO Pag 3 5 1 Assemblaggio Pag 3 5 2 Modifica campo di lavoro Pag 3 5 3 Ubicazione Pag 3 5 4 Collegamento alla macchina utilizzatrice Pag 3 5 5 Convogliamento aria di sca...

Страница 3: ...nsigli per l utilizzo Vedi LI1586 5 9 Aspirazione vapor acqueo Vedi LI1586 5 10 Collegamento all impianto di raffreddamento Collegare l ingresso IN e l uscita OUT del circuito dell acqua utilizzando t...

Страница 4: ...6 9 Manutenzione circuito raffreddamento ATTENZIONE Eseguire gli interventi di manutenzione a macchina ferma ed ad una temperatura non pericolosa Per garantire il massimo rendimento dello scambiatore...

Страница 5: ...5 COMMISSIONING AND OPERATION Page 6 5 1 Assembling Page 6 5 2 Operating vacuum range changing Page 6 5 3 Location Page 6 5 4 Connection to the machine Page 6 5 5 Discharge air pipe line installation...

Страница 6: ...ng See LI1586 5 8 Suggestions for the use See LI1586 5 9 Water vapour suction See LI1586 5 10 Cooling system hook up Connect the inlet IN and the outlet OUT of the water circuit using pipes having the...

Страница 7: ...ater and oil Skilled Worker 6 9 How to service the cooling circuit WARNING Carry out the maintenance operations only with the pump not operating and at a safe temperature To guarantee the maximum perf...

Страница 8: ...18599 E mail info pvr it www pvr it La P V R declina ogni responsabilit per uso improprio o non conforme alle istruzioni fornite manomissione e manutenzione inadeguata della pompa P V R declines any r...

Отзывы: