9
CONTENIDO DEL PAQUETE
PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD
A
Rampa De Un Solo Pliegue
1
A
9
CONTENIDO DEL PAQUETE
PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD
A
Rampa De Un Solo Pliegue
1
A
SAFETY
INFORMA
TION
HARDW
ARE CONTENTS
(shown actual size)
3
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install
the product.
•
Ramps are designed for wheelchairs and electric scooters.
•
Ramps are rated for a 600 pound capacity; rating is based on double axle, evenly distributed
loads.
•
Although ramp is equipped with anti-slip traction tape, caution is required as some factors can
reduce slip-resistant capabilities. Such factors include, but are not limited to, degree of wear on
the shoe and flooring material; presence of foreign material such as water, oil and dirt; length of
human stride. Caution should also be taken regarding type of floor finish and possible human
error due to physical and mental conditions. Anti-slip properties apply to laboratory conditions and
require users to use caution under field conditions as outlined here.
•
For your safety, a caregiver or aid should be present at all times when using any ramp.
•
Proper setup is essential for safe loading and unloading.
•
Make sure that the hook (top end) is pressed firmly against the step or platform before using.
•
When possible, use the clevis pins provided to lock ramp in place.
•
Safe lifting practices should be used when lifting product.
•
The Americans with Disabilities Act recommends a 1:12 slope; for 6-foot ramp a maximum height
of step/platform not to exceed 6 inches.
•
Failure to follow all warnings/instructions may result in ramp slipping off step while occupied.
CAUTION
•
When carrying ramp sections, always use handles and make sure hook-and-loop straps are
secure.
Clevis Pin
Qty
. 2
AA
WARNIN
G
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
10
ADITAMENTOS
(se muestran en tamaño real)
Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el
producto.
•
Las rampas están diseñadas para sillas de ruedas y triciclos eléctricos.
•
Las rampas están clasificadas para una capacidad de 272,16 kg; la clasificación está basada en
cargas de doble eje distribuidas uniformemente.
•
Aunque la rampa está equipada con cinta para tracción antideslizante, se debe tener cuidado, ya
que algunos factores pueden reducir la capacidad antideslizante. Tales factores incluyen, entre
otros, el grado de desgaste en el zapato y el material del piso, la presencia de materiales extra-
ños como agua, aceite y suciedad y el largo de los trancos humanos. Se debe tener cuidado en
relación con el tipo de acabado del piso y posibles errores humanos debido a condiciones físicas
y mentales. Las propiedades antideslizantes se aplican en condiciones de laboratorio y requieren
que los usuarios tengan cuidado en las condiciones en terreno como se describe aquí.
•
Para su seguridad, un cuidador debe estar presente en todo momento cuando use cualquier
rampa.
•
La configuración adecuada es esencial para una carga y descarga seguras.
•
Asegúrese de que el gancho (extremo superior) esté presionado firmemente contra el escalón o
la plataforma antes de usar.
•
Cuando sea posible, use los pasadores de horquilla provistos para fijar la rampa en su lugar.
•
Se deben usar prácticas de elevación seguras cuando levante el producto.
•
La Ley de Estadounidenses con Discapacidades recomienda una inclinación de 1:12; para una
rampa de 1,22 m, la altura máxima del escalón/plataforma no debe exceder los 10,16 cm.
•
El incumplimiento de las advertencias/instrucciones podría causar que la rampa se deslice hasta
salirse del escalón mientras se utiliza.
PRECAUCIÓN
•
Al transportar la rampa, siempre use las manijas.
ADVERTENCIA
Pasador de
horquilla
Cant. 2
AA
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
10
ADITAMENTOS
(se muestran en tamaño real)
Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el
producto.
•
Las rampas están diseñadas para sillas de ruedas y triciclos eléctricos.
•
Las rampas están clasificadas para una capacidad de 272,16 kg; la clasificación está basada en
cargas de doble eje distribuidas uniformemente.
•
Aunque la rampa está equipada con cinta para tracción antideslizante, se debe tener cuidado, ya
que algunos factores pueden reducir la capacidad antideslizante. Tales factores incluyen, entre
otros, el grado de desgaste en el zapato y el material del piso, la presencia de materiales extra-
ños como agua, aceite y suciedad y el largo de los trancos humanos. Se debe tener cuidado en
relación con el tipo de acabado del piso y posibles errores humanos debido a condiciones físicas
y mentales. Las propiedades antideslizantes se aplican en condiciones de laboratorio y requieren
que los usuarios tengan cuidado en las condiciones en terreno como se describe aquí.
•
Para su seguridad, un cuidador debe estar presente en todo momento cuando use cualquier
rampa.
•
La configuración adecuada es esencial para una carga y descarga seguras.
•
Asegúrese de que el gancho (extremo superior) esté presionado firmemente contra el escalón o
la plataforma antes de usar.
•
Cuando sea posible, use los pasadores de horquilla provistos para fijar la rampa en su lugar.
•
Se deben usar prácticas de elevación seguras cuando levante el producto.
•
La Ley de Estadounidenses con Discapacidades recomienda una inclinación de 1:12; para una
rampa de 1,22 m, la altura máxima del escalón/plataforma no debe exceder los 10,16 cm.
•
El incumplimiento de las advertencias/instrucciones podría causar que la rampa se deslice hasta
salirse del escalón mientras se utiliza.
PRECAUCIÓN
•
Al transportar la rampa, siempre use las manijas.
ADVERTENCIA
Pasador de
horquilla
Cant. 2
AA
8
