Purmo Skala Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 32

SKALA ELECTRIC TOWEL WARMER (EXPOSED CABLE)

FITTING INSTRUCTIONS

Skala Electric Towel Warmer (Exposed Cable) • 2022-04-01

Content

Safety Information

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3

General information

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4

Installation – Hanging the towel warmer

_ _ _ _ 4

Electrical connection

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5

Operating instructions

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6

Cleaning

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6

End of life disposal

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6

Manufacturer’s guarantee

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7

Содержание Skala

Страница 1: ...Fitting instructions Skala Electric Towel Warmer exposed cable 2022 04 01 GB DK FI NO SE ...

Страница 2: ...2 General information_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 3 Installation Hanging the towel warmer_ _ _ _ _ 4 4 Electrical connection _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 5 Operating instructions_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6 6 Cleaning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6 7 End of life disposal _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6 7 Manufacturer s guarantee_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7 ...

Страница 3: ...e Do not climb on the radiators or use them as sports equipment For the correct installation of this product it is essential that fixing is carried out in such a way that it is suitable for intended use and predictable misuse A number of elements need to be taken into consideration including the fixing method used to secure it to the wall the type and condition of the wall itself and any additiona...

Страница 4: ...the appliance but will also invalidate the warranty and hence PG shall not respond for any damage to persons animals or property 3 INSTALLATION HANGING THE TOWELWARMER Ensure there is no electrical wiring telephone cables water pipes or gas pipes beneath the surface where you intend to locate the towel warmer Ensure also that the wall is strong enough to hold the towel warmer and that the desired ...

Страница 5: ...nd the wall plug hole to ensure there is no water intrusion into the wall Step 4 Now slide the towel rail bracket legs over the wall plates and using the M5 Allen key secure the rail in position with the grub screws Fig 5 Fig 5 4 ELECTRICAL CONNECTION When fitting in a toilet or bathroom the installation must be in accordance with current Local and National Electrical Installation Regulations and ...

Страница 6: ...will help conserve resources while preventing detrimental effects on our health and the environment 5 OPERATING INSTRUCTIONS The towel rail power feed isolation switch is switched ON and OFF by pressing the switch on the bottom right hand upright Fig 6 Fig 6 ON OFF switch To operate the towel rail switch the red power feed button to I The towel rail can now be switched on by pressing the ON OFF sw...

Страница 7: ...supply not corresponding with the name plate specifications or due to power surges Damage arising from installation not in accordance with electrical or plumbing codes or use of accessories not approved by the manufacturer No liability is accepted for any injury loss of income consequential damage to other household fixtures fittings or furnishings arising from any claim even if at tached to the p...

Страница 8: ...ENERELINFORMATION _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10 3 INSTALLATION OPHÆNGNING AF HÅNDKLÆDEVARMEREN_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10 4 ELEKTRISKTILSLUTNING _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11 5 BRUGSVEJLEDNING _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 12 6 RENGØRINGEN _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 12 7 BORTSKAFFELSE AFUDTJENTE PRODUKTER_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 12 8 PRODUCENTENS GARANTI_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 13 ...

Страница 9: ... og brug dem ikke som sportsudstyr For at dette produkt kan installeres korrekt er det vig tigt at monteringen udføres på en sådan måde at den er egnet til den tilsigtede brug og forudsigelig misbrug Der skal tages højde for en række elementer herunder fastgørelsesmetoden der bruges til at fastgøre den til væggen væggens type og tilstand samt eventuelle yderligere potentielle kræfter eller vægte d...

Страница 10: ...gen så de tapede beslag sidder ordentligt fast på væggen Løsn nu pinolskruerne på beslagene og fjern håndklædetøreren så monteringsbes lagene bliver siddende på væggen 2 GENEREL INFORMATION Læs disse instruktioner omhyggeligt før montering og gem dem til senere brug Inden du fortsætter med installationen skal du pakke pro duktet ud og sikre dig at alle komponenter er på plads og at der ikke er skj...

Страница 11: ...t sikre at der ikke trænger vand ind i væggen Trin 4 Skub nu håndklædevarmerens konsolben over vægbes lagene og brug M5 unbrakonøglen til at fastgøre håndklæ detøreren med pinolskruerne Fig 5 Fig 5 4 ELTILSLUTNING Ved montering på toilet eller badeværelse skal installatio nen ske i henhold til gældende lokale og nationale regler for elinstallation og den elektriske tilslutning skal beskyttes af en...

Страница 12: ...e ring bidrager til at bevare ressourcerne samtidig med at vi forhindrer skadelige virkninger på vores sundhed og miljøet 5 BRUGSVEJLEDNING Afbryderen til strømforsyning til håndklædetørreren tændes og slukkes ved at trykke på knappen nederst til højre i op rejst position Fig 6 Fig 6 ON OFF Kontakt Hvis du vil bruge håndklædetørreren skal du trykke den røde strømknap til I Håndklædetørreren kan nu...

Страница 13: ...hør der ikke er godkendt af producenten Vi påtager os intet ansvar for skader tab af indtægter el ler følgeskader på andet husholdnings inventar inventar eller møbler der måtte opstå som følge af krav selvom de er monteret på produktet Der påtages intet ansvar for arbejde eller de dermed for bundne omkostninger som måtte opstå ved afmontering eller montering af produktet Eventuelle fragtomkostning...

Страница 14: ...15 2 YLEISTÄTIETOA_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 16 3 ASENNUSOHJE _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 16 4 SÄHKÖLIITÄNTÄ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 17 5 KÄYTTÖOHJEET_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 18 6 PUHDISTUS _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 18 7 KÄYTÖSTÄ POISTETTAVAN TUOTTEEN HÄVITTÄMINEN _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 18 8 TAKUU_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 19 ...

Страница 15: ... leikkiä laitteella Kuivaimen päälle ei saa kiivetä eikä sitä saa käyttää urheiluvälineenä Tuotteen oikean asennuksen varmistamiseksi on tärkeää että kiinnitys tehdään käyttötarkoituksen mukaisella tavalla On otettava huomioon useita asioita kuten kiinnitys jolla kuivain kiinnitetään seinään seinän tyyppi ja kunto sekä mahdolliset muut laitteeseen kohdistuvat rasitukset ennen asennuksen suorittami...

Страница 16: ... että kiinnikkeet ovat samalla korkeudella Kuivaimen ollessa oikeassa asennossa paina se seinää vasten niin että teipatut kiinnikkeet ovat tukevasti kiinni seinässä Löysää nyt ruuvit niin että saat pyyhekuivaimen laskettua alas mutta niin että kaksipuoliset teipit pitävät kiinnitysholkit seinällä 2 YLEISTÄ Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen asennusta ja säilytä ne huolella Ennen asennuksen aloitt...

Страница 17: ...ia porattu un reikään ja sen ympärille Vaihe 4 Laita nyt pyyhekuivain pyyhekuivaimen jalat seinässä oleviin kiinnitysholkkeihin ja kiinnitä pyyhekuivain kiinnitys tapeilla M5 kuusiokoloavaimella Kuva 5 Kuva 5 4 SÄHKÖLIITÄNTÄ Asennettaessa saniteettitiloihin tai kylpyhuoneisiin on nou datettava voimassa olevia sähköasennuksia koskevia mää räyksiä ja sähköliitännän suojana on käytettävä 30 mA n vika...

Страница 18: ...ivain on päällä siihen asti kunnes valittu aika on kulunut tämän jälkeen se sammuu automaat tisesti Pyyhekuivain on mahdollista sammuttaa milloin vain painamalla virtakytkintä 1 ON OFF kytkin 2 Painike 2 4 tunnin valinnalle 3 Valoilmaisin 2 4 h ajastimelle Kuva 7 Ajastimen ohjauspaneeli o OFF I ON 2 3 1 6 PUHDISTUS Tuotteen pinnan kova hankaaminen tai naarmuttaminen vahingoittaa kuivaimen pintaa H...

Страница 19: ...ritysten mukainen tai jotka johtuvat virtapiikeistä Vauriot jotka johtuvat asennuksesta joka ei ole mää räysten mukainen tai muiden kuin valmistajan hyväksy mien lisävarusteiden käytöstä Emme ole vastuussa mistään vahingoista tulonmene tyksistä kalusteista tai kolmansille osapuolille aiheutu vista vahingoista Tuotteen purkamisesta tai kokoamisesta aiheutuvista töistä tai niihin liittyvistä kustann...

Страница 20: ..._ _ _ _ _ _ _ _ _ 21 2 GENERELLINFORMASJON_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 22 3 INSTALLASJON OPPHENG AV HÅNDKLEVARMEREN_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 22 4 ELEKTRISKTILKOBLING _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 23 5 BRUKSVEILEDNING_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 24 6 RENGJØR _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 24 7 KASSERING AV UTSLITTE PRODUKTER_ _ _ _ 24 8 PRODUSENTENS GARANTI_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 25 ...

Страница 21: ...paratet Ikke klatre på eller bruk elementene som sportsutstyr For riktig installasjon av dette produktet er det viktig at fikseringen utføres på en slik måte at den er egnet for tiltenkt bruk og forutsigbar feilbruk Det må tas hensyn til en rekke elementer inkludert festemetoden som brukes til å feste den til veggen typen vegg og dens tilstand samt eventuelle ytterligere potensielle krefter eller ...

Страница 22: ...t Når du har plassert morgenkåpevarmeren i riktig posisjon trykker du den godt mot veggen slik at de teipede festene sitter godt fast på veggen Løsne deretter skrues tiftene på festene og fjern skinnen slik at veggplatene sitter fast på veggen 2 GENERELL INFORMASJON Les disse anvisningene nøye før montering og ta vare på dem for fremtidig bruk Før du fortsetter med installasjonen må du pakke ut pr...

Страница 23: ...for å sikre at det ikke trenger vann inn i veggen Steg 4 Skyv deretter beina til påkledningsvarmerens feste over veggplatene og bruk M5 unbrakonøkkelen til å feste skin nen med skruestiftene Fig 5 Fig 5 4 ELEKTRISKTILKOBLING Ved montering i toalett eller baderom må installasjonen skje i samsvar med gjeldende lokale og nasjonale regler for elek trisk installasjon og den elektriske tilkoblingen må b...

Страница 24: ...idrar til å bevare ressur sene samtidig som vi unngår skadelige effekter på helse og miljø 5 BRUKSVEILEDNING Strømbryteren for strømtilførsel til håndkleskinnen slås på og av ved å trykke på knappen nederst til høyre i oppreist stilling Fig 6 Fig 6 ON OFF Bryter For å bruke håndklestangen dreier du den røde strømknap pen til I Håndklestangen kan nå slås på ved å trykke på strømbryteren på timerens...

Страница 25: ...var med rengjørings og vedlikeholdsanvisningene som er angitt nedenfor Skader som følge av at produktet er koblet til en strøm kilde som ikke er i overensstemmelse med spesifikasjo nen på typeskiltet eller med strømstøt Skader som oppstår på grunn av installasjon som ikke er i samsvar med El eller VVS forskrifter eller bruk av tilbehør som ikke er godkjent av produsenten Vi påtar oss ikke ansvar f...

Страница 26: ... 2 Allmän information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 28 3 Installation upphängning av handdukstorken_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 28 4 Elanslutning_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 29 5 Användarinstruktioner _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 30 6 Rengöring _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 30 7 Kassering av uttjänta produkter _ _ _ _ _ _ _ _ _ 30 8 Tillverkargaranti_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...

Страница 27: ...ddukstorken och använd den inte som sportutrustning För att produkten ska kunna installeras på rätt sätt är det viktigt att den fixeras på lämpligt sätt för avsedd användning och hindrar felaktig användning Ett antal faktorer måste tas i beaktande såsom fixeringsmetod som används för att fästa den i väggen typ av vägg och dess skick samt eventuella ytterligare krafter eller vikter som kan tänkas a...

Страница 28: ...rycker du den ordentligt mot väggen så att de tejpade fästena sitter fast ordentligt på väggen Lossa nu låsskruvarna på fästena och ta bort torken så att väggfästena sitter kvar på väggen 2 ALLMÄN INFORMATION Läs dessa anvisningar noggrant före montering och spara dem för framtida bruk Innan du fortsätter med installationen ska du packa upp produkten och se till att alla komponenter finns på plats...

Страница 29: ...aceras runt plugghålet för att säkerställa att inte vatten tränger in i väggen Steg 4 Montera nu anddukstorkens ben på väggfästena och använ dinsexnyckeln för att fästa torken med låsskruvarna Fig 5 Fig 5 4 ELANSLUTNING Vid montering i toalett eller badrum måste installationen ske i enlighet med gällande lokala och nationella elinstallations regler och elanslutningen måste skyddas av en jordfelsbr...

Страница 30: ... du kontakta din lokala myndighet kommun eller sophämtningstjänst eller affären där du köpte produkten Gäller länder där detta direktiv har införts 5 ANVÄNDARINSTRUKTIONER Handdukstorken slås på och av med strömbrytaren längst ned Fig 6 Fig 6 PÅ AV strömställare För att använda handdukstorken vrider du den röda ström brytaren till I Handdukstorken kan nu sättas på genom att trycka på strömbrytaren...

Страница 31: ...d de rengörings och skötselanvisningar som anges i denna instruktion Skador som uppstår på grund av att produkten ansluts till en strömkälla som inte överensstämmer med märk skyltens specifikationer eller på grund av strömstötar Skador som uppstår på grund av installation som inte överensstämmer med El eller VVS föreskrifter eller an vändning av tillbehör som inte godkänts av tillverkaren Vi ansva...

Страница 32: ...tion of this document No part of this document may be reproduced without the express written consent of Purmo Group Purmo Group accepts no responsibility for any inaccuracies or consequences arising from the use or misuse of the information contained herein 0000000000001_PG_MANUAL_Skala Exposed Cable_2022 04 01_GB_NA_000000_01 ...

Результаты поиска

Содержание Skala

Отзывы:

Похожие инструкции для Skala

Бренды по названию

Популярные бренды

Purmo Skala, Инструкция по монтажу

Результаты поиска

Содержание Skala

Отзывы:

Похожие инструкции для Skala

Бренды по названию

Популярные бренды