background image

3

Installation / Montage des Badheizkörpers

D

Die Installation und Inbetriebnahme Ihres Badheizkörper ist von einer zuge-
lassenen Fachfirma durchzuführen. Bei der Installation sind die einschlägigen 
Normen bzw. die nationalen elektrotechnischen Sicherheitsvorschriften, wie 
ÖVE- und VDE Bestimmungen zu beachten.

Bei der Montage von Heizkörpern ist zu beachten, dass die Befestigung von 
Heizkörpern so dimensioniert wird, dass sie für die bestimmungsgemäße  
Verwendung und vorhersehbarer Fehlanwendung geeignet ist. 
Hierbei sind insbesondere die Verbindung mit dem Baukörper sowie dessen 
Beschaffenheit, die Geeignetheit des Montagezubehöres und die möglichen 
Belastungen nach erfolgter Montage zu prüfen.

*Entsprechend der Europäischen Norm EN 60335-2-43+A1:2006-10-01: 

WARNHINWEIS: 

Zur Vermeidung einer Gefährdung für sehr junge Kinder wird 

empfohlen dieses Gerät so zu installieren, dass sich die unterste beheizte 
Stange mindestens 600 mm über dem Fußboden befindet.

Unter Berücksichtigung der geometrischen Maße des Heizkörpers und der 
Anschlusselemente (Armatur oder Ventile, Verschraubungen) ist die Ver- 
rohrung vorzubereiten siehe 

(Abb. 1 bzw. Abb. 3)

Wir empfehlen, einen seitlichen Mindestabstand zum Heizkörper von 100 mm 
einzuhalten. Dabei ist Nachfolgendes zu berücksichtigen: 

Wird ein Elektroheizelement verwendet, kann dieses in eine der beiden 1/2“ 
Muffen 

I

 eingedichtet werden 

(Abb. 3)

. Dabei sind die Hinweise der Montage-

anleitung für das Elektroheizelement zu beachten. 

Die nicht verwendeten Anschlüsse mit den beigepackten Stopfen verschlie-
ßen, wobei in eine der beiden Muffen 

II

 die 1/2“ Entlüftung zu montieren ist.

Beim seitlichen Anschluss, der sich auf der rechten oder linken Seite des
Heizkörpers befinden kann, ist der Vorlauf oben und der Rücklauf unten
anzuschließen

 (Abb. 1)

.

WANDMONTAGE:

Anreißen, Bohren der Löcher 

bzw.

 B

 - Bohrer Ø10 - und Setzen der Dübel 

entsprechend dem Bohrbild 

(Abb. 1)

.

Befestigung der Wandfüße 

5

 und waagrechtes Ausrichten derselben, wobei 

die versenkten Langlochbohrungen 

4

 nach unten stehen. 

Dabei sollen die Wandmontageschrauben 

6

 mit Beilagescheiben in der Mitte 

der Langlöcher 

9

 der Wandfüße montiert werden.

Lockeres Anziehen der Montagestutzen 

2

 und Klemmteil 

1

 zwischen den  

horizontalen Rohren des Heizkörpers mit der Kreuzschlitzschraube 

3

.

Die am Heizkörper vormontierten Montagestutzen 

2

 werden in die Wandfüße 

5

 gesteckt und mittels Linsenkopfschraube 

7

 locker miteinander verbunden.

Durch das versenkte Langloch im Wandfuß kann der Wandabstand variiert 
und der Heizkörper vertikal ausgerichtet werden. Festziehen der Kreuzschlitz-
schraube 

3

 und der Linsenkopfschraube 

7

, Abdeckkappen 

8

 aufstecken.

Verstellmöglichkeiten der Wandfüße in Bauhöhenrichtung ist durch das 
Langloch 

9

 im Wandfuß gegeben, sollten die hydraulischen Anschlüsse nicht 

genau passen. 

Durch die vorhandenen Rohrleitungen des zu tauschenden Heizkörpers ist
der Wandabstand der Anschlüsse 

(Vorlauf und Rücklauf)

 vorgegeben.

Der Wandabstand kann mittels Montagestutzen 

2

 an die vorhandenen Rohr-

leitungen, in der Bautiefe angepasst werden 

(Abb. 2)

.

Heizkörper hydraulisch anschließen.

Folgende Normen sind bei der Montage der Heizkörper 

unbedingt einzuhalten:

DIN 55900:

  Sprühbereich in Nassräumen

VDI 2035:

  Vermeidung von Schäden in Warmwasserheizungsanlagen

DIN 18017 Teil 3:

  Lüftung von Bädern und Toiletten ohne Fenster

EN 14336:

 Heizungsanlagen in Gebäuden, Installationen und  Abnahme  

  der Warmwasserheizungsanlagen

Die Badheizkörper sind geeignet für Warmwasserzentralheizungen mit einer 
max. Betriebstemperatur von 110 °C und einem max. Betriebsüberdruck von  
10 bar.

Der gleichbleibende hohe Qualitätsstandard unterliegt einer laufenden Eigen- 
und Fremdüberwachung. Nacharbeiten am Heizkörper (z.B. Schweißarbeiten) 
durch den Kunden sind nicht erlaubt.

Die Badheizkörper können auch mit einer Elektrozusatzheizung ausgestattet 
werden, wobei die nachfolgenden Empfehlungen einzuhalten sind:

Heizkörperdimension

Baulänge x Bauhöhe

Elektroheizelement

Badheizkörper WeldOn Sanierung

 [mm]

bei 60 °C 

[W]

714 x 400

-

714 x 500

300

714 x 600

300

714 x 750

300

714 x 900

300

1134 x 400

300

1134 x 500

300

1134 x 600

300

1134 x 750

600

1134 x 900

600

1764 x 400

600

1764 x 500

600

1764 x 600

600

1764 x 750

900

1764 x 900

900

Das Wandmontagekonzept ist ein auf fertige Wände konzipiertes System.

Heizkörperbeschreibung

D

Die Badheizkörper sind hochwertige Produkte, die nicht nur der Raumheizung 
dienen, sondern die auch zur Trocknung von Handtüchern geeignet sind. 
Daher ist zu beachten, dass sie heiße Oberflächen besitzen. Es dürfen nur 
Textilien, die mit Wasser gewaschen wurden, getrocknet werden.

Selbstverständlich ist es unzulässig, diesen Heizkörper als Kletter- oder 
Sportgerät zu benutzen.

Zur Reinigung der Heizkörperoberflächen sind schonende, nicht scheuernde 
Reinigungsmittel zu verwenden.

Für den Fall des Elektroheizungsbetriebes muss die Heizwasserausdehnung 
immer bis zum Expansionsgefäß gewährleistet sein, z. B. durch Öffnen des 
Rücklaufventiles. Um Wärmeverschleppungen in das Heizungsnetz zu ver-
meiden, wird in diesem Fall empfohlen, das Thermostatventil zu schließen. 
Selbstverständlich darf die Elektroheizung nur in Betrieb genommen werden, 
wenn der Heizkörper komplett mit Heizungswasser gefüllt ist.

Wird der Heizkörper elektrisch betrieben, darf er aus sicherheitstechnischen 
Gründen nicht komplett abgedeckt werden.

Bedienung und Pflege

D

Отзывы: