background image

5

Grzejniki dekoracyjne są produktami wysokiej jakości, służącymi nie tylko do 
ogrzewania pomieszczeń, ale i do np. suszenia ręczników. Z tego też względu 
nie należy zapominać, że posiadają one gorące powierzchnie.
Nie zezwala się natomiast na używanie grzejników do innych celów, jak np. 
drabinki sportowe.

Do czyszczenia powierzchni grzejników należy stosować środki o łagodnym 
działaniu, nie uszkadzających powierzchni.

W razie użycia grzałki elektrycznej, przyrost objętości wody musi być 
skompensowany poprzez otwarcie zaworu powrotnego. Zaleca się także 
zamknięcie głowicy termostatycznej na zasilaniu.

Ogrzewanie elektryczne może zostać uruchomione tylko wtedy, gdy grzejnik 
wypełniony został całkowicie wodą.

Jeżeli grzejnik działa jako elektryczny poprzez użycie grzałki elektrycznej, 
to ze względów technicznych oraz bezpieczeństwa nie może być całkowicie 
zakryty.

Utilizare şi întreţinere

PL

Instalacja i montaż grzejników łazienkowych

PL

Opis grzejnika

PL

Instalacja i uruchomienie grzejnika łazienkowego powinno zostać wykonane 
przez uprawnioną do tego firmę. Należy również uwzględnić obowiązujące 
normy i przepisy.

Uwaga:

 W celu zapewnienia prawidłowej instalacji grzejników ważne jest wyk-

onanie mocowania grzejnika w sposób, który jest zgodny z przeznaczeniem 
grzejnika i w sposób zapobiegający jego nieprawidłowemu użytkowaniu. 
Przed końcową instalacją należy wziąć pod uwagę między innymi metodę 
mocowania grzejnika do ściany, rodzaj i stan ściany do której będzie 
mocowany grzejnik oraz wszystkie potencjalne siły i obciążenia.

* Zgodnie z europejską normą EN 60335-2-43 + A1: 2006-10-01: 

OSTRZEŻENIE: 

Aby uniknąć ryzyka dla bardzo małych dzieci, zalecamy 

instalację tego urządzenia tak, aby najniższy pręt grzejny znajdował się co 
najmniej 600 mm nad podłogą jest zlokalizowany.

Podłączenie instalacji należy przygotować uwzględniając wymiary grzejnika 
oraz jego podłączenia 

(Rys. 1 lub Rys. 3)

. Zalecane jest utrzymanie 

minimalnej 100mm odległości boku grzejnika do najbliższej ściany. 

Zalecane jest utrzymanie minimalnej 100 mm odległości boku grzejnika do 
najbliższej ściany.

Wskazówka:

 W przypadku instalowania grzałki elektrycznej zaleca się w tym

celu użycie jednej z muf 

I

 1/2”, a drugą z nich należy zaślepić korkiem 

zaślepiającym, który jest dołączony do wyposażenia dodatkowego (

Rys. 3)

Należy przy tym przestrzegać wskazówek, zalecanych przez danego produ-
centa grzałek, dotyczących samego montażu grzałki elektrycznej. 

Nie używane podłączenia należy zamknąć zaślepkami, przy czym do jednej z 
muf 

II

 należy wmontować odpowietrznik o średnicy 1/2”.

Przy podłączeniu bocznym, które może znajdować się po prawej lub lewej 
stronie grzejnika, zasilanie  musi być podłączone z boku u góry, a powrót z 
boku na dole

 (Rys. 1)

.

MONTAŻ NA ŚCIANIE:

Zgodnie z podanymi na 

(Rys.1)

 wymiarami, wyznaczyć punkty na ścianie, 

wywiercić otwory A - wiertło Ø10 i umieścić w nich kołki rozporowe 

(Rys. 1)

.

Zamocować stopki ścienne 

5

 i ich poziome ustawienie, z wpuszczanymi 

podłużnymi otworami 

4

 skierowanymi w dół.

Śruby montażowe 

6

 z podkładkami muszą znajdować się pośrodku otworów

podłużnych stopek ściennych 

9

Lekko dokręcić wsporniki montażowe 

2

 i zaciski 

1

 pomiędzy pionowymi rurami 

grzejnika używając wkrętu z rowkiem krzyżowym 

3

.

Montaż naścienny grzejnika: zamontowane wstępnie na grzejniku wsporniki 
montażowe 

2

 wstawić w stopki ścienne 

5

 i lekko połączyć ze sobą używając

wkrętu z łbem grzybkowym 

7

Poprzez wsunięty otwór podłużny w wsporniku ściennym można regulować 
odstęp od ściany i wypoziomować grzejnik. Dokręcić wkręt z rowkiem 
krzyżowym 

3

 i wkręt z łbem grzybkowym 

7

. Wstawić nasadki ochronne 

8

W przypadku, gdy przyłącza nie pasują idealnie, istnieje możliwość regulacji 
położenia stopek ściennych w pionie przy pomocy wsuniętych otworów 
podłużnych 

9

 znajdujących się w stopkach.

Odległość od ściany do osi przyłączy 

(zasilania i powrotu)

 określona jest 

przez istniejące przewody c.o., które mogą być wymienione. Wtedy odległość 
pomiędzy ścianą a osią podłączenia można wyregulować poprzez regulację 
zawieszenia sciennego 

(Rys. 2

).

Podłączyć grzejnik do instalacji grzewczej.

Poniższe normy są konieczne do zastosowania podczas 

montażu grzejnika:

DIN 55900:

  Strefy zroszone w pomieszczeniach wilgotnych

VDI 2035:

  Zapobieganie uszkodzeniom w wodnych instalacjach grzewczych

DIN 18017 Teil 3:

  Wentylacja w łazienkach i toaletach bez okien

EN 14336:

 Instalacje ogrzewcze budynków - Instalacja i przekazanie do 

  eksploatacji wodnego systemu grzewczego

Eleganckie grzejniki łazienkowe przeznaczone są do stosowania w wodnych 
instalacjach centralnego ogrzewania o maksymalnej temperaturze roboczej 
110°C i maksymalnym ciśnieniu roboczym 10 bar.

Wysoki standard jakości jest sprawdzany i utrzymywany dzięki ciągłemu 
nadzorowi własnych i zewnętrznych służb kontrolnych.
Niedopuszczalne jest podgrzewanie grzejnika np. palnikiem lub użycie lu-
townicy, a także inne działania mogące powodować deformację grzejnika lub 
zniszczenie powłoki lakierniczej.

Grzejniki łazienkowe mogą być również wyposażone w dodatkowy grzejnik 
elektryczny, przy czym należy przestrzegać następujących zaleceń:

Idea montażu na ścianie pomyślana jest jako system przeznaczony dla 

gotowych ścian.

Wymiary grzejnika

długość x wysokość

Moc grzałki 

elektrycznej

WeldOn A

 [mm]

przy 60 

[W]

714 x 400

-

714 x 500

300

714 x 600

300

714 x 750

300

714 x 900

300

1134 x 400

300

1134 x 500

300

1134 x 600

300

1134 x 750

600

1134 x 900

600

1764 x 400

600

1764 x 500

600

1764 x 600

600

1764 x 750

900

1764 x 900

900

Отзывы: