Puricom Europe columbia aqua FC-1300-F, Техническое руководство

Страница: 14 / 20

14
17. WARRANTY
GARANTÍA DEL EQUIPO DIRIGIDA AL USUARIO FINAL:
EMPRESA Y/O INSTALADOR AUTORIZADO: (fecha y firma)
Número de serie:
El distribuidor garantiza los equipos durante el período de dos años ante cualquier falta
de conformidad que se detecte en los mismos tal y como dispone el RD 1/2007 de 16 de
noviembre (Texto refundido de la Ley General de Defensa de los Consumidores y usuarios)
La garantía comprende la reparación y sustitución de las piezas defectuosas por el
personal autorizado por el Distribuidor o el Servicio de Asistencia Técnica Oficial (SAT),
en el lugar de la instalación o en sus talleres. Se incluye en la garantía la mano de obra y
los gastos de envío que se puedan generar.
B-60326279 queda exonerado de prestar garantía en los casos de piezas sometidas al
desgaste natural, falta de mantenimiento, golpes u otras faltas de conformidad que sean
consecuencia de un uso indebido del equipo o inadecuado según las condiciones y límites
de funcionamiento indicadas por el fabricante del mismo. Asimismo la garantía pierde
eficacia en supuestos de mala manipulación y uso de los equipos, o en aquellos casos en
los que han sido modificados o reparados por personal ajeno a la empresa distribuidora o
SAT oficial. Las piezas sustituidas en garantía quedarán en propiedad de B-60326279.
B-60326279 responde por la falta de conformidad del equipo cuando ésta se refiera al
origen, identidad o idoneidad de los productos, de acuerdo con su naturaleza y finalidad.
Teniendo en cuenta las características de los equipos es imprescindible para que la
garantía cubra la falta de conformidad, la cumplimentación de las condiciones técnicas
de instalación y funcionamiento de la presente hoja de garantía; así como la factura o
ticket de compra. La falta de cumplimentación de dichas condiciones puede comportar la
ausencia de garantía, teniendo en cuenta la relevancia del destino del equipo y las
condiciones y límites de funcionamiento en las que debe operar el mismo.
El distribuidor garantiza que el equipo instalado es adecuado para la mejora de la calidad
del agua a tratar en particular, según características del equipo y normativa vigente.
El instalador y/o distribuidor garantiza la correcta instalación y puesta en marcha del
equipo, según lo indicado por el fabricante y normativa vigente y además responderá por
la falta de conformidad derivada de una incorrecta aplicación, instalación o puesta en
marcha del equipo.
Para cualquier reclamación en garantía es preciso presentar la factura de compra. El
plazo de 2 años se computa desde la compra del equipo al distribuidor.
Si durante el período de garantía su equipo presenta algún problema contacte con su
distribuidor.
En caso de instalación del equipo, con agua a tratar de dureza
superior a 25ºF, B-60326279 no se hará responsable de
las averías, mal funcionamiento y consecuencias de los
mismos, provocados por las características del agua.
El equipo queda instalado y en funciona-
miento de forma satisfactoria para el
cliente y para que conste:
*Tratamiento previo al equipo:
*Resultado de la hoja de instalación y
puesta en servicio
CORRECTO.
OTROS:
El propietario del equipo ha sido informado
adecuada y claramente del uso, manipulación y
mantenimiento que el equipo requiere para
garantizar su correcto funcionamiento y la calidad
del agua producida. A tal efecto se le ofrece un
contrato de mantenimiento.
*Ref. Contrato de mantenimiento
ACEPTA el contrato de mantenimiento.
NO ACEPTA el contrato de mantenimiento.
En caso de necesitar información, comunicación de
avería o mal funcionamiento, solicitud de
mantenimiento o intervención de un técnico, lea
previamente los apartados de funcionamiento,
detección y resolución de problemas de este manual
y póngase en contacto con el distribuidor o empresa
que le vendió su equipo.
EQUIPMENT WARRANTY ADDRESSED TO THE END-USER:
The distributor guarantees the equipment for a period of two years for any lack of
conformity detected and as pursuant to RD 1/2007 of 16 November (Consolidated
text of the General Law for the Defence of Consumers and Users). The warranty
provides for the reparation and substitution of defective pieces by personnel
authorised by the Distributor or the Technical Assistance Service (TAS), wherever
they have been installed or in their workshops. The warranty covers any labour and
shipment fees that may be incurred.
B-60326279 is exempt from this warranty if the parts are subject to natural wear,
lack of maintenance, blows or other lack of conformity that result from the impro-
per use of the equipment or its inadequate use considering the operational limits
indicated by its manufacturer. The warranty is also invalidated in cases of improper
manipulation and use of the equipment, or when the equipment has been modified
or repaired by personnel not employed by the distributor or the official TAS. The
parts replaced under warranty will remain property of B-60326279.
B-60326279 responds for the lack of conformity of the equipment when there are
issues with the origin, identity or suitability of the products, in accordance with
their nature and purpose.
Taking into account the characteristics of the equipment, if the warranty is to cover
any lack of conformity, compliance with the technical installation and operation
conditions of this warranty sheet is essential; as is a copy of the invoice or pur-
chase ticket. If these conditions are not fulfilled, it may lead to the invalidation of
the warranty, taking into account the equipment’s purpose and the conditions and
operating limits in which it must operate.
The distributor guarantees that the equipment installed is suitable in particular
for the improvement of the quality of the water to be treated, based on the charac-
teristics of the equipment and all applicable laws.
The installer and/or distributor guarantees the correct installation and imple-
mentation of the equipment as indicated by the manufacturer and applicable law
and will also respond for any lack of conformity that may result from the incorrect
application, instalment or implementation of the equipment.
For any warranty claims it is necessary to present the purchase invoice. The
2-year period is calculated from the day the equipment was purchased from the
distributor.
If during the warranty period your equipment presents any issues, contact your
distributor.
If the equipment to be installed will treat water with a
hardness quotient higher than 250F, B-60326279 will not be
responsible for any damages, malfunctioning or any conse-
quences provoked by the characteristics of the water.
Serial number:
The equipment was installed and
functions satisfactorily for the client
and for the record:
*Pre-treatment to RO equipment:
*Inlet hardness for RO equipment [oF]
*Inlet TDS for RO equipment [ppm]
*Inlet Pressure for RO [bar]
*TDS of Produced Water (Faucet) [ppm]
Results of the Installation Data Sheet and
Start-up:
CORRECT
CORRECT
AUTHORISED COMPANY AND/OR INSTALLER: (date and signature)
NOTE FOR THE COMPANY AND/OR THE AUTHORISED TECHNICIAN/
INSTALLER:
The data marked with (*) must be filled by the installing technician
Results of the Installation Data Sheet and
Start-up:
CORRECT
OTHER
The owner of the equipment has been infor-
med adequately and clearly of the use, mani-
pulation and maintenance that the equipment
requires to guarantee its correct operation
and the quality of the water produced. For this
reason, we offer you a maintenance contract.
*Ref. Maintenance Contract:
ACCEPTS the maintenance contract
DOES NOT ACCEPT the maintenance contract
If you need information, or if you need to com-
municate any damages, maintenance requests
or request the intervention of a technician, first
read the operational, detection and problem
shooting sections of this manual and get in
touch with the distributor or the company that
sold your equipment.