99
nra;af;$baitAk; nra;af;$lhjitAk;
nra;af;$bait
gpNahh;,l;
‘
nfhjpj;j ePiu tplTk; ghJfhg;ghd
’
ePiu toq;Ftjw;fhd cWjp gpNahh;,l; xl;Nlh/gpy;ypd; xspGFk; miw
kw;Wk; ePh;f;Foha; Mfpatw;iwr; RfhjhukhfTk; fpUkpfs; mw;wjhfTk; itj;jpUe;jhNy nghUj;jkhf mikAk;. mj;Jld;
iffshy; njhLk;NghNjh my;yJ Jzpapdhy; Jilj;J cyh;j;Jk;NghNjh NtW tiffspNyh fpUkpj; njhw;W Vw;glhjthW
ePq;fs; cWjpnra;ag;gl Ntz;Lk;. ePq;fs; gpNahh;,l; xl;Nlh/gpy; ePiu xU Gl;bapNyh my;yJ nfhs;fyd; xd;wpNyh epug;g
Ntz;Lnkdpy; mit Rj;jkhfTk; fpUkpfsw;Wk; ,Ug;gij cWjpnra;Aq;fs;.
Nky %b mikg;igf; ifahSk; NghJ> Rj;jpfhpg;ghid Rj;jg;gLj;Jk;NghJ> my;yJ N[h;k;fpy; fpl;bid
kPsg;nghUj;Jk;NghJ Nky; kpjg;gpia ftdkhff; ifahs Ntz;Lk;.
ePq;fs; Rj;jpfhpg;Gr; rhjdj;jpy; Vw;w ePiuNa Nrh;j;J itf;f Ntz;Lk;. ,J ePh; kPs mRj;jkiltijj; jtph;f;Fk;.
xspGFk; miwia Rj;jk; nra;ifapy; mJ kpDf;fp kw;Wk; J}a;ikg;gLj;Jk; Nrfhpg;G miwapypUe;J Ntwhf;f;g;gl;Ls;sjh
vd;gij cWjpg;gLj;jTk;. mg;NghJ kpDf;fpf;Fs; ePh; cl;nry;y tha;g;gpUf;fhJ.
vg;NghJk; N[h;k;fpy; fpl;bd; %d;W ghfq;fisAk; xd;whfg; ghtpAq;fs;. N[h;k;fpy; fpl;bd; VNjDk; xU ghfk;
nghUj;jg;glhjNghJk; gpNahh;,l; xl;Nlh/gpy;ypypUe;J ePiu mUe;j Ntz;lhk;.
gpNahh;,l; xl;Nlh/gpy; itf;fg;gl;bUf;Fk; #oy; Rj;jkhf ,Uf;fpwjh vd;gij cWjpnra;aTk;.
N[h;k;fpy; fpl;bd; ghfq;fis vg;NghJk; rpWth;fSf;F vl;lhjtifapy; itj;jpUq;fs;.
gpNahh;,l; xl;Nlh/gpy; fpilahd xU Nkw;gug;gpy; itf;fg;gl;bUg;gij vg;NghJk; cWjp nra;Aq;fs;. mj;Jld; xUNghJk;
jz;zPiu vLf;f xspGFk; miwia rhpf;f Ntz;lhk;.
ePq;fs; vg;NghJ gpNahh;,l; xl;Nlh/gpy;iy efh;j;j Ntz;LkhdhYk; Nky; miwiaAk; jpus;gLj;Jk; miwiaAk;
ntWikg;gLj;jpagpd; efh;j;Jq;fs;. ,y;yhtpby; Rj;jpfhpg;Gr; rhjdj;jpy; frpTfs; Vw;gl;L N[h;k;fpy; nrayp ghjpf;fg;glyhk;.
xspGFk; miwapd; el;L fbfhuj; jpirapy; jpUg;gg;gl;L Kw;whf ,Wf;fg;gl;Ls;sjh vd;gij cWjpg;gLj;jTk;. ,y;iyNay;
frpTfs; Vw;glyhk;.
vg;NghJ N[h;k;fpy; fpl;bid khw;wpg; nghUj;Jk;NghJ N[h;k;fpy; MAs; Fwpfhl;biaNa rhh;e;jpUq;fs;. jd;dpaf;f epWj;jp
xU Nkyjpf ghJfhg;Gf;fhd cWjp khj;jpNk. vg;NghJk; jpus;gLj;Jk; miwia ntWikahf itj;jpUq;fs;. jug;gl;Ls;s
fhy;fisg; gad;gLj;jp jpus;gLj;Jk; miwia mJ itf;fg;gl;Ls;s jsj;jpy; fPo; kpjg;gp glhjthW itj;jpUq;fs;.
rpy Ntis ikf;Nuh /iggh; tbfl;bg; G+l;L Nrjkile;jpUe;jhy; jaTnra;J mjw;fhd kPsg;nghUj;njhd;iw thq;Fq;fs;.
ikf;Nuh /iggh; tbfl;bg; G+l;L cile;jpUe;jhy; Nky; kpjg;gp nraw;glhJ.
ntsptUk; ePiu njhlh;e;Jk; jPq;fw;w kw;Wk; Rfhjhuj;Jff Vw;w nghJthd MNuhf;fpakhd kw;Wk; Foe;ijfSk;
cl;nfhs;syhk;.
ePq;fs; 2 ehl;fSf;F Nky; Rj;jpfhpg;Gr; rhjdj;ijg; ghtpf;fhjpUf;fj; jpl;lkpl;lhy; ePq;fs; Rj;jpfhpg;Gr; rhjdj;jpd; xspGFk;
miw> J}a;ikg;gLj;Jk; Nrfhpg;G miw jpus;gLj;Jk; miw kw;Wk; Nky; cs;spl;l xl;Lnkhj;j ghfq;fisAk; ntWikahf;f
Ntz;Lk;.
rpyfhyj;jpd; gpd;dh; ePq;fs; kpjf;Fk; mOf;Ffs; my;yJ gbTfis xspGFk; miwf;Fs; fhzyk;. ePhpy; ,aw;ifahf
mlq;fpAs;s fdpg;gnghUl;fNs mjw;Ff; fhuzk;. mt;thwhd re;jh;g;gq;fspy; xspGFk; miwia Rj;jpfhpf;fg;gl;l ePuhy;
Rj;jk; nra;aTk;.
nra;af;$lhjit
gpNahh;,l; xl;Nlh/gpy;iy vg;NghJk; Rj;jg;gLj;Jk; gphptpy; tpghpf;fg;gl;Ls;sijg; Nghd;W Rj;jk; nra;aTk;. rth;f;fhuj;ijNah
ryitj; J}isNah ghtpf;f Ntz;lhk;. xspGFk; miwiaNah my;yJ ePh;f;FohiaNah ftdf;Fiwthf fpUkpfs;
mz;lhjpUg;gij cWjpnra;Aq;fs;. cjhuzk;: cq;fs; iffs; Clhf my;yJ Jilg;gjw;Fg; ghtpf;fg;gLk; JzpapypUe;J.
vg;NghJk; Rj;jpfhpf;fg;gl;l gpNahh;,l; xl;Nlh/gpy; ePiuf;nfhz;L ,Wjpj; jlit myrpg; gpd;dh; mjid ftpo;j;J itj;J
cyh;j;Jq;fs;.
nghJthf J}a;ikg;gLj;Jk; Nrfhpg;G miwapid fOthjPh;fs;.
iftop epug;gp Kiwiag; ghtpf;Fk;NghJ gpNahh;,l; xl;Nlh/gpy;ypy; mjw;F Nky; nfhjpePiuNah my;yJ ciwepiyapYs;s
Fsph;ePiuNah Cw;w Ntz;lhk;.
jd;dpaf;f epug;gpj; njhpitg; ghtpf;Fk;NghJ ePh; Nrfhpf;fg;gLk; %yk; (Nky;epiyj; jhq;fpiag; Nghd;W) ntg;gkilahky;
,Ug;gij cWjp nra;Aq;fs;. ePh; ntg;gkh ,Uf;Fk;NghJ N[h;k;fpy; fpl;lhdJ rhjhuz msittpl Ntfkhfg; ghtpf;fg;gLk;.
Njitg;gbd; miwntg;gepiyf;F ePiu FsputplTk;. mNj fhuzj;Jf;fhf cq;fs; gpNahh;,l; xl;Nlh/gpy;ypid Neubahd
#hpa xsp> mLg;Gf;Fg; gf;fj;jpy; my;yJ Fsph;rhjdg; ngl;bf;F mUfpy; Nghd;w ntg;gkhd #oypy; itf;fhjPh;fs;.
xUNghJk; gpNahh;,l; xl;Nlh/gpy; my;yJ xU N[h;k;fpy; fpl;bid mq;fPfhukw;w ,lq;fspypUe;J thq;fhjPh;fs;. gpNahh;,l;
cjtpr; Nritf;F miog;gJ ePq;fs; xd;Nw ePq;fs; nra;a Ntz;baJ vd;gij epidtpy; itAq;fs;.
ve;jtopapYk; N[h;k;fpy; fpl;bd; %d;W ghfq;fisAk; jpwf;f Kaw;rpf;f Ntz;lhk;.
gpNahh;,l; xl;Nlhgpy;ypy; N[h;k;fpy; MAs; Fwpfhl;b Kw;wpYk; rptg;ghf khwp ve;jtpj nts;isepwKk; fhzg;glhtpby;
xUNghJk; mjidg; ghtpf;f Ntz;lhk;.
ve;jnthU ghfj;ijAk; jPapypl;L mopf;f Ntz;lhk;.
gpNahh;,l;bd; ve;jnthU ghfj;ijNah my;yJ KO rhjdj;ijNah cauj;jpypUe;J fPNo Nghl Ntz;lhk;. ,J mjd;
ghfq;fspy; ntbg;GfisNah Vw;gLj;jNth cilaNth VJthtNjhL nfhjpj;j ePiu tplTk; ghJfhg;ghd ePiug;
ngw;Wf;nfhs;tjw;fhd cWjp njhlh;e;J nry;YgbahfhJ.
gpNahh;,l; xl;Nlh/gpy;ypDs; ve;jnthU ,urhadj; jputj;ijAk; Nghl Ntz;lhk;. ,J fz;bg;ghf FbePUf;F khj;jpuNk.
xspGFk; miw epuk;gpapUe;jhy;> jaTnra;J Nky; miwia epug;g Ntz;lhk;. ,y;iyNay; xspGFk; miwapypUe;J ePh;
tope;NjhLk;.
N[h;k;fpy; nraypiaj; jpwf;f Kaw;rpf;f Ntz;lhk;.
N[h;k;fpy; MAl; Fwpfhl;b Kw;whf rptg;Gepwkhf khwpa gpd;dh; Rj;jpfhpg;Gr; rhjdj;jpy; ePiu Cw;w Ntz;lhk;. ,J
jd;dpaf;f epWj;jpapd; fhuzkhf ePh; ntspNa tope;NjhLtijj; jtph;f;Fk;. ,J ahNuDk; ePhpy; tOf;fp fhag;glhjpUg;gij
cWjpg;gLj;Jk;. mj;Jld; Rj;jpfhpg;Gr; rhjdj;jpd; mUfpy; ,Uf;Fk; tPl;L cgfuzq;fs; ePuhy; NrjkiltJk; jtph;f;fg;gLk;.
N[h;k;fpy; fpl; fhyhtjpahd gpd;G mjidg; ghtpf;f Ntz;lhk; - mJ nghjpnra;ag;gl;l ,uz;L tUlq;fSf;F nraw;gLk;.
gpNahh;,l; Rj;jpfhpg;Gr; rhjdj;ij Neubahd #hpa ntspr;rj;jpNyh ad;dy;fSf;F mUfpNyh itf;f Ntz;lhk;. ,J ghrp
tsuf; fhuzkhfyhk;. Rj;jpfhpf;fg;gl;l ePhpd; kPJ Gy;Nghd;W gbjy;.
mUe;Jtjw;F cfe;jjy;yhj ePiu gpNahh;,l; xl;Nlh/gpy;ypy; ghtpf;f Ntz;lhk;. cjhuzk;. iftplg;gl;l ePh;epiyfspy;
,Ue;J mRj;jkhd ePh; my;yJ kdpj kw;Wk; tpyq;Ff; fopTfs; my;yJ ePhpy; tplg;gLk; mkpyj;jd;ik fhuj;jd;ik nfhz;l
njhopw;rhiyf; fopTfs; nfhz;l ePh;.
,uz;L ehl;fSf;F Nky; ePh; Nrfhpj;J itf;fg;gl;bUf;Fkhdhy; ghrp tsh;tNjhL> ePhpy; ,aw;ifahff; fhzg;gLk;
fyq;fspd; fhuzkhf Rj;jpfhpf;fg;gl;l ePhpy; Nkhrkhd Rit ,Ug;gjhy; mJ Efug;glf;$lhJ.
gpNahh;,l; xl;Nlh/gpy; ifNal;by; ghpe;Jiuf;fg;gl;l tpjj;jpy; ghtpf;fg;gLk;NghJ cq;fSf;F
‘
nfhjpj;j ePiu tplTk; ghJfhg;ghd
’
ePiu toq;Ftjw;fhf tpNrlkhf
tbtikf;fg;gl;Ls;sJ. ePq;fs; ftdj;jpy; vLf;f Ntz;ba tplaq;fs; fPNo gl;bayplg;gl;ls;sd.
#
gpNahh; ,l;
NSF
53
**
epajpf;Nfw;w ghpNrhjidfspd;NghJ 95
%
khd ,Uk;G kw;Wk; <ak; vd;gtw;iw mfw;WfpwJ.
**
cs;sPl;Lr; nrwptpd; ghpNrhjidfspd; NghJ 0.7
ppm
,Uk;Gk; 0.15
ppm
<aKk; N[h;k;fpy; fpl;bd; MAl; fhyj;jpy; mfw;wg;gLfpd;wd.
Содержание autofill
Страница 3: ......
Страница 4: ......
Страница 5: ...This ...
Страница 6: ......
Страница 7: ......
Страница 8: ......
Страница 9: ......
Страница 10: ......
Страница 11: ......
Страница 12: ......
Страница 13: ......
Страница 14: ......
Страница 15: ......
Страница 16: ......
Страница 17: ......
Страница 18: ......
Страница 19: ......
Страница 20: ......
Страница 21: ...by turning it clockwise ...
Страница 22: ......
Страница 23: ... ...
Страница 24: ......
Страница 25: ......
Страница 26: ......
Страница 27: ......
Страница 28: ......
Страница 30: ...two ...
Страница 31: ......
Страница 32: ......
Страница 33: ......
Страница 34: ......
Страница 35: ......
Страница 36: ......
Страница 111: ......
Страница 112: ......