background image

1

2

.  FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

& TROUBLESHOOTING

Are dehumidifiers 

costly?

For about the first month of use, the dehumidifier operates 

intensively. This will gradually decrease within time, since the 

dehumidifier  will  have  been  calibrated  in  its  working 

environment.  Condensed  households  may  sometime  be 

significantly  expensive  to  heat.  The  use  of  a  dehumidifier 

may  lower energy cost.

Where should the 

dehumidifier be 

placed ideally?

For optimal results, it is suggested that the dehumidifier is 

placed in a central area. Doors within the household should be 

open in order for the dehumidiifer to enhance its operatio..

Can the 

fil

ter be 

replaced by another 

HEPA type filter?

The dehumidifier’s filter cannot be replaced by any other type 

of filter since it is specifically designed to operate with this unit.

Which is the 

appropriate room 

humidity level?

Maintaining a proper home humidity level is essential for your 

well-being and that of your household. Extreme fluctuations 

cause adverse effects on both; low humidity may cause 

respiratory problems and damage on wooden doors, windows, 

and furniture, and make you vulnerable to electric shocks due 

to increased static electricity. On the other hand, high humidity 

may promote mold growth, serving as breeding grounds 

for various bacteria and resulting in poor health and also a 

damaged home. The ideal humidity levels fluctuate between 

50% to 60%.

Why does 

condensation persist 

on windows even 

with dehumidifier’s 

use?

When the desired humidity level is reached, there is a 

possibility of partial humidity formation on windows. This 

occurs due to the temperature variation between the window 

and the external weather conditions.
• Operating the dehumidiifer should significantly reduce

condensation formation on window.

Can  i  wash 

the 

Hepa&C

arbon 

filter?

You can not wash the HEPA&Carbon filter. That is because 

the carbon will lost it's nature restraint to chemicals, 

unpleasant smells, and smoke from cigarette.

EN

18

Содержание PD 2419 Sophia

Страница 1: ... USER S MANUAL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENGLISH ΕΛΛΗΝΙΚΑ DEHUMIDIFIER PD 2419 Sophia ...

Страница 2: ...LANGUAGES ENGLISH 3 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 25 ...

Страница 3: ...UBLESHOOTING 18 Dear Consumer Please refer to this manual to obtain full eiffciency of the dehumidifier through the guidelines included in the following pages and make savings via clever use of this device 5 DEHUMIDIFIER SPECIFICATIONS 9 8 EN 4 1 PRESENTATION 7 MAINTENANCE CLEANING 17 13 WARRANTY TERMS 21 Puredry s Sophia PD2419 dehumidifier is distinguished among its class by its excellent perfom...

Страница 4: ...tion If the unit is misplaced or tipped unplug the power cord immediately Make sure the unit is completely dry bedore resuming operation Disconnect the devide in unnormal sounds odors or smoke occur If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons to avoid a hazard Never attempt to dismantle repair or modify the device Do not at...

Страница 5: ... REMARKS ENVIRONMENTAL PROTECTION Disposal of equipment no longer used Please follow the instructions below when using this dehumidiifer in European countries l This appliance requires special treatment for disposal In the European Union electronic equipment must not be treated as domestic waste but must be disposed of professionally in accordance with Directive 2002 96 EC of the European Parliame...

Страница 6: ...any contact with the device if you have wet hands Please be sure that the plug that you put the device is grounded Keep the air inlet and outlet unblocked Do not put anything on the product Also please do not sit or stand on the product Do not put the device close to flammable materilas or in flammable areas If you have any questions or you believe something is wrong please contact with the manufa...

Страница 7: ...s please note the SN serial number The SN is labeled on side of the device Please refer to the electronic warranty instructions in the last page English section of this manual Instruction Manual Compressor Dedumidifier 4 2 PRESENTATION Color box ...

Страница 8: ...n Place in right position the HEPA Carbon filter 1 Do not block or restrict the airlfow around the unit Make sure the air inlet exhaust grills are not obstructed Allow 20cm of clearance around the unit and 40cm above 4 Place unit in vertical operating position and allow 2 hours before initial use in order to avoid malfunctions 5 Before the initial operation please check if the water level switch l...

Страница 9: ... only operation is a function that cannot be manually selected It is automatically selected when the moisture content in the room is lower than that set by the MODE button When Low Fan Speed is set the consumption can reach a maximum of 240W regardless of the mode MODE that has been selected When the Medium or High Fan Speed is set the consumption may reach a maximum of 265W The deviation rate of ...

Страница 10: ...DIFIER Air Outlet Removable water tank Control Panel Casters This unit has preinstalled casters positioned on the bottom four corners of the unit EN 10 Water Tank Power Supply Cord Handle LED Indicator Air Inlet Continuous Drainage ...

Страница 11: ...onds the LED display shows the room temperature and the indicator turns on When the water tank is full this indicator will turn on to remind the user that the water tank is full and it must be empty When the user set the humidity level this indicator turns on This indicator is also on when the product shows the room humidity level TEMPERATURE INDICATOR TANK FULL INDICATOR HUMIDITY INDICATOR AUTO I...

Страница 12: ...When the panel lock is enabled this indicator will light up No button is working When the user disable the panel lock all buttons are working and the indicator shut down The LED color changes according to the relative humidity level of the room When the humidity is bellow 45 the LED color becomes blue When the humidity is between 45 and 65 the LED color becomes green When the humidity is above 65 ...

Страница 13: ...dity level is 50 and the fan operates at high speed mode Press the HUM set button to adjust the relative humidity level to your preference between 30 and 80 by 5 step each time you press the HUM button After 5 seconds of inaction the setting is saved DRYER MODE When the function is selected the fan operates in high speed mode The user cannot change the fan speed between LOW and HIGH During this fu...

Страница 14: ...ntinue to not operate standby for another 30 minutes With this smart save energy operation the dehumidyfier drops as soon as possible the humidity levels with the lower possible power consumption In any case that the compressor does not start from the beginning lower room humidity that the user sets the product will operate only the fan EN 14 HEPA CARBON FILTER High quality HEPA and Active Carbon ...

Страница 15: ...evelness Doing so the tank will fall and the water will be spilled on the floor Empty the water from the tank and place it again in to the device The water tank must be securely and properly placed for the dehumidifier to operate When the water tank is re installed the unit will automatically restart Caution Clean the water tank with clean water if it is needed to Do not use hot water or chemicals...

Страница 16: ...ose into the drain and make sure that the water flows naturally For correct drainage make sure the hose stays below the level of the drain hose outlet When the continuous drainage feature is not being used remove the drain hose from the drain hose outlet 10 STORAGE When unit is inactive for an extended period of time please make sure you follow the instructions below for an appropriate storage of ...

Страница 17: ...brush or vacuum attachments Do not use a dishwasher to clean the filter Do not apply any water directly on or into the device while cleaning as it may cause rust insulation deterioration or electrical shock Allow the filter to completely dry before re installing The filter should be checked and cleaned every 5days EN 17 l Hepa Carbon filter replacement The Hepa Carbon filter is optional it should ...

Страница 18: ...midity level is essential for your well being and that of your household Extreme fluctuations cause adverse effects on both low humidity may cause respiratory problems and damage on wooden doors windows and furniture and make you vulnerable to electric shocks due to increased static electricity On the other hand high humidity may promote mold growth serving as breeding grounds for various bacteria...

Страница 19: ...dehumidiifer while operating you may feel that the air coming out of the fan is cooler due to the diffusion reality it is at the same room temperature but with less humidity The unit does not start l Make sure the dehumidifier s plug is placed completely into the socket l Check the house fuse circuit breaker box l Check whether the power cord is damaged l Check the water bucket if it is full empty...

Страница 20: ...k but the other functions works normally LO When the relative humidity is below 20 RH the code LO appears At this state the compressor does not work but the other functions works normally HI When the relative humidity is above 95 RH the code HU appears At this state both the compressor and the other functions works normally NOTE All the pictures in the manual are for explanatory purposes only The ...

Страница 21: ...by specialized and certified technicians Does not cover Accidental damage sabotage defects caused by normal wear and tear including wear of consumable parts ie parts that require periodic replacement during normal use of the system Fractures tears scratches dents scratches or discolored covers or plastic parts broken plastic parts on the doors or other aesthetic damage Damage caused by use in comb...

Страница 22: ...d submission within thirty 30 days from the date of purchase of the relevant electronic form available on the website https puredryhellas com eggυiseis In addition it is possible to post the completed form in the accompanying user manual Manual Covers all products purchased by Puredry Hellas EU or any of its official resellers in Greece The warranty covers the repair or replacement spare parts and...

Страница 23: ... improper transport or packaging when the System is returned to the Dealership or an authorized center Damages caused by service or repairs or other modifications of the System that were not performed by the Delegation or an authorized center Damage caused by repairs or parts replacement that should not be done by the customer which you have done Puredry reserves the right to determine the manner ...

Страница 24: ...the fields as shown below þOnce the warranty submission has been completed a confirmation message will be sent to your email l Visit our web site and activate your warranty via the below link https www puredryhellas com egguiseis 24 EN ...

Страница 25: ...ΜΑΤΩΝ 40 Αγαπητέ καταναλωτή Συγχαρητήρια για την επιλογή σας Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήσης και γνωρίστε τον αφυγραντήρα μέσα από τις αναλυτικές οδηγίες ώστε να εξαφανίσετε την υγρασία αποτελεσματικά με τον πιο έξυπνο και οικονομικό τρόπο 5 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑ 31 8 ΠΑΝΕΛ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ 34 GR 4 1 ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ 29 13 ΟΡΟΙ ΕΓΓΥΗΣΗΣ 43 Ο αφυγραντήρας Sophia PD2419 ξεχω...

Страница 26: ...σκευή έχει στεγνώσει πλήρως προ τού την επανεκκινήσετε l Αποσυνδέστε τον αφυγραντήρα σε περίπτωση που ακούγονται ασυνήθιστοι θόρυβοι ή εξέρχονται μυρωδιές και καπνός l Αν το καλώδιο παροχής ρεύματος είναι κατεστραμμένο θα πρέπει να αντικατασταθεί άμε σα από τον κατασκευαστή το σέρβις ή άλλον αδειοδοτημένο τεχνικό ώστε να αποφευχθούν πιθανά ατυχήματα l Μην επιχειρήσετε ποτέ να επέμβετε και να επισκ...

Страница 27: ... 250V ή 350V κλπ Απενεργοποιήστε τον αφυγραντήρα πριν αποσυνδέσετε από τη πρίζα 3 ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ l Εναλλακτικές λύσεις απόρριψης ορίζονται όπως παρακάτω A Έχουν συσταθεί ειδικά συστήματα περισυλλογής ηλεκτρονικών αποβλήτων όπου μπορούν να απορριφθούν οι συσκευές χωρίς επιβάρυνση B Κατά τη προμήθεια ενός νέου προϊόντος μπορείτε να επιστρέψετε στον προμηθευτή σας την παλιά συ...

Страница 28: ...ε είναι γειωμένη Μην συνδέσετε το προϊόν σε πολύπριζο Κρατήστε την είσοδο και έξοδο του αέρα ελεύθερη χωρίς φραγμούς Μην τοποθετείτε αντικείμενα πάνω στον αφυγραντήρα Επίσης μην στηρίζεστε και μην κάθεστε πάνω στο προϊόν Μην τοποθετείτε τον αφυγραντήρα κοντά σε εύφλεκτα υλικά ή σε εύφλεκτες περιοχες Για οποιαδήποτε απορία ή δυσλειτουργία αντιμετωπίσετε επικοινωνήστε άμεσα με τον κατασκευαστή GR 28...

Страница 29: ...ης εγγύησης θα πρέπει να συμπληρώσετε τον Σειριακό Αριθμό SN που βρίσκεται στο πίσω μέρος της συσκευής Στη τελευταία σελίδα ελληνικό μέρος αυτού του εντύπου θα βρείτε οδηγίες σχετικά με την υποβολή της εγγύησης 4 1 ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ...

Страница 30: ... 1 Μην φράζετε και μην εμποδίζετε την κυκλοφορία του αέρα γύρω από τον αφυγραντήρα Βεβαιωθείτε ότι η είσοδος και η έξοδος του αέρα πραγματο ποιείται αβίαστα και εξασφαλίστε 20cm ελεύθερου χώρου περιμετρικά της συσκευής και 40cm από πάνω 4 Πριν από την πρώτη εκκίνηση του αφυγραντήρα τοποθετήστε τη συσκευή σε κάθετη θέση για 2 ώρες προς αποφυγή δυσλειτουργίας 5 Πριν από την πρώτη εκκίνηση του αφυγρα...

Страница 31: ...ριστρέφεται ο ανεμιστήρας Η λειτουργία του ανεμιστήρα δεν επιλέγεται χειροκίνητα Εφαρμόζεται αυτόματα όταν ο αφυγραντήρας δεν έχει ενεργοποιήσει την smart save energy λειτουργία του Όταν ο χρήστης επιλέξει την χαμηλή ταχύτητα η κατανάλωση είναι 240W ανεξάρτητα από όποια λειτουργία mode έχει επιλέξει ο χρήστης Όταν ο χρήστης επιλέξει την υψηλή ταχύτητα η κατανάλωση είναι 280W Η διαφορά στις παραπάν...

Страница 32: ...6 ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑ GR 32 ...

Страница 33: ...είχνει την θερμοκρασία του χώρου ΕΝΔΕΙΞΗ ΓΕΜΑΤΟΥ ΔΟΧΕΙΟΥ ΕΝΔΕΙΞΗ ΥΓΡΑΣΙΑΣ Όταν ο χρήστης θέτει τα επίπεδα σχετικής υγρασίας του χώρου αυτή η ένδειξη θα ανάψει Ανάβει επίσης όταν το προϊόν δείχνει τα ποσοστά σχετικής υγρασίας του χώρου Όταν το δοχείο συλλογής νερού γεμίσει η ένδειξη θα ανάψει και ένας ήχος μπιπ θα ακουστεί υπενθυμίζοντας στο χρήστη να αδειάσει το δοχείο GR 33 ΈΝΔΕΙΞΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ A...

Страница 34: ...ουργούν κανονικά Όταν από την λειτουργία SPEED επιλέξετε την χαμηλή ταχύτητα ανεμιστήρα αυτή η ένδειξη θα ανάψει Όταν από την λειτουργία MODE επιλέξετε την λειτουργία στεγν ψματος ρούχων αυτή η ένδειξη θα ανάψει ΕΝΔΕΙΞΗ ΣΤΕΓΝΩΜΑΤΟΣ ΡΟΥΧΩΝ ΕΝΔΕΙΞΗ ΥΨΗΛΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ ΕΝΔΕΙΞΗ ΧΡΩΜΜΑΤΟΣ LED Όταν τα επίπεδα υγρασίας κυμαίνονται από 45 έως 65 το χρώμα γίνεται πράσινο Όταν τα επίπεδα υγρασίας είναι πάνω απ...

Страница 35: ...θμισμένο στο 50 και η ταχύτητα του ανεμιστήρα στο HIGH Πιέστε το πλήκτρο HUM για να ρυθμίσετε το επιθυμητό επίπεδο σχετικής υγρασίας με εύρος από 30 RH έως και 80 RH με μεταβολή ανά 5 κάθε φορά που πιέζεται το πλήκτρο Μετά από 5 δευτερόλεπτα αδράνειας η ρύθμιση αποθηκεύεται DRYER MODE Σε αυτή τη λειτουργία η ταχύτητα του ανεμιστήρα είναι στο HIGH Ο χρήστης δεν μπορεί να επιλέξει την ταχύτητα του α...

Страница 36: ...ητό ο αφυγραντήρας ξεκινάει αμέσως την λειτουργίας του Εάν όχι μπαίνει σε αναμονή για άλλα 30 λεπτα Με αυτό τον τρόπο επιτυγχάνουμε την άμεση αντιμετώπιση της υγρασίας με την λιγότερη δυνατόν κατανάλωση Κατά την διάρκεια στην οποία ο αφυγραντήρας μετράει τα ποοστά σχετικής υγρασίας του χώρου λειτουργεί μόνο ο ανεμιστήρας με κατανάλωση ρεύματος 30W GR 36 HEPA CARBON ΦΙΛΤΡΟ Υψηλής ποιότητας φίλτρο H...

Страница 37: ...τε το νερό επανατοποθετήστε το δοχείο στη συσκευή Βεβαιωθείτε ότι το δοχείο είναι πλήρως στεγνό και σωστά τοποθετημένο προτού επανεκκινήσετε τον αφυγραντήρα Όταν επανατοποθετηθεί το δοχείο νερού στη σωστή θέση ο αφυγραντήρας θα ξεκινήσει να λειτουργεί ξανά ΠΡΟΣΟΧΗ Καθαρίστε το δοχείο με καθαρό νερό Σε καμία περίπτωση μην χρησιμοποιήσετε καυτό νερό ή χημικά καθαρισμού Όταν αφαιρείτε το δοχείο μην α...

Страница 38: ...ήρας είναι τοποθετημένος σε επίπεδη επιφάνεια Όταν οδηγείτε τον αγωγό αποστράγγισης στο σιφόνι βεβαιωθείτε ότι ο αγωγός δεν ξεπερνά το ύψος του σημείου εξόδου αποστράγγισης και δεν συμπιέζεται Εξασφαλίστε τη φυσική ροή του νερού κατά την απομάκρυνσή του Όταν δεν γίνεται χρήση της συνεχούς αποστράγγισης αφαιρέστε τον αγωγό από τη συσκευή 10 ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Όταν δεν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε ...

Страница 39: ...ρό πανί ή μαλακή βούρτσα για τον καθαρισμό Μην χρησιμοποιείτε πλυντήριο πιάτων για τον καθαρισμό του φίλτρου Μην ρίχνεται απευθείας νερό στη συσκευή για τον καθαρισμό καθώς μπορεί να καταστραφούν οι μονώσεις και να προκληθεί ηλεκτροπληξία Βεβαιωθείτε ότι το φίλτρο έχει στεγνώσει πλήρως προτού το επανατοποθετήσετε στη συσκευή Το φίλτρο πρέπει να ελέγχεται και να καθαρίζεται κάθε 5 μέρες GR 39 Το φί...

Страница 40: ...ιδανικό επίπεδο υγρασίας στον χώρο Το προτεινόμενο επίπεδο υγρασίας στο χώρο βρίσκεται μεταξύ 50 με 60 Αυτό το επίπεδο σχετικής υγρασίας εξασφαλίζει απόλυτη άνεση και υγιεινή ατμόσφαιρα σε εσάς και την οικογένειά σας εμποδίζοντας την ανάπτυξη αλλεργιών ή ασθενειών και συνεισφέρει στη σωστή διατήρηση του χώρου σας όσον αφορά τα χρώματα των επίπλων τις γυψοσανίδες και κάθε άλλο εξοπλισμό που είναι ε...

Страница 41: ...ας αυτός είναι ίδιας θερμοκρασίας με του δωματίου αλλά χωρίς υγρασία Γιατί ο αφυγραντήρας δεν σταματάει όταν βρίσκεται σε λειτουργία Dryer O αφυγραντήρας όταν βρίσκεται σε κατάσταση Dryer θα λειτουργήσει χωρίς να σταματήσει την λειτουργία του συμπιεστή με σκοπό να καταπολεμηθεί η υγρασία στον χώρο και να στεγνώσουν τα ρούχα επαρκώς Ο αφυγραντήρας δεν εκκινεί l Βεβαιωθείτε ότι ο αφυγραντήρας είναι ...

Страница 42: ...φανιστεί νερό στο πάτωμα l Ελέγξτε αν ο αγωγός αποστράγγισης έχει εφαρμοστεί σωστά στη συσκευή l Επίσης εάν ο αγωγός αποστράγγισης συμπιέζεται ή έχει καταστραφεί Κωδικοί Σφάλματος και Προστασίας Κωδικοί Σφάλματος CL Η ένδειξη αυτή εμφανίζεται όταν η θερμοκρασία του χώρου είναι μικρότερη από 5 C κατά την οποία όλες οι λειτουργίες δουλεύουν κανονικά εκτός από τον συμπιεστή CH Η ένδειξη αυτή εμφανίζε...

Страница 43: ...ται ως καλή πρακτική ο καθαρισμός και η συντήρησή τους σε τακτά χρονικά διαστήματα ανάλογα και με την χρήση τους από εξειδικευμένους και πιστοποιημένους τεχνικούς Δεν καλύπτει Τυχαία βλάβη δολιοφθορά ελαττώματα που προκαλούνται λόγω φυσιολογικής φθοράς συμπεριλαμβανομένης της φθοράς των αναλώσιμων μερών δηλαδή των μερών που απαιτούν περιοδική αντικατάσταση κατά τη φυσιολογική χρήση του συστήματος ...

Страница 44: ...της 1 6 2018 έχουν την δυνατότητα να έχουν την Platinum Εγγύηση Πέντε Ετών από την ημερομηνία αγοράς Απαραίτητη προϋπόθεση για την ενεργοποίηση της Πενταετούς Εγγύησης είναι η συμπλήρωση και υποβολή εντός τριάντα 30 ημερών από την ημερομηνία αγοράς της σχετικής ηλεκτρονικής φόρμας που είναι διαθέσιμη στον δικτυακό τόπο https puredryhellas com eggυiseis Επιπλέον δίνεται η δυνατότητα ταχυδρομικής απ...

Страница 45: ...λάτη στις εγκαταστάσεις της εταιρίας Puredry ή εξουσιοδοτημένου συνεργάτη της Ζημίες ή και βλάβες από το περιβάλλον που προκαλούνται από καπνό σκόνη βρωμιά αιθάλη ή άλλους εξωτερικούς παράγοντες Βλάβες που προκύπτουν από εσφαλμένη μεταφορά ή συσκευασία κατά την επιστροφή του Συστήματος στην Αντιπροσωπία ή σε κάποιο εξουσιοδοτημένο κέντρο Βλάβες που προκλήθηκαν από σέρβις ή επισκευές ή άλλες τροποπ...

Страница 46: ... σελίδα μας και ενεργοποιήστε την εγγύησή σας μέσω του παρακάτω link https www puredryhellas com egguiseis l Συμπληρώστε όλα τα πεδία όπως φαίνονται παρακάτω þΜόλις υποβάλετε την αίτηση θα σταλεί στο email σας μήνυμα επιβεβαίωσης 46 GR ...

Отзывы: