Pur Line RAFY 51 Скачать руководство пользователя страница 19

18

REINIGUNG UND AUFREChTERhALTUNG 

1. Geschwindigkeit: Er ist mit 4 Geschwindigkeitsniveaus ausgestattet: 0-Stopp, 1-niedrig, 2-mittel, 3-hoch. Auf “0” 

drücken, um das Gerät auszuschalten.

2. Frische Luft (Cool): Er kann nur während des Funktionieren des Gerätes selektiert werden. Wenn man diesen 

Knopf drückt, kann man die frische Luft-Funktion ein- oder abschalten. VORSICHT: diese Funktion muss im Fall 

 

von abwesendem oder knappem Wasser im Tank abgeschaltet werden, um Schäden der Pumpe zu vermeiden 

und ihre Brauchbarkeitsdauer zu verlängern.

3. Schwingung: Er kann nur während des Funktionieren des Gerätes selektiert werden. Wenn man diesen Knopf 

drückt, schwingen die Flossen, um eine bessere Belüftung zu erlauben.

Wenn der Aussenfilter sehr verschmutzt ist, kann er die Luftausströmung verhindern.

Es ist empfohlen, den Filter mindestens einmal pro Monat zu reinigen.

Schalten Sie das Gerät vor der Pflege aus.a.

Die Reinigung darf nicht mit Lösungsmittel, oder Chemikalien durchgeführt werden.

REININUNg DES FILTERS

Die funktionierenden Filter herausziehen.

Eine weiche Bürste benutzen und, wenn nötig, noch ein bisschen Wasser und neutrales Reinigungsmittel.

Wenn alles trocken ist, die Filter wieder in die korrekte Lage posizionieren.

REINIgUNg DES TANKS

Den Türknopf des Fassmöglichkeitsbegrenzung des Wassertanks in die horizontale Lage stellen und den Tank 

herausziehen.

Die abgestufte Skala des Tanks mit einer nassen Serviette und ein bisschen neutrales Reinigungsmittel reinigen. 

Später, ein bisschen Wasser in den Tank giessen, ausspülen und das schmutzige Wasser wegwerfen.

gEHäUSE

Die Abdeckung muss mit Sorgfalt gereinigt werdenmit einem sanften und feuchten Tuch können Sie den Staub 

entfernen. Vermeiden Sie den direkten Kontakt mit Wasser.

LAgERUNg

Stellen Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

Reinigen oder wechseln Sie den Filter. Entleeren und reinigen Sie den Behälter. Behälter trocknen.

Stellen Sie das Gerät wieder für einen kurzen Moment ein, damit es sich gut trocknet.

Wir empfehlen das Gerät für seine Aufbewarung in seiner Originalverpackung aufzubewahren. Legen oder stellen 

Sie nichts auf das Gerät.

DE

GARANTIE

ENTSORgUNg gEBRAUCHTEN HAUSHALTSgERäTEN

  Die  EU-Richtlinie  2002/96/EC  (WEEE)  in  Sachen  Elektronischer  Abfallgeräte,  fordert  das  gebrauchte 

Haushaltsgeräte nicht in der herkömmlichen Abfallentwicklung entsorgt werden. Mit dem Ziel der Optimierung 

der  Wiedergewinnung  und  des  Recycling  der  eingesetzten  Materialien  sowie  die  Reduzierung  der  negativen 

Wirkungen auf die Menschliche Gesundheit und Umwelt müssen gebrauchte Geräte separat gehandhabt werden. 

Die  Gewärhleistung  endet  nach  24  Monate  bei  Beginn  von  Rechnungsdatum.  Die  Gewährleistung  beinhaltet  jegliches 

defekt der Rohstoffe oder Herstellungsfehler bei der Produktion des Gerätes nter Voraussetzung der Benutzung des Gerätes 

nach den Gebrauchs- und Bedienungsanweisungen sowie Pflegeangaben des Hersteller/Händler und der Installation nach 

den  hiesigen  Anleitungen.  In  keinem  Falle  werden  Defekte  Aufgrund  von  Unfall,  Nachlässigkeit  oder  Ungeschicklichkeit 

beim  Gebrauch  des  Gerätes  gewährleistet.  Die  Gewährleistung  erstreckt  sich  auf  die  Reparatur  in  unseren  Werkstätten 

bzw.  zugelassenen Werkstätten  sowie  das  Ersetzen  der  defekten Teilen  und  deren  Einbaukosten.  Jegliche  Personen-  oder 

Sachschadenentschädigungen Aufgrund von Unfällen, schlechter Bedienung oder Funktionsstörungen sind ausgeschlossen. 

Die Gewährleistung unterbricht sich wenn das Gerät durch nicht autorisiertes Personal sowie der Einbau nicht originaler Teile 

durchgeführt wird. Damit die Gewährleistung erkannt werden kann, muss die Rechnung des Kaufes vorgelegt werden.   

Содержание RAFY 51

Страница 1: ...tivo Evaporative Air Cooler Rafraichisseur d air Climatizador Evaporativo Ventilatore Refrigeratore Luftk hler MANUAL DE INSTRUCCIONES Users Manual MANUAL D UTILISATION Manual de utiliza o MANUALE D I...

Страница 2: ...esenchufar y dejar secar durante 24 horas antes de volver a usarlo No insertar objetos extra os en el cuerpo del aparato Desenchufe la unidad de la toma de corriente cuando no est en uso y antes de li...

Страница 3: ...Ice Pack sin pasar del nivel MAX No abrir ni colocar el gel interior directamente dentro del dep sito de agua La botella para hielo debe congelarse antes de su uso Mantener el Ice Pack alejado de ni...

Страница 4: ...olocar el aparato en su caja original para guardarlo No debe colocarse nada sobre el aparato GARANT A Retirada de los aparatos dom sticos usados La directiva Europea 2002 96 EC sobre los Residuos de A...

Страница 5: ...not in use and before cleaning The appliance must not be placed below a power socket Use a soft cloth to clean the appliance Do not use solvents or harsh chemicals Never use direct water When the appl...

Страница 6: ...when the water tank is full the water may overflow Before using add water to the ICE BOX not more than MAX Do not put the inside gel directly into the water tank The ice pack should be frozen before...

Страница 7: ...ASON STORAGE Switch off and unplug the unit Clean or change the filter Turn on the unit for a while so the inside can dry out completely It is recommended to store the unit in it s original carton Do...

Страница 8: ...Pour d brancher l appareil avant tout nettoyage r parations d placement Ne pas positionner l appareil juste en dessous d une prise de secteur Utilisez un chiffon doux pour nettoyer l appareil Ne jamai...

Страница 9: ...bouteille pour glace quand le res rvoir d eau est pleine elle risque de d border Avant d utiliser ajouter de l eau l ICE BOX pas plus de MAX Ne mettez pas le gel l int rieur directement dans le r serv...

Страница 10: ...Videz et rincez le r servoir l essuyer pour le s cher Par une belle journ e faire marcher l appareil un moment de mani re ce que l int rieur s che bien On recommande de replacer l appareil dans son ca...

Страница 11: ...stiver em uso o antes de limpar N o coloque o radiador imediatamente frente de uma tomada Use um pano macio para limpar o aparelho Nunca use solventes ou produtos qu micos Evite limpeza direta com gua...

Страница 12: ...ione gua para a caixa de gelo n o mais do que MAX N o coloque o gel dentro diretamente no reservat rio de gua A caixa de gelo deve ser congelada antes de usar Manter a caixa de gelo longe das crian as...

Страница 13: ...eve colocar nada em cima do aparelho PT GARANTIA Retirada de aparelhos usados Directiva Europeia 2002 96 EC sobre Res duos de Equipamentos El ctricos e Electr nicos REEE exige que os aparelhos usados...

Страница 14: ...nclinato e s introduce acqua all interno si deve staccare la spina e lasciar asciugare per 24 ore prima di usarlo di nuovo Non inserire corpi estranei all interno dell apparecchio Scollegare dalla pre...

Страница 15: ...ie ice pack per ghiaccio incluse Prima di utilizzare aggiungere acqua nel ice pack non pi del livello MAX Non mettere il gel direttamente nel serbatoio dell acqua Non posizionare o rimuovere la bottig...

Страница 16: ...Spegnere e staccare la spina Pulire o sostituire il filtro Scolare e sciacquare il serbatoio Asciugare Utilizzare l apparecchio per un attimo in modo che l interno si asciughi Si consiglia di posizio...

Страница 17: ...cken Ziehen Sie den Netzstecker wenn das Ger t nicht in Betrieb ist Netzstecker nie am Kabel aus der Steckdose herausziehen sondern am Stecker Zu reinigen Verwenden Sie ein sanftes Tuch Vermeiden Sie...

Страница 18: ...2 f r Eis geeignete Flaschen ice pack inbegriffen Stellen Sie die ice pack in wenn der Wassertank voll ist Vor der Verwendung Wasser hinzuf gen um den ice pack Sie nicht den Gel direkt in den Wassert...

Страница 19: ...t mit Wasser LAGERUNG Stellen Sie das Ger t aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Reinigen oder wechseln Sie den Filter Entleeren und reinigen Sie den Beh lter Beh lter trocknen Stellen...

Страница 20: ...climacity s l C Torrox 2 5 28041 Madrid ESPA A tel 91 392 05 09 www climacity es...

Отзывы: