Pulmodyne Control-Cric Скачать руководство пользователя страница 13

Control-Cric™

Bruksanvisning

Förpackningens innehåll:

1 Cric-Key-introducer/slang
1 Cric-Knife med trakealkrok
1 stabiliseringsrem
1 Fyllningsspruta
1 Kil
1 Förlängningsslang

Av:

Produktbeskrivning:

Control-Cric™ är ett konitotomisystem som verifierar trakealplats under ett kirurgiskt luftvägsingrepp utan behov av 

visualisering, luftaspiration eller förlitande på finmotoriska färdigheter. 

Systemet innehåller Cric-Knife™ och Cric-Key™.

Cric-Knife: 

Ett 10 mm långt dubbelsidigt blad med en integrerad glidande trakealkrok. 

Cric-Key:

 En förformad introducer som ger luftvägsbekräftelse med taktil 

återkoppling från trakealringarna, tillsammans med en mjuk Cric-slang med kuff.

Bruksanvisning:

1. 

A.  Placera patienten i ryggläge och identifiera krikotyroidmembranet. Stabilisera struphuvudet med tummen och 

långfingret med den icke dominerande handen. 

B.  Använd Cric-Knife för att göra ett snitt i huden. Ett vertikalt hudsnitt från mitten av sköldkörtelbrosk till krikoidalbrosk 

rekommenderas (vanligtvis ca 2 fingerbredder). 

Hos patienter med tjock hals kan ett längre snitt behövas.  

Ett horisontellt hudsnitt kan användas när landmärken är uppenbara. 

C.  Efter palpering av krikotyroidmembranet vrider du Cric-Knife till ett horisontellt läge över krikotyroidmembranet. 

Skjut bladet nedåt, vinkelrätt mot luftstrupen, tills bladet är helt infört och du har kommit in i luftvägen. 

2. 

A.  Medan du upprätthåller den nedåtriktade kraften skjuter du trakealkroken nedåt för handtaget med tummen tills 

det känns att kroken kommer in i luftstrupen och den lossnar från handtaget. Ta tag i trakealkroken med den icke 
dominerande handen och lyft upp sköldkörtelbrosket. 

B.  För in Cric-Key genom snittet. Bekräfta placeringen genom att flytta enheten längs luftstrupens anteriora vägg för att 

känna efter trakealringarna. Indikatorer för felaktig placering kan vara: upphöjningar i huden, svårighet att föra fram 
Cric-Key-slangen eller brist på taktil återkoppling från trakealringarna. 

C.  När placering har bekräftats för du fram Cric-Key-slangen till flänsen. Stabilisera Cric-Key-slangen och vrid 

trakealkroken mot patientens axel för att avlägsna från luftvägen. 

3. 

A. Ta bort Cric-Key-introducern medan du stabiliserar Cric-Key-slangen. Blåsa upp kuffen tills motstånd möts.      

B. Bekräfta placeringen. Sätt fast med stabiliseringsremmen. 

C. Fäst den manuella återupplivningsenheten. Ventilera och auskultera lungfälten. Omvärdera. 

      

Rekommendationer:

•  Ingreppet görs bäst med patientens hals utsträckt (om den cervikala ryggraden är intakt). Om det inte är tillrådligt, 

och om två personer är tillgängliga, ska man placera båda tummarna på patientens maxillae (kindben) och dina 
pek- och långfingrar på båda sidor av mandibeln (underkäken) där den vinklar mot örat. Applicera tryck uppåt med 
fingrarna utan att luta huvudet. 

• Använd den medföljande 15 mm bortkopplingskilen för att koppla bort fästet från 15 mm-anslutningen.

Försiktighetsmeddelanden:

• Enligt federal lagstiftning (USA) får denna produkt endast säljas av eller på ordination av läkare. 
• Denna produkt får endast användas av personal med grundlig utbildning i tekniker för akut luftvägshantering. 
• Överfyllning av kuffen kan orsaka fel på kuffen eller trakeal slemhinneskada. 
• Kassera Control-Cric-systemet efter användning i enlighet med lokala regler och föreskrifter.

Varningar:

• Förvara under rena, torra förhållanden på avstånd från överdriven värme och ljus.
• Hänsyn ska tas till: 
     • Förvrängd anatomi
     • Subkutan abscess
     • Hematom
     • Postoperativ ärrbildning
     • Koagulopatier eller systemisk trombolytisk behandling
• Överdriven kraft kan orsaka skada på struphuvudbrosk. 
•  Införande av skalpell och krok genom krikotyroidmembranet ska ske vinkelrätt mot struphuvudet för att undvika skada 

på stämbanden.

• Felaktigt fylld kuff kan leda till aspiration. Det rekommenderas att regelbundet övervaka det kvarvarande kufftrycket.
• Avlägsnande av trakealkroken före fullständig införing av Cric-Key-slangen kan leda till skada på kuffen.
• Horisontellt hudsnitt kan vara förknippat med större risk för blödning. 
• Kuffen ska fyllas med saltlösning i händelse av altitudförändring. 

Tillverkad i USA

www.pulmodyne.com/ip

SV

-Medicinsk utrustning

Содержание Control-Cric

Страница 1: ...e Cric Key tube and pivot the tracheal hook toward the patient s shoulder to remove from airway 3 A While stabilizing the Cric Key tube remove the Cric Key introducer Inflate the cuff until resistance is met B Confirm placement Secure with stabilizing strap C Attach manual resuscitator Ventilate and auscultate lung fields Reassess Recommendations Procedure is best done with the patient s head exte...

Страница 2: ...kræftet skal du fremføre Cric Key til flangen Stabilisere Cric Key og drej trakealkrogen mod patientens skulder for at fjerne den fra luftvejene 3 A Under stabilisering af Cric hovedrøret fjernes Cric hovedintroduceren Inflater manchetten indtil der mærkes modstand B Bekræft placering Fastgør med stabiliseringsstrop C Monter manuelt genoplivningsapparat Ventilér og udfør auskultation af lungefelte...

Страница 3: ...Cric Key Tubus und drehen Sie den Trachealhaken in Richtung der Schulter des Patienten um ihn aus der Luftröhre zu entfernen 3 A Entfernen Sie die Cric Key Einführhilfe solange Sie den Cric Key Tubus stabilisieren Blasen Sie die Manschette auf bis Sie einen Widerstand spüren B Bestätigen Sie die Platzierung Verwenden Sie zur Stabilisierung den Stabilisierungsgurt C Befestigen Sie den manuellen Bea...

Страница 4: ...aya confirmado la colocación haga avanzar la cánula Cric Key hasta el reborde Estabilice la cánula Cric Key y gire el gancho traqueal hacia el hombro del paciente para retirarlo de las vías respiratorias 3 A Mientras estabiliza la cánula Cric Key retire el introductor Cric Key Infle el manguito hasta que se encuentre resistencia B Confirme que está colocado correctamente Fíjelo con el cinturón est...

Страница 5: ... άγκιστρο προς τον ώμο του ασθενούς για να το αφαιρέσετε από τον αεραγωγό 3 A Ενόσω σταθεροποιείτε τον σωλήνα Cric Key αφαιρέστε τον εισαγωγέα Cric Key Διογκώστε τον αεροθάλαμο μέχρι να αισθανθείτε αντίσταση Β Επιβεβαιώστε τη σωστή τοποθέτηση Στερεώστε με τον ιμάντα σταθεροποίησης Γ Συνδέστε μια μη αυτόματη συσκευή ανάνηψης Αερίστε και ακροαστείτε τα πνευμονικά πεδία Αξιολογήστε εκ νέου Συστάσεις ...

Страница 6: ...itus on varmistettu vie Cric Key letku laippaan Vakauta Cric Key letku ja käännä henkitorven koukku kohti potilaan olkapäätä ilmatiestä poistamiseksi 3 A Samalla kun vakautat Cric Key letkua poista Cric Key sisäänviejä Täytä käännettä kunnes tunnet vastusta B Varmista sijoitus Kiinnitä vakautushihnalla C Liitä manuaalinen hengityskone Tuuleta ja auskultoi keuhkot Arvioi uudelleen Suositukset Toime...

Страница 7: ...firmée avancez le tube Cric Key jusqu à la bride Stabilisez le tube Cric Key et faites pivoter le crochet trachéal vers l épaule du patient pour le dégager des voies respiratoires 3 A Tout en stabilisant le tube Cric Key retirez l introducteur Cric Key Gonflez le brassard jusqu à ce que la résistance soit atteinte B Confirmez le placement Fixez à l aide de la sangle stabilisatrice C Attachez le ré...

Страница 8: ...i Cric Key fino alla flangia Stabilizzare la cannula Cric Key e ruotare l uncino tracheale verso la spalla del paziente per rimuoverlo dalle vie aeree 3 A Mentre si stabilizza la cannula Cric Key rimuovere l introduttore Cric Key Gonfiare la cuffia fino a che si incontra resistenza B Confermare il posizionamento Fissare con la cinghia stabilizzatrice C Collegare il rianimatore manuale Ventilare e ...

Страница 9: ...r de Cric Key slang en draai de tracheale haak naar de schouder van de patiënt om deze uit de luchtweg te verwijderen 3 A Terwijl u de Cric Key slang stabiliseert verwijdert u de Cric Key introducer Blaas de manchet op tot de weerstand is bereikt B Bevestig de plaatsing Zet vast met de stabilisatieband C Bevestig het handmatige beademingsapparaat Ventileer en ausculteer de longvelden Opnieuw beoor...

Страница 10: ... inn til flensen Stabiliser Cric Key tuben og drei trakealkroken mot pasientens skulder for å flytte den vekk fra luftveiene 3 A Fjern Cric Key innføringsanordningen samtidig som du stabiliserer Cric Key tuben Blås opp mansjetten til du kjenner motstand B Bekreft plassering Sikre med stabiliserende stropp C Fest manuell ballong Ventiler og auskulter lungefelter Vurder på nytt Anbefalinger Prosedyr...

Страница 11: ...y do kołnierza Ustabilizować rurkę Cric Key i nachylić haczyk tchawiczy w kierunku barku pacjenta aby usunąć go z dróg oddechowych 3 A Utrzymując stabilizację rurki Cric Key należy wyjąć introduktor Cric Key Napełniać mankiet do momentu wystąpienia oporu B Potwierdzić umieszczenie Zabezpieczyć paskiem stabilizującym C Podłączyć ręczny resuscytator Wentylować i osłuchiwać pola płucne Ponowić ocenę ...

Страница 12: ...mado o posicionamento faça avançar o tubo Cric Key até ao retalho Estabilize o tubo Cric Key e gire o gancho traqueal no sentido do ombro do doente para o remover das vias aéreas 3 A Ao mesmo tempo que estabiliza o tubo Cric Key remova o introdutor Cric Key Insufle o balão até encontrar resistência B Confirme o posicionamento Prenda com a fita estabilizadora C Fixe o ressuscitador manual Ventile e...

Страница 13: ...är placering har bekräftats för du fram Cric Key slangen till flänsen Stabilisera Cric Key slangen och vrid trakealkroken mot patientens axel för att avlägsna från luftvägen 3 A Ta bort Cric Key introducern medan du stabiliserar Cric Key slangen Blåsa upp kuffen tills motstånd möts B Bekräfta placeringen Sätt fast med stabiliseringsremmen C Fäst den manuella återupplivningsenheten Ventilera och au...

Страница 14: ...ilir C Yerleştirme teyit edildikten sonra Cric Key tüpünü flanşa ilerletin Cric Key tüpünü sabitleyin ve kancayı hastanın omzuna doğru döndürerek hava yolundan çıkarın 3 A Cric Key tüpünü sabitlerken Cric Key introdüserini çıkarın Dirençle karşılaşana kadar manşonu şişirin B Cihazın yerleştiğinden emin olun Sabitleme kayışıyla sabitleyin C Manuel suni solunum cihazını takın Akciğer alanlarını hava...

Отзывы: