35(&$8&,21(6)81'$0(17$/(6
'(6(*85,'$'
$35(1'(5$&212&(5%,(1(/
$,5($'25
/HHUDWHQWDPHQWHHOSUHVHQWHPDQXDOGH
LQVWUXFFLRQHV\FXPSOLUFRQWRGDVODVDGYHUWHQFLDV
\
35(&$8&,21(6'(6(*85,'$'
DQWHV
GXUDQWH\GHVSXpVGHXVDUODPiTXLQD
)DPLOLDUL]DUVHFRPSOHWDPHQWHFRQWRGRVORVPDQ
GRVGHODPiTXLQDDQWHVGHHPSH]DUDXVDUOD
SHURVREUHWRGRDVHJXUDUVHGHTXHVHVDEH
ELHQFyPRDSDJDUODHQFDVRVGHHPHUJHQFLD
&RQVHUYDUHOSUHVHQWHPDQXDO\WRGRVORVDQH[RV
SRUVLVHGHVHDFRQVXOWDUORVQXHYDPHQWH
$'9(57(1&,$6
(
'HVHQFKXIDUVLHPSUHODPiTXLQDGHODOtQHD
HOpFWULFDDQWHVGHOLPSLDUODH[DPLQDUODDMX
VWDUODRFXDQGRHOFDEOHVHDYHUtHRHQJDQFKH
(
3DUDSURWHJHUORVSLHVKD\TXHOOHYDUVLHPSUH
]DSDWRVUREXVWRVRERWDV/DKLHUEDUHFLpQ
FRUWDGDHVWiK~PHGD\UHVEDODGL]D1RWUDEDMDU
QXQFDFRQORVSLHVGHVFDO]RVROOHYDQGR]DSDWRV
DELHUWRVSRUHMHPSORVDQGDOLDV
(
&RQWURODUVLHPSUHTXHHQHOSUDGRRHQHOiUHD
GHFRUWHQRKD\DUDPLOODVSLHGUDVFDEOHV
PHWiOLFRVXRWURVREMHWRVTXHSXHGHQVHUFRJLGRV
\ODQ]DGRVSRUODFXFKLOOD\TXHDGHPiVSXHGHQ
GDxDUODPiTXLQD
(
/OHYDUSDQWDORQHVODUJRVSDUDSURWHJHUODV
SLHUQDV/RVREMHWRVH[WUDxRVGHMDGRVHQHO
SUDGRSXHGHQVHUFRJLGRV\ODQ]DGRVSRUODV
FXFKLOODV
(
1RXWLOL]DUHODLUHDGRUFXDQGROOXHYH\QR
H[SRQHUORDFRQGLFLRQHVGHKXPHGDG1RFRUWDU
ODKLHUEDFXDQGRHVWiPRMDGD
(
$QWHVGHXWLOL]DUHODLUHDGRUKD\TXH
GHVHQFKXIDUORGHODOtQHDHOpFWULFD\FRQWURODU
TXHODVSLH]DVJLUDWRULDVQRSUHVHQWHQVLJQRVGH
DYHUtDVRGHVJDVWH8QDFXFKLOODGDxDGD\XQRV
SHUQRVDIORMDGRVFRQVWLWX\HQHOHPHQWRVGH
SHOLJUR&RQWURODUWDPELpQTXHODVFXFKLOODVHVWpQ
ELHQVXMHWDV([DPLQDUFRQIUHFXHQFLDTXHWRGRV
ORVWRUQLOORV\SHUQRVHVWpQELHQDSUHWDGRV
(
1RXWLOL]DUODPiTXLQDVLXQDSLH]DHVGHIHF
WXRVDRHVWiJDVWDGD4XLWDUODVSLH]DV
GHIHFWXRVDV\JDVWDGDV\VXVWLWXLUODVSRUSLH]DV
QXHYDV
&RPSUREDUVLHPSUHTXHODKHUUDPLHQWDHVWpHQ
EXHQDVFRQGLFLRQHV6XVWLWXLUODVSLH]DV
GHIHFWXRVDVRJDVWDGDVFRQSLH]DVGHUHFDPELR
RULJLQDOHV3LH]DVGHUHFDPELRGHRWURV
(
IDEULFDQWHVSRGUtDQDGDSWDUVHPDO\SURYRFDU
GDxRVRVLWXDFLRQHVGHSHOLJUR
(
1RSHUPLWLUTXHQLxRVDGXOWRV\DQLPDOHVVH
DFHUTXHQDODPiTXLQDFXDQGRHVWpIXQFLR
QDQGR0DQWHQHUORVVLHPSUHDXQDGLVWDQFLDGH
VHJXULGDGGHFRPRPtQLPRPHWURVGHOiUHDGH
WUDEDMR
(
3RQHUHQPDUFKDODPiTXLQDSUHVWDQGRDWHQ
FLyQHQPDQWHQHUORVSLHVOHMRVGHODVFXFKLOODV
(
&XDQGRHOPRWRUHVWiHQPDUFKDUHVSHWDUOD
GLVWDQFLDGHVHJXULGDGGHWHUPLQDGDSRUHO
PDQLOODU
(
1RGHMDUVLQYLJLODQFLDHODHUDGRUFXDQGR
WRGDYtDHVWiFRQHFWDGRDODOtQHDHOpFWULFD
(
(VWiDEVROXWDPHQWHSURKLELGRTXHORVQLxRVR
FXDOTXLHUSHUVRQDTXHGHVFRQR]FDODVSUHVHQWHV
LQVWUXFFLRQHVXWLOLFHHODLUHDGRU
/DVQRUPDWLYDVHVSHFtILFDVGHFDGDSDtVSXHGHQ
HVWDEOHFHUORVOtPLWHVGHHGDGGHOXVXDULR
(
6HUHFXHUGDTXHHORSHUDGRURHOXVXDULRHV
UHVSRQVDEOHHQFDVRGHTXHVHSURGX]FDQ
VLWXDFLRQHVGHSHOLJURRDFFLGHQWHVDRWUDVSHU
VRQDVRDVXVELHQHV
(
(VWHDLUHDGRUHVWiGRWDGRGHXQGLVSRVLWLYRGH
GHWHQFLyQLQPHGLDWDGHODVFXFKLOODVTXHLQWHU
YLHQHEORTXHiQGRODVHQWUHVVHJXQGRVGHVGHHO
PRPHQWRHQTXHVHVXHOWDHOLQWHUUXSWRU
3RUQLQJ~QPRWLYRVHSXHGHYROFDUHODLUHDGRU
DSR\iQGRORVREUHXQODGRRGHWHQHUODVFXFKLOODV
PLHQWUDVD~QHVWiQJLUDQGRHVSHUDUVLHPSUH
TXHVHSDUHQSRUVtVRODV
(
6LODVFXFKLOODVFKRFDQFRQWUDXQREMHWRVROWDU
LQPHGLDWDPHQWHHOLQWHUUXSWRUGHVHQFKXIDUOD
PiTXLQDGHODOtQHDHOpFWULFD\FXDQGRODV
FXFKLOODVHVWpQWRWDOPHQWHSDUDGDVYROFDUHO
HTXLSRDSR\iQGRORVREUHXQODGR\H[DPLQDU
ODVFXFKLOODV\ORVWRUQLOORV,QVSHFFLRQDU
PLQXFLRVDPHQWHHODLUHDGRUEXVFDQGR
HYHQWXDOHVGDxRV6LDVtIXHUDDQWHVGHSRQHU
HQPDUFKDHOPRWRUKD\TXHUHSDUDUWRGRVORV
GDxRV3DUDHOORGLULJLUVHDXQFHQWURGH
DVLVWHQFLDHVSHFLDOL]DGR
(
$QWHVGHOHYDQWDURWUDQVSRUWDUODPiTXLQD
KD\TXHGHVHQFKXIDUODVLHPSUH
(
'HWHQHUHOPRWRU\SRUORWDQWRODVFXFKLOODV
FXDQGRVHWHQJDTXHLQFOLQDUHODLUHDGRUSDUDVX
WUDVODGRFXDQGRVHDWUDYLHVHXQWHUUHQRTXHQR
VHDXQSUDGRGHFpVSHGRFXDQGRVHWUDQVSRUWH
HODLUHDGRUGHRKDFLDHOiUHDGHWUDEDMR
(
1RLQFOLQDUHODLUHDGRUGXUDQWHODSXHVWDHQ
PDUFKDDPHQRVTXHHODLUHDGRUWHQJDTXHHVWDU
LQFOLQDGRSDUDHOOR(QHVWHFDVRQRLQFOLQDUOR
PiVGHORHVWULFWDPHQWHQHFHVDULR\OHYDQWDU
