background image

00051986.DOC, Version 1.0

11/22

BEDIENUNG

Nachdem Sie Ihren Verstärker angeschlossen haben, drehen Sie die Lautstärkeregler gegen den
Uhrzeigersinn bis zum Anschlag zurück. Schalten Sie erst alle Vorstufen und dann die Endstufe ein. Stellen
Sie nun die gewünschte Lautstärke mit den Lautstärkereglern ein.

Achtung!

 Achten Sie darauf, dass das Ausgangssignal nicht verzerrt, Ihre Lautsprecher können dadurch

beschädigt werden.

Bitte achten Sie während des Betriebs darauf, dass der Lautsprecher stets angenehm klingt. Werden
Verzerrungen hörbar, dann ist davon auszugehen, dass entweder der Verstärker oder der Lautsprecher
überlastet ist. Dies kann schnell zu Schäden an dem Verstärker und/oder am Lautsprecher führen. Regeln
Sie daher bei hörbaren Verzerrungen die Lautstärke entsprechend herunter, um Schäden zu vermeiden.
Durch Überlast zerstörte Lautsprecher sind von der Garantie ausgeschlossen.

Kontrollieren Sie regelmäßig mit einem Schallpegelmesser, ob Sie den geforderten Grenzwert einhalten.

Wenn Sie die Anlage wieder abschalten wollen, schalten Sie zuerst die Endstufen und danach die Vorstufen
aus, damit kein Ausschaltknacksen an die Lautsprecher gelangt.

REINIGUNG UND WARTUNG

Der Unternehmer hat dafür zu sorgen, dass sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen
mindestens alle vier Jahre durch einen Sachverständigen im Umfang der Abnahmeprüfung geprüft werden.

Der Unternehmer hat dafür zu sorgen, dass sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen
mindestens einmal jährlich durch einen Sachkundigen geprüft werden.

Dabei muss unter anderem auf folgende Punkte besonders geachtet werden:
1)  Alle Schrauben, mit denen die Box oder Gehäuseteile montiert sind, müssen fest sitzen und dürfen nicht

korrodiert sein.

2)  An Gehäuse, Befestigungen und Montageort (Decke, Abhängung, Traverse) dürfen keine Verformungen

sichtbar sein.

3)  Die elektrischen Anschlussleitungen dürfen keinerlei Beschädigungen, Materialalterung (z.B. poröse

Leitungen) oder Ablagerungen aufweisen. Weitere, auf den jeweiligen Einsatzort und die Nutzung
abgestimmte Vorschriften werden vom sachkundigen Installateur beachtet und Sicherheitsmängel
behoben.

4)  Wurde die Box über Kopf montiert, muss überprüft werden, ob die Ringösen noch fest verschraubt sind.

Ansonsten Ringösen wieder handfest anziehen.

5)  Wurde die Box mit Spanngurten verzurrt, muss überprüft werden, ob die Spanngurte noch fest sitzen.

Ansonsten Spanngurte wieder straffen.

Die Lautsprecherbox sollte regelmäßig von Verunreinigungen wie Staub usw. gereinigt werden. Verwenden
Sie zur Reinigung ein fusselfreies, angefeuchtetes Tuch. Auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche
Lösungsmittel zur Reinigung verwenden!

Im Gehäuseinneren befinden sich keine zu wartenden Teile. Wartungs- und Servicearbeiten sind
ausschließlich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten!

Klingt die Lautsprecherbox verzerrt ist eventuell einer der Lautsprecher defekt. In diesem Fall die Laut-
sprecherbox ggf. nochmals an einem anderen Verstärker testen. Ist der Klang danach immer noch verzerrt
sollte die Lautsprecherbox nicht mehr weiter betrieben werden, um weitere Schäden an der Box zu
vermeiden. Setzen Sie sich in diesem Fall bitte mit einer Fachwerkstatt in Verbindung.

Wenn an der Lautsprecherbox klappernde Geräusche hörbar sind könnte es sein, dass sich Schrauben
durch die ständigen oder übermäßigen Vibrationen gelöst haben. In diesem Fall sollte die Lautsprecherbox
von einem Fachmann überprüft werden. Außerdem muss speziell im gewerblichen Bereich vor jedem
Einsatz der Lautsprecherbox geprüft werden, ob die Lautsprecherbox und die Lautsprecher in der
Lautsprecherbox noch sicher befestigt sind.
Sollten einmal Ersatzteile benötigt werden, verwenden Sie bitte nur Originalersatzteile.
Sollten Sie noch weitere Fragen haben, steht Ihnen Ihr Fachhändler jederzeit gerne zur Verfügung.

Содержание CLS-100S SUB

Страница 1: ...Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL CLS 100T TOP CLS 100S SUB...

Страница 2: ...TIONS 13 OPERATING DETERMINATIONS 14 Legal instructions 15 Information on hearing loss 16 START UP 17 Choosing an appropriate power amplifier 17 Making the connections 18 INSTALLATION 19 Stacking 20 S...

Страница 3: ...it Freude an Ihrem Kauf haben werden Nehmen Sie das Ger t aus der Verpackung SICHERHEITSHINWEISE Diese Lautsprecherbox hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen Um diesen Zu...

Страница 4: ...von auszugehen dass entweder der Verst rker oder die Lautsprecherbox berlastet sind Dies kann schnell zu Sch den entweder an dem Verst rker oder an der Lautsprecherbox f hren Regeln Sie daher bei h rb...

Страница 5: ...auf dass der Bereich unterhalb des Montageortes abgesperrt ist Nehmen Sie die Lautsprecherbox erst in Betrieb nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben Lassen Sie die Lautsprecherb...

Страница 6: ...lossenem Fenster 110 dB Rock Popkonzert mit einigem Abstand zur B hne 60 dB Unterhaltung 125 dB startender D senjet in 100 m Entfernung 70 dB Gro raumb ro 130 dB Schmerzgrenze 85 dB mittlerer Stra env...

Страница 7: ...Die Mindestimpedanz der verwendeten Endstufe darf niemals unterschritten werden Gefahr von irreparablen Sch den Rechnen Sie anhand der ben tigten Menge Boxen und ihrer Gesamtimpedanz aus wieviele End...

Страница 8: ...Speakon Buchsen Professional Speaker System MF rated power 600 W RMS MF program power 1200 W HF rated power 100 W RMS HF program power 200 W Components 2x 10 woofer 3 driver Sensitivity 1 W m 112 dB M...

Страница 9: ...nicht m glich sein dann m ssen Mikrofone und Plattenspieler m glichst weit von den Boxen entfernt stehen Beim Einsatz der Lautsprecherboxen als Monitorboxen ist sorgf ltig auf die Vermeidung von R ck...

Страница 10: ...eht man im deutschsprachigen Raum z B Diplom Ingenieur Meister Assistent f r Veranstaltungstechnik gepr fter techn B hnenvorstand Head Rigger Lichtcrewchef Sachkundiger f r Veranstaltungs Rigging Fach...

Страница 11: ...erse d rfen keine Verformungen sichtbar sein 3 Die elektrischen Anschlussleitungen d rfen keinerlei Besch digungen Materialalterung z B por se Leitungen oder Ablagerungen aufweisen Weitere auf den jew...

Страница 12: ...V x H Ma e H x B x T 73 4 x 59 2 x 74 1 cm Gewicht 58 kg 11043200 PSSO CLS 100S Subwoofer Belastbarkeit nominal 500 W RMS Belastbarkeit Programm 1000 W Komponenten 38 cm Woofer 15 Anschl sse 2x NEUTR...

Страница 13: ...you will enjoy this device for a long period of time Unpack your device SAFETY INSTRUCTIONS This speaker system has left our premises in absolutely perfect condition In order to maintain this conditio...

Страница 14: ...n be heard either the amplifier or the loudspeaker is overloaded Overloads can quickly lead to amplifier or speaker damage In order to avoid damage please reduce the volume immediately when distortion...

Страница 15: ...use solvents or aggressive detergents in order to clean the speaker system Rather use a soft and damp cloth Please consider that unauthorized modifications on the speaker system are forbidden due to...

Страница 16: ...n 130 dB Pain level 70 dB Vacuum cleaner 140 dB Jet plane 30 meters overhead It is important to know that doubling the power increases the noise level by 3 dB The human hearing does only recognizes a...

Страница 17: ...ereo mode the power is lower as in e g mono bridged mode The following descriptions refer to PSSO power amplifiers You may also use other appropriate power amplifiers Example for the calculation numbe...

Страница 18: ...stem MF rated power 600 W RMS MF program power 1200 W HF rated power 100 W RMS HF program power 200 W Components 2x 10 woofer 3 driver Sensitivity 1 W m 112 dB Max SPL 1 m 140 dB Impedance 8 Ohms Freq...

Страница 19: ...er systems When using the speaker system as monitor system make sure to avoid feedbacks The speaker systems of a PA system are normally located left and right to the stage Do not install the speaker s...

Страница 20: ...e installed out of the reach of people The installation material must always hold at least 12 times the weight of the speaker systems Attach the speaker system to the suspension structure using a scre...

Страница 21: ...and usage have to be adhered by a skilled installer and any safety problems have to be removed 4 If the speaker system is installed overhead the inspection must include if the eye bolts are still wel...

Страница 22: ...ons H x W x D 73 4 x 59 2 x 74 1 cm Weight 58 kg 11043200 PSSO CLS 100S Subwoofer Rated power 500 W RMS Program power 1000 W Components 38 cm woofer 15 Connections 2x NEUTRIK Speakon socket NL4MP 4 pi...

Отзывы: