background image

00051986.DOC, Version 1.0

16/22

If the organizer does not fulfil his safety duties, he is reliable by civil law for any damages occurred, e.g.:
Pay the treatment costs of the damaged person.
Pay a smart money to the damaged person.

Economic damage caused can be demanded from the operator of the amplification system.

If hired persons work with amplification systems: the noise levels of music events are almost always too
high. This is why the entrepreneur has to set up warning signs and provide hearing protectors. The staff has
to use these.

Please note:

 PSSO cannot be made liable for damages caused by incorrect installations and excessive

noise levels!

Information on hearing loss

More and more young people suffer from hearing loss of 25 decibel or more, mainly caused by loud music
from portable MP3 and CD players or discotheques. Everybody operating amplification systems should know
to what sound pressure levels he exposes his or the audience's hearing. As an average levels between 75
and 105 dB(A) in the discotheque or 95 and 115 dB(A) at a rock concert are reached. Individual peaks can
exceed the pain level at 130 dB(A). Such levels are typical for motor chainsaws or jack hammers.

Overview on the different noise levels

10 dB Heartbeat

80 dB Heavy traffic or telephone ringing

20 - 30 dB Whisper

90 dB Pneumatic drill

40 dB Average home

100 dB Power mower

50 dB Light traffic

120 dB Boom box in car

60 dB Normal conversation

130 dB Pain level

70 dB Vacuum cleaner

140 dB Jet plane 30 meters overhead

It is important to know that doubling the power increases the noise level by 3 dB. The human hearing does
only recognizes a doubling of the sound level when the noise level is increased by 10 dB. Damaging the
hearing does not depend on the sound level but on the noise level and starts way before the pain level.

Many people deceive themselves by thinking that noise is something they can get accustomed to. It is
possible that a positive opinion of a certain noise can reduce the physiological reaction, but the slow impacts
on the inner hearing must not be neglected: over stimulation and continuous elimination of the Cortic organ's
hair cells.
The reason why some people have got accustomed to a certain noise level and are no longer disturbed is
that they have already suffered a hearing damage. This damage make the insensitive to those frequencies
forming the loudest part of the noise. Getting accustomed to noise does not mean anything other than trying
to get along with the hearing loss in everyday life. The hearing loss itself cannot be healed, it can only be
compensated by hearing aids.

Subjectively, the hearing loss feels like dampened ears. This effect weakens with the time, but a loss in
hearing sensitivity often remains.

In order to relax the hearing sufficiently, the noise level should not exceed 70 dB(A) for 10 hours. Higher
noise levels during this relaxing period can prevent the relaxation and promote a permanent hearing damage
(Tinitus) or hearing loss.

Therefore:

 Whoever wants to maintain his hearing should use hearing protectors!

Содержание CLS-100S SUB

Страница 1: ...Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL CLS 100T TOP CLS 100S SUB...

Страница 2: ...TIONS 13 OPERATING DETERMINATIONS 14 Legal instructions 15 Information on hearing loss 16 START UP 17 Choosing an appropriate power amplifier 17 Making the connections 18 INSTALLATION 19 Stacking 20 S...

Страница 3: ...it Freude an Ihrem Kauf haben werden Nehmen Sie das Ger t aus der Verpackung SICHERHEITSHINWEISE Diese Lautsprecherbox hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen Um diesen Zu...

Страница 4: ...von auszugehen dass entweder der Verst rker oder die Lautsprecherbox berlastet sind Dies kann schnell zu Sch den entweder an dem Verst rker oder an der Lautsprecherbox f hren Regeln Sie daher bei h rb...

Страница 5: ...auf dass der Bereich unterhalb des Montageortes abgesperrt ist Nehmen Sie die Lautsprecherbox erst in Betrieb nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben Lassen Sie die Lautsprecherb...

Страница 6: ...lossenem Fenster 110 dB Rock Popkonzert mit einigem Abstand zur B hne 60 dB Unterhaltung 125 dB startender D senjet in 100 m Entfernung 70 dB Gro raumb ro 130 dB Schmerzgrenze 85 dB mittlerer Stra env...

Страница 7: ...Die Mindestimpedanz der verwendeten Endstufe darf niemals unterschritten werden Gefahr von irreparablen Sch den Rechnen Sie anhand der ben tigten Menge Boxen und ihrer Gesamtimpedanz aus wieviele End...

Страница 8: ...Speakon Buchsen Professional Speaker System MF rated power 600 W RMS MF program power 1200 W HF rated power 100 W RMS HF program power 200 W Components 2x 10 woofer 3 driver Sensitivity 1 W m 112 dB M...

Страница 9: ...nicht m glich sein dann m ssen Mikrofone und Plattenspieler m glichst weit von den Boxen entfernt stehen Beim Einsatz der Lautsprecherboxen als Monitorboxen ist sorgf ltig auf die Vermeidung von R ck...

Страница 10: ...eht man im deutschsprachigen Raum z B Diplom Ingenieur Meister Assistent f r Veranstaltungstechnik gepr fter techn B hnenvorstand Head Rigger Lichtcrewchef Sachkundiger f r Veranstaltungs Rigging Fach...

Страница 11: ...erse d rfen keine Verformungen sichtbar sein 3 Die elektrischen Anschlussleitungen d rfen keinerlei Besch digungen Materialalterung z B por se Leitungen oder Ablagerungen aufweisen Weitere auf den jew...

Страница 12: ...V x H Ma e H x B x T 73 4 x 59 2 x 74 1 cm Gewicht 58 kg 11043200 PSSO CLS 100S Subwoofer Belastbarkeit nominal 500 W RMS Belastbarkeit Programm 1000 W Komponenten 38 cm Woofer 15 Anschl sse 2x NEUTR...

Страница 13: ...you will enjoy this device for a long period of time Unpack your device SAFETY INSTRUCTIONS This speaker system has left our premises in absolutely perfect condition In order to maintain this conditio...

Страница 14: ...n be heard either the amplifier or the loudspeaker is overloaded Overloads can quickly lead to amplifier or speaker damage In order to avoid damage please reduce the volume immediately when distortion...

Страница 15: ...use solvents or aggressive detergents in order to clean the speaker system Rather use a soft and damp cloth Please consider that unauthorized modifications on the speaker system are forbidden due to...

Страница 16: ...n 130 dB Pain level 70 dB Vacuum cleaner 140 dB Jet plane 30 meters overhead It is important to know that doubling the power increases the noise level by 3 dB The human hearing does only recognizes a...

Страница 17: ...ereo mode the power is lower as in e g mono bridged mode The following descriptions refer to PSSO power amplifiers You may also use other appropriate power amplifiers Example for the calculation numbe...

Страница 18: ...stem MF rated power 600 W RMS MF program power 1200 W HF rated power 100 W RMS HF program power 200 W Components 2x 10 woofer 3 driver Sensitivity 1 W m 112 dB Max SPL 1 m 140 dB Impedance 8 Ohms Freq...

Страница 19: ...er systems When using the speaker system as monitor system make sure to avoid feedbacks The speaker systems of a PA system are normally located left and right to the stage Do not install the speaker s...

Страница 20: ...e installed out of the reach of people The installation material must always hold at least 12 times the weight of the speaker systems Attach the speaker system to the suspension structure using a scre...

Страница 21: ...and usage have to be adhered by a skilled installer and any safety problems have to be removed 4 If the speaker system is installed overhead the inspection must include if the eye bolts are still wel...

Страница 22: ...ons H x W x D 73 4 x 59 2 x 74 1 cm Weight 58 kg 11043200 PSSO CLS 100S Subwoofer Rated power 500 W RMS Program power 1000 W Components 38 cm woofer 15 Connections 2x NEUTRIK Speakon socket NL4MP 4 pi...

Отзывы: