background image

3/6

NT 1010-C00 01.13 CC20 pump  e

DISMANTLING FOR INPECTION - REASSEMBLY

Dismantling

Opening the pump

Remove the end-plate bolts 

409

.

Having levered all round the pump body until it is freed its
socket, remove the end-plate 

401

and, with it, a set of parts

which includes piston 

301

and shaft 

501

.

Removing piston

Release piston 

301

by sliding it along shaft 

501

.

Reassembly

Before reassembling (by exactly reversing the order for dis-
mantling) check that the piston bearing springs 

504

and the

piston back springs 

310

have not weakened.

Removing shaft seal bearing and shaft

See § BLOCDIR SHAFT SEAL.

Reassembling piston and closing the pump

Having first fitted end-plate gasket 

403

, slip piston 

301

over

shaft 

501

, with the piston bearing screws 

511

positioned

upwards.

Insert piston 

301

into cylinder 

200

by flexing the springs 

504

of piston bearing 

503,

then push fully home. The end-plate

401

should register with the cylinder 

200

without effort.

Tighten up the end-plate bolts 

409

.

Note - Check the condition of the gasket during all these reas-
sembly operations.

The operator should remain nearby the equipment through-
out the use to ensure the proper functioning of the system.

USE

Содержание Mouvex CC20

Страница 1: ...10 Effective January 2013 Replaces July 2012 INSTALLATION OPERATION MAINTENANCE Original instructions Your distributor Z I La Plaine des Isles F 89000 AUXERRE FRANCE Tel 33 0 3 86 49 86 30 Fax 33 0 3 86 49 87 17 contact mouvex com www mouvex com ...

Страница 2: ...ting point for temperature sensor CHARACTERISTICS Pump typ Rotation speed rpm Flowrate m3 h Pressure max bar CC20 750 Diesel oil and fuel oils of viscosity less than or equal to 80 110 cSt 30 4 600 Gasoline kerosene solvents fuel oils of viscosity between 80 and 400 cSt 24 4 500 Fuel oils of viscosity between 400 and 750 cSt 20 4 ...

Страница 3: ...the piston back springs 310 have not weakened Removing shaft seal bearing and shaft See BLOCDIR SHAFT SEAL Reassembling piston and closing the pump Having first fitted end plate gasket 403 slip piston 301 over shaft 501 with the piston bearing screws 511 positioned upwards Insert piston 301 into cylinder 200 by flexing the springs 504 of piston bearing 503 then push fully home The end plate 401 sh...

Страница 4: ...om the manufacturer should be follo wed if the pump is stored with its gear motor Pump ports should be filled with a non corrosive liquid that it compatible with the pump components in order to prevent corrosion Unpainted external surfaces of the pump e g shafts couplings etc should be covered in some form of anti corrosion protec tion The bearing should be well greased If the pump is to be stored...

Страница 5: ...ut retainer 701 bearing 703 ring 733 by tapping on shaft end Remove ring 605 stationary seal 604 and rotary seal 697 Assembly Check rings 605 707 and 616 of rotary seal Check that sealing faces of new 604 and new 697 are flat and mirror smooth Replace all parts on shaft in the reverse order Make sure that the 2 tongues of rotary seal 697 fit into the notches on shaft 501 Make sure that pin 627 fit...

Страница 6: ...elektrische Risiken die für rotierende Maschinen gelten NF EN 809 2009 NF EN 1672 2 2009 NF EN ISO 13857 2008 NF EN 12162 2009 ATEX Richtlinie 94 9 EG 23 März 1994 wie umgesetzt im nationalen Recht in Bezug auf Ausrüstungen für den Einsatz in explosionsgefährdeter Atmosphäre Die Konformität hat Geltung durch Anwendung folgender Normen NF EN 1127 1 1997 NF EN 13463 1 2009 NF EN 13463 5 2009 Die ATE...

Отзывы: