background image

 

 

 

Figure 1: Outside dimensions 

 

4.2 Installation Position  

 

 

The actuator may be mounted in any desired position  
except “cover facing downwards”. 

 
 
 
 
 
     
 
 
   Figure 2: Installation position 
 
Outdoor usage: 

When using the actuators in environments with high temperature fluctuations or high humidity, we 
recommend using a heating resistor as well as a higher enclosure rating (optional accessories).   
 
 
 

Actuator type 

PSQ 103 AMS 

267 

161 

128 

105 

237 

158 

241 

111 

125 

PSQ 203 AMS 

355 

228 

194 

123 

307 

185 

289 

109 

200 

PSQ 503/703 AMS 

416 

240 

198 

172 

358 

235 

337 

128 

200 

PSQ 1003 AMS 

416 

240 

198 

172 

289 

235 

362 

128 

250 

Содержание PS-AMS PSQ Series

Страница 1: ...Operating Instructions PS AMS Series PSQ Version 2018 11 19 2018 PS Automation GmbH Subject to changes...

Страница 2: ...ace optional 13 8 4 Accessories 13 8 4 1 Space Heater optional 13 8 4 2 Adjusting Additional Position Switches optional 13 9 Status Display Operating Element Communication 14 9 1 Status LEDs 14 9 2 Co...

Страница 3: ...these Operating Instructions must be followed for all work pertaining to the installation commissioning operation change of operating conditions and modes maintenance inspection repair and installatio...

Страница 4: ...t is familiar with them and informed about potential hazards The specific regulations for the prevention of accidents have to be observed Damages caused by unauthorized modifications carried out on th...

Страница 5: ...tuators in environments with high temperature fluctuations or high humidity we recommend using a heating resistor as well as a higher enclosure rating optional accessories Actuator type A B C D E F G...

Страница 6: ...ee chapter 6 Manual Operation except when using the fail safe unit PSCP 6 Manual Operation A hand wheel is provided to operate the actuator in case of power failure or for valve adjustment PSQ AMS act...

Страница 7: ...the valve shaft The drive bush 2 has an indicator tooth 3 or a marking hole 4 which clearly defines the position of the drive bush There also is a corresponding marking at the actuator recess or colo...

Страница 8: ...vices must be conform to the standard IEC 364 4 41 protective class I resp DIN IEC 60364 4 44 according to the overvoltage category of the actuator Please protect all of the power supply and control c...

Страница 9: ...ng diagram Wiring to the terminal box Figure 9 Open the terminal box Open the cover of the terminal box Insert the cable through the cable glands to the inside of the cover Figure 10 Plug modules Unsc...

Страница 10: ...ring diagram for wiring to the main board Figure 12 Electrical terminals with local control PSC 2 with 1 phase AC DC The wiring diagram with Fieldbus and the above mentioned wiring diagrams are suppli...

Страница 11: ...ver of the terminal box Figure 14 Close the cover After wiring is completed put on the cover properly tighten the 4 screws crosswise and tighten the cable glands After connecting all the required wire...

Страница 12: ...rminals 12 and 13 main board resp 25 and 26 terminal box allows to drive the actuator to a parameterised safety position by applying a voltage of 24 V to 230 V 8 3 3 Output Terminals 8 3 3 1 Active Po...

Страница 13: ...ver contacts for currents between 10 mA and 5 A at maximum 230 V Special switches with gold plated contacts for low power up to 100 mA and 30V are available on request Connection goes to terminal X6 o...

Страница 14: ...the automatic commissioning run to adjust the actuator to the valve is located beside the LEDs See chapter 10 1 Cut off in end positions and 11 1 2 Commissioning Procedure Figure 21 Communication por...

Страница 15: ...n the actuator will stop at the position which was found at a mechanical stop in the valve or the actuator during Automatic Commissioning If the closing point inside the valve dislocates the actuator...

Страница 16: ...llen screw for CLOSED position Item 2 Allen screw for OPEN position Item 3 protective caps 11 1 2 Commissioning Procedure When adjusting a mechanical stop drive the actuator only by hand wheel not ele...

Страница 17: ...ning procedure The automatic commissioning run start now The actuator will drive through the full adjusted range The green LED flashes quickly during this commissioning run After finishing it the actu...

Страница 18: ...f the valve will be calculated in accordance with the programmed valve stroke After manual commissioning the actuator is ready for use The green LED is glowing permanently Note If the parameterised va...

Страница 19: ...d Fail Safe PSCP Emergency power supply based on supercapacitors safety position OPEN CLOSED or free defined position Fieldbus Interface Digital transmission of nominal and actual value per mill or pe...

Страница 20: ...rocess sensor x x Actuator position does not correspond to set value input A non linear valve curve has been parameterised Verify parameterised characteristic see instructions AMS PSCS Operating condi...

Страница 21: ...end position has been passed over Valve seat worn or defective Check the valve seat x x Actuator supply voltage too low 1 Improper wiring of the mains supply 2 Jitter in supply voltage 3 Too low supp...

Страница 22: ...22 16 CE Declaration of Conformity...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...o de Correos 142 E 43480 Vila Seca Tarragona Tel 34 9 77 39 11 09 Fax 34 9 77 39 44 80 E mail hans sertemo com www sertemo com Hong Kong MaxAuto Company Ltd Room 2008 20 F CCT Telecom Building 11 Wo S...

Отзывы: