27112 - 01 Schrittmotor
/ Stepping motor
27112 - 02 Schraube
/ Screw
27112 - 03 Motorhalter
/ Motor support
27112 - 04 Schraube
/ Screw
27112 - 05 Schraube
/ Screw
27112 - 06 Kupplung
/ Coupling
27112 - 07 Deckel
/ Cover
27112 - 08 Stoppmutter
/ Stop nut
27112 - 09 Schraube
/ Screw
27112 - 10 Kugellager
/ Ball bearing
27112 - 11 Endschalter kpl.
/ Limit stop cpl.
27112 - 12 Z-Spindel
/ Z spindle
27112 - 13 Z-Säule
/ Z pillar
27112 - 14 obere Spindelabdeckung / Upper spindle cover
27112 - 15 Spindelmutter
/ Spindle nut
27112 - 16 untere Spindelabdeckung / Lower spindle cover
27112 - 17 Fuß
/ Base
27112 - 18 Scheibe
/ Washer
27112 - 19 Schraube
/ Screw
27112 - 20 Spannmutter
/ Collet nut
27112 - 21 Spannzange (Zubehör)
/ Collet chuck (accessories)
27112 - 22 Welle
/ Shaft
27112 - 23 O-Ring
/ O-ring
27112 - 24 Kugellager
/ Roller Bearing
27112 - 25 Hülse
/ Bushing
27112 - 26 Paßscheibe
/ Adjusting washer
27112 - 27 Hauptgehäuse
/ Main housing
27112 - 28 Drehzahlaufkleber
/ Speed Table
27112 - 29 Schalter
/ Switch
27112 - 30 Drehknopf
/ Rotary knob
27112 - 31 Potentiometerwelle
/ VR Shaft
27112 - 32 Zugentlastung
/ Strain relief
27112 - 33 Schraube f. Zugentlastung / Screw for strain relief
27112 - 34 Kontermutter
/ Lock nut
27112 - 35 Gewindestift
/ Set screw
27112 - 36 Fächerscheibe
/ Serrated washer
27112 - 37 Klemmschraube
/ Clamp screw
27112 - 38 Erdungsschraube MS
/ Earth screw
27112 - 39 Knickschutztülle
/ Anti-kink-grommet
ET-Nr.:
Bezeichnung
Designation
ET-Nr.:
Bezeichnung
Designation
27112 - 40 Netzleitung
/ Mains cable
27112 - 41 Mitnehmer
/ Driver
27112 - 42 Schraube
/ Screw
27112 - 43 Gummipuffer
/ Rubber ring
27112 - 44 Mitnehmer mit Lüfter
/ Driver with fan
27112 - 45 Motorschraube
/ Motor screw
27112 - 46 Motorplatte
/ Motor plate
27112 - 47 Schraube für Motorplatte / Screw for motor plate
27112 - 48 Motor
/ Motor
27112 - 49 Schraube
/ Screw
27112 - 50 Deckel
/ Cover
27112 - 51 Einstelleiste
/ Adjusting plate
27112 - 52 Platine
/ Board
27112 - 53 Kabelsatz
/ Wiring
27112 - 54 Gabelschlüssel 13 mm
/ Spanner 13 mm
(ohne Abb.)
(not shown)
27112 - 55 Gabelschüssel 10 mm
/ Spanner 10 mm
(ohne Abb.)
(not shown)
27112 - 56 Lineal
/ Ruler
27112 - 97 Verpackung (ohne Abb.)
/ Packaging (not shown)
27112 - 99 Bedienungsanleitung und / Manual and Safety
Sicherheitsvorschriften
instructions
(ohne Abb.)
(not shown)
Fig. 2 a Spannsatz
/ Fastening set
Fig. 2 b Spannpratzen
/ Claw set
Fig. 2 c Befestigungssatz / Fastening set
11.1.2 Stückliste MF 70 cnc-ready
- 55 -
Содержание 27114
Страница 1: ...DE GB FR IT ES NL DK SE CZ TR PL RU Microfr se MF 70 cnc ready Kreuztisch KT 70 cnc ready Manual...
Страница 3: ...Notizen 3...
Страница 5: ...2 4 3 1 2 1 5 1 3 2 1 4 3 2 2 5 Fig 6 Fig 4 Fig 5 Fig 8 Fig 7...
Страница 59: ...59 Notizen...
