Proxomed Compass 600 Скачать руководство пользователя

Страница: 46 / 53

Technical data

Device

weight

maximum

Patient

weight

maximum

Training

weight

maximum

Isometric

load

maximum

Adjustable size

Depth x width x

height in cm

Movement

dimension

Depth x width x

height in cm

compass

600 Ab-/Adductor

384 kg

200 kg

104 kg

141 x 110 x 165

205 x 180 x 165

compass

600 Leg Extension/Curl

384 kg

200 kg

104 kg

2000 N

113 x 132 x 165

113 x 148 x 165

compass

600 Chest Press/Rowing

384 kg

200 kg

104 kg

136 x 161 x 165

compass

600 Leg Press

622 kg

200 kg

208 kg

3000 N

113 x 247 x 184

113 x 313 x 184

compass

600 Butterfly/Butterfly Reverse

398 kg

200 kg

104 kg

123 x 164 x 165

139 x 164 x 165

compass

600 Trunk Extension/Flexion

378 kg

200 kg

104 kg

1500 N

113 x 111 x 165

113 x 165 x 165

compass

600 Pulldow/Dip

500 kg

200 kg

208 kg

2000 N

134 x 154 x 184

134 x 154 x 201

compass

600 Shoulder Press/Vertical Row

388 kg

200 kg

104 kg

134 x 154 x 184

134 x 154 x 201

Содержание Compass 600

Страница 1: ...compass 600 User manual ...

Страница 2: ...endurance training and is specially designed for the use in rehabilitation and prevention facilities The load dosage and control for the training is done via a stack of plug in weights The training devices are designed for patients with a maximum body weight of 200 kg and a maximum body height of 200 cm The equipment specific use and operation are described in the respective chapters of the equipm...

Страница 3: ...efit 10 3 8 Responsible operation 10 3 9 Safety regulations 11 3 10 Combination with other products 11 3 11 Side effects and residual risks 11 3 12 Incident reporting 11 4 Storage transport and installation 12 5 Commissioning 13 6 Training tips 14 7 Device descriptions 16 7 1 compass 600 Abductor Adductor 16 Intended Purpose 16 Indications 16 Settings 17 7 2 compass 600 Leg Extension Leg Curl 18 I...

Страница 4: ... Settings 30 7 7 compass 600 Pulldown Dip 31 Intended Purpose 31 Indications 31 Settings 32 7 8 compass 600 Shoulder Press Vertical Row 33 Intended Purpose 33 Indications 33 Settings 34 7 9 General training settings 35 8 Maintenance cleaning servicing disposal 37 9 Service 39 10 Accessories 40 11 Technical data 46 12 Warranty 48 13 Appendix 49 13 1 Real training weight 49 Compass 600 Abductor Addu...

Страница 5: ... 50 Compass 600 Rowing 50 Compass 600 Leg Press 51 Compass 600 Butterfly Butterfly Reverse 51 Compass 600 Pulldown Dip 51 Compass 600 Shoulder Press Vertical Rowing 51 Compass 600 Trunk Extension 52 Compass 600 Trunk Flexion 52 ...

Страница 6: ...ust be added to the document 2 1 Safety instructions legend The safety instructions presented in the operating instructions are categorized as follows Safety note Meaning WARNING WARNING Indicates a potentially dangerous situation If the situation is not avoided death or serious injury may result CAUTION CAUTION Indicates a potentially dangerous situation If the situation is not avoided an injury ...

Страница 7: ...erial number EN ISO 15223 1 Unique Device Identification EU 2017 745 Multi year inspection sticker Next test date countersigned by perforation EN 62353 Type Shield Identification of the manufacturer address year of manufacture device designation serial number UDI number as well as device specific information EU 2017 745 Follow instructions Is additionally attached to devices with electr components...

Страница 8: ...t according to the current state of the art and the recognized safety rules Nevertheless unauthorized misuse may result in hazards to persons and the device No design or development changes may be made to the device The installation of additional components or the removal of components is not permitted The device may only be used if it is in perfect technical condition and in the intended use desc...

Страница 9: ... The application is done in a sitting position The application is made only with intact skin If you feel unwell or have sudden symptoms please stop training immediately and consult a doctor if necessary To avoid injury the patients should wear tight fitting clothing tie up open long hair if necessary Compass devices are intended for indoor use only When using the devices with the smart assist opti...

Страница 10: ...pedic and physiotherapy departments in hospitals rehabilitation clinics etc Depending on the indication health condition of the patient and treatment goal the devices can be used in any phase of rehabilitation 3 7 Clinical benefit Compass 600 devices support physiotherapeutic interventions The clinical benefit for the patient lies in the complementary use of the devices and the resulting improved ...

Страница 11: ...irs have been made Only use original accessories otherwise no liability will be accepted The device may only be opened by proxomed service or authorized personnel Do not reach with your hands between the moving bearings rollers 3 10 Combination with other products Compass 600 devices can optionally be used with the smart assist accessory smart assist is an active medical device from proxomed Mediz...

Страница 12: ...he first time it is important to know the maximum achievable range of motion for the particular version to be installed The clearance area around the unit must be at least 60 cm to ensure safe access and exit from the unit also in emergencies However the safety clearances may overlap The following Figure 1 shows an exemplary arrangement of compass 600 devices The device must be set up on a level i...

Страница 13: ... connection Welded joints visual inspection Movement limitation if available as an option Accessories available functional Check for safe stand Make sure that aids accessories cables etc are not within the range of motion ATTENTION Before initial start up the devices should stand at room temperature for at least 24 hours CAUTION Before starting training check the detent pins for tightness Do not p...

Страница 14: ...in order to avoid the occurrence of compression and shear forces Perform the movement slowly and in a controlled manner The intensity of the load should be selected to be light at the beginning of the training The load is gradually increased to avoid overload and discomfort The equipment allows for double leg or single leg or double arm or single arm training If mobility is restricted or pain occu...

Страница 15: ...t capsule to a weight load the focus can be on low training intensity before the training of special strength skills such as strength endurance or maximum strength begins with increasing intensity In order to be able to reproduce the training positions made by a therapist trainer during a later possibly independent training all adjustment devices are provided with scales and numbered alphabeticall...

Страница 16: ...Abductor Adductor is intended for muscular stabilization of the abducting or adducting leg muscles Abduction Adduction Indications Sarcopenia of the leg muscles Nonspecific lower back pain Postoperative rehabilitation after hip arthroplasty C Footrests A Start angle B Backrest Weight tower ...

Страница 17: ...17 Settings A Start angle Leg supports 130 11 à 13 B Backrest 75 80 5 Stepless 8 positions C Footrests right left optional 30 cm 16 à 2 cm ...

Страница 18: ... is intended for muscular stabilization of the leg extension or leg curl muscles Leg Extension Leg Curl Indications Sarcopenia of the leg muscles Osteoporosis grade 0 and 1 Postoperative rehabilitation after hip arthroplasty Femoral fixation A Seat C Start angle B Legrest Leg rest Weight tower ...

Страница 19: ...19 Settings A Seat depth 21 cm 45 66 cm Stepless 12 positions B Legrest 26 cm 19 45 cm Stepless 25 positions C Start angle 105 10 85 12 à 10 ...

Страница 20: ...20 Leg fixation 105 10 85 6 à 10 ...

Страница 21: ...intended for muscular stabilization of the trunk muscles Chest Press Rowing Indications Sarcopenia of the trunk muscles Shoulder instability Osteoporosis in early stages grade 0 and 1 Postoperative therapy after impingement syndrome Weight tower B Start angle left A Seat C Start angle right ...

Страница 22: ...22 Settings A Seat height 17 cm 53 70 cm Stepless 8 positions B Start angle left 50 45 95 7 à 8 C Start angle right 50 45 95 7 à 8 ...

Страница 23: ...intended for muscular stabilization of the leg extensor muscles Leg Press Calf Training Indications Sarcopenia of the leg extensor muscles Osteoporosis in early stages grade 0 and 1 Hip joint arthrosis Weight tower B Seat B seat depth C Backrest Shoulder pads A Foot plates ...

Страница 24: ... Settings A Foot plate incline 15 75 90 5 à 4 B Seat depth 45 cm 65 110 cm 10 à 5 cm C Backrest incline 70 70 180 8 à 10 ATTENTION Make adjustments with two hands ATTENTION Make adjustments with two hands ...

Страница 25: ...25 D Foot height 60 cm Stepless 9 positions Shoulder pads 30 cm 41 71 cm Stepless Balance Board optional Stepless ...

Страница 26: ...d for muscular stabilization of the upper back muscles or chest muscles Butterfly Reverse Butterfly Indications Sarcopenia of the upper back and chest muscles Osteoporosis in early stages grade 0 and 1 Chronic non specific neck pain B Training arm A Seat C Start angle left D Start angle right Weight tower ...

Страница 27: ...27 Settings A Seat height 17 cm 53 70 cm Stepless 8 positions B Training arm width 22 3 à 11 C Start angle left 130 14 à 10 ...

Страница 28: ...28 D Start angle right 130 14 à 10 ...

Страница 29: ...on is intended for muscular stabilization of the trunk extensor or trunk flexor musculature Trunk Extension Trunk Flexion Indications Sarcopenia of the trunk muscles Osteopenia of the spine Osteoporosis in early stages Nonspecific pain of the lumbar spine Weight tower B Upper body pad C Start angle A Seat ...

Страница 30: ...30 Settings A Seat height 12 cm 43 55 cm Stepless 8 positions B Upper body pad adjustment 26 cm 19 45 cm Stepless 25 positions C Start angle 45 50 95 6 à 10 ...

Страница 31: ...Purpose compass 600 Pulldown Dip is intended for muscular stabilization of the upper chest and dorsal upper arm muscles Pulldown Dip Indications Sarcopenia of the shoulder muscles Osteoporosis in early stages B Training arm A Seat Weight tower ...

Страница 32: ...32 Settings A Seat height 17 cm 53 70 cm Stepless 8 positions B Training arm height 40 cm 94 134 pcs 158 198 Sbf 9 à 5 cm 1 9 pcs 10 18 Sbf ...

Страница 33: ... Press Vertical Row Machine is intended for muscular stabilization of the shoulder muscles Shoulder Press Vertical Row Indications Sarcopenia of the shoulder muscles Osteoporosis in early stages Chronic non specific shoulder and neck pain Weight tower B Training arm A Seat height Seat ...

Страница 34: ...34 Settings A Seat height 17 cm 53 70 cm Stepless 8 positions B Training arm height 40 cm 18 58 cm Rzug v 82 122 cm sp 9 à 5 cm 1 9 Rzug v 10 18 sp ...

Страница 35: ...ight settings 5 kg Main weights max 100 kg max 20 weights à 5 kg Fine weights optional 4 kg 4 weights à 1 kg CAUTION No external weights may be attached to the devices Weight settings 10 kg Main weights max 200 kg max 20 weights à 10 kg ...

Страница 36: ...ordosis cushion Optional Not for trunk extensors flexors Stepless WARNING Fastening lordosis cushion by means of magnets Local static magnetic fields such as those generated by strong magnets can interfere with the operation of active electronic implants such as pacemakers or implanted defibrillators or magnetically activatable implants and endanger patients ...

Страница 37: ...and maintenance intervals are observed Component Maintenance interval Testing and maintenance Display daily Only use agents suitable for the display for cleaning and disinfecting Do not apply the agent directly but use a clean microfiber cloth Cushion After training Only use the disinfectants approved by the manufacturer for disinfecting the pads A list of possible disinfectants can be found at ht...

Страница 38: ...ge and send it by mail service proxomed com or use our servicehelper form see chap 9Service We will be glad to help you ATTENTION Penetration of liquids into the housing Damage to the training equipment No liquids may get inside the training device during cleaning If compass 600 devices are operated with the smart assist accessory the electronic components contained in the smart assist must be dis...

Страница 39: ...er service servicehelper meldung 2 This will take you directly to our servicehelper form There in addition to your personal contact information please provide the following information Specification of the product line Single device specification from the selected product line Specification of the serial number Short problem description o Occurrence of the problem when and where o Hardware or soft...

Страница 40: ...rain software for training planning training control and training documentation including isometric measurement function Available for Abductor Adductor Chest Press Rowing Butterfly Butterfly Reverse Pullldown Dip Leg Extension Curl Leg Press Trunk Extension Flexion Shoulder Press Vertical Row Pulse receiver only with smart assist ISO The pulse receiver integrated in the compass 600 receives the p...

Страница 41: ...ally for those with postural instability The lordosis cushion can be adjusted continuously It is magnetically attached and removable When it is not needed it can be stored in a metallic location on the unit WARNING Fastening lordosis cushion by means of magnets Local static magnetic fields such as those generated by strong magnets can interfere with the operation of active electronic implants such...

Страница 42: ...weight block with 4 additional weight settings 4 x 10 kg 40 kg 160 to 200 kg extension Available for Abductor Adductor Chest Press Rowing Butterfly Butterfly Reverse Pullldown Dip Leg Extension Curl Leg Press Trunk Extension Flexion Shoulder Press Vertical Row Fine weight increments 4 x 1 kg Item no 10181600 Fine gradation is intended for targeted adjustment dosing of the training weight Adjustmen...

Страница 43: ...ioning of the training position in the device Available for Abductor Adductor Chest Press Rowing Butterfly Butterfly Reverse Pullldown Dip Leg Extension Curl Leg Press Trunk Extension Flexion Shoulder Press Vertical Row Leg loop for Leg Press Item no 10693200 The leg loop is intended for fixing the legs to prevent slipping during training The leg loop is also intended for lateral swinging of the i...

Страница 44: ...ble for Abductor Adductor Chest Press Rowing Butterfly Butterfly Reverse Pullldown Dip Leg Extension Curl Leg Press Trunk Extension Flexion Shoulder Press Vertical Row Pelvic belt for isometric measurement Item no 10611000 Pelvic fixation for stabilization of the patient in the device The lap belt is placed around the waist and fastened like a seat belt in a car If the strength potential of the us...

Страница 45: ...der can be used as a walker holder or bottle holder depending on use Attach magnetic holder to load bearing metal cladding Available for Abductor Adductor Chest Press Rowing Butterfly Butterfly Reverse Pullldown Dip Leg Extension Curl Leg Press Trunk Extension Flexion Shoulder Press Vertical Row ...

Страница 46: ...x 165 113 x 148 x 165 compass 600 Chest Press Rowing 384 kg 200 kg 104 kg 136 x 161 x 165 136 x 161 x 165 compass 600 Leg Press 622 kg 200 kg 208 kg 3000 N 113 x 247 x 184 113 x 313 x 184 compass 600 Butterfly Butterfly Reverse 398 kg 200 kg 104 kg 123 x 164 x 165 139 x 164 x 165 compass 600 Trunk Extension Flexion 378 kg 200 kg 104 kg 1500 N 113 x 111 x 165 113 x 165 x 165 compass 600 Pulldow Dip...

Страница 47: ...storage Temperature 5 to 45 Celsius Humidity 65 Requirements Medical Device Directive 93 42 EEC Product life 7 years as medical device Stationary training equipment EN ISO 20957 1 ISO 20957 2 Use class according to ISO 20957 1 S I Risk classification 93 42 EEC Class I EU 2017 745 Class I ...

Страница 48: ...ice but reserves the right to determine the type of service The following procedures are conceivable a The service is performed on site by our service department b We will send the requested spare part c We will send a replacement unit The defective parts will be returned to us by the customer within 48 hours Otherwise the charge of the delivered spare parts will be made If the causes lie outside ...

Страница 49: ...6 6 6 13 6 20 6 27 6 34 6 41 6 48 6 55 7 62 7 69 7 76 7 12 8 9 15 9 22 9 30 0 37 0 44 0 51 0 58 0 65 0 72 0 79 0 37 1 4 1 10 4 16 7 22 9 29 2 35 5 41 8 48 0 54 3 60 6 66 8 6 6 3 12 6 18 8 25 1 31 4 37 6 43 9 50 2 56 4 62 7 69 0 12 8 9 15 2 21 4 27 7 34 0 40 2 46 5 52 8 59 0 65 3 71 6 41 1 3 7 9 2 14 7 20 2 25 8 31 3 36 8 42 3 47 9 53 4 58 9 6 6 0 11 5 17 1 22 6 28 1 33 6 39 2 44 7 50 2 55 8 61 3 1...

Страница 50: ... 42 4 47 3 52 2 12 0 0 4 9 9 8 14 8 19 7 24 6 29 6 34 5 39 4 44 4 49 3 Real weight in kg F_Arm GG AL SW 3 0 01567 AL 1 19657 GG 0 0089 AL 0 087305 SW 0 176053 AL 13 74608 Compass 600 Chest Press Start angle Staked weight in kg 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 1 1 7 4 0 6 3 8 7 11 0 13 3 15 6 17 9 21 4 22 6 24 9 4 0 5 2 8 5 2 7 5 9 8 12 1 14 4 16 8 19 1 21 4 23 7 5 0 1 2 5 4 8 7 1 9 4 11 7 14 0 16 ...

Страница 51: ...3 205 5 214 6 Real weight in kg F_Seat GG KG 6 0 918 GG 19 18kg KG sin 3 4 Compass 600 Butterfly Butterfly Reverse Arm position Staked weight in kg 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 1 5 2 9 8 14 4 18 9 23 5 28 1 32 6 37 2 41 8 46 3 50 9 2 4 3 8 0 11 8 15 5 19 3 23 0 26 8 30 5 34 3 38 0 41 8 3 3 3 6 2 9 2 12 1 15 1 18 0 20 9 23 9 26 8 29 8 32 7 Real weight in kg F_Arm GG AB 7 0 081143 AB 0 5375 GG 0...

Страница 52: ...26832 GG 0 02071 AL 0 44028 SW 0 19795 AL 12 4333 Compass 600 Trunk Flexion Arm length Start angle Staked weight in kg 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 33 1 4 6 11 6 18 6 25 7 32 7 39 7 46 7 53 7 60 7 67 7 74 7 6 6 6 13 6 20 6 27 6 34 6 41 6 48 6 55 7 62 7 69 7 76 7 12 8 9 15 9 22 9 30 0 37 0 44 0 51 0 58 0 65 0 72 0 79 0 37 1 4 1 10 4 16 7 22 9 29 2 35 5 41 8 48 0 54 3 60 6 66 8 6 6 3 12 6 18 8 2...

Страница 53: ...fo proxomed ch www proxomed ch proxomed is a company certified by TÜV SÜD Product Service GmbH Changes proxomed reserves the right to change products if in our opinion these measures lead to an improvement in quality and function All illustrations in these instructions for use are only approximate for typographical reasons we accept no liability for typographical errors Errors excepted Operating I...

Результаты поиска

Содержание Compass 600

Отзывы:

Похожие инструкции для Compass 600

Бренды по названию

Популярные бренды

Proxomed Compass 600, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Compass 600

Отзывы:

Похожие инструкции для Compass 600

Бренды по названию

Популярные бренды