5
Provita medical gmbh, Auf der Huhfuhr 8, D42929 Wermelskirchen, Tel. : 02193/5105-0
rF 30-75%
700-1060 hPa
5.
Reinigung und Pflege
Für die Reinigung und Desinfektion empfehlen wir eine
Wischdesinfektion mit Flächendesinfektionsmitteln.
Beachten
Sie
die
Anwendungshinweise
des
Reinigungs- und Desinfektionsmittelherstellers sowie die
aktuell g
ültigen Hygienevorschriften.
Nicht pH-neutrale und chemisch aktive Desinfekti-
onsmittel können in Abhängigkeit von Einwirkzeit und
„
Aggressivität
“
(pH-Wert, chemische Reaktivität, Ag-
gressivität v. Lösungsmitteln) zu Oberflächen- und
Materialschäden führen.
Bei der Reinigung und Desinfektion sollten daher folgende
Produkte / Inhaltsstoffe nicht verwendet werden:
kohlenwasserstoffhaltige L
ösungsmittel (Benzin,
Verd
ünnung,...), diese können Beschichtungen und
Kunststoffe sch
ädigen.
auf beschichteten Teilen / Kunststoffen keine Mittel
mit einem Alkoholgehalt von mehr als 10%
keine starken S
äuren oder Laugen
Halogenide
oder
Halogen
abspaltende
Verbindungen (Chlor, Brom, Jod; diese k
önnen
auch auf Edelstahl Korrosion verursachen)
Produkte, die die Oberfl
äche zerkratzen (z.B.
Scheuermittel, Drahtb
ürsten, Stahlwolle)
Eisenpartikelhaltiges
Wasser
Reinigungsschw
ämme
Salzs
äurehaltige Produkte
ACHTUNG!
Keine maschinellen Reinigungs- oder
Desinfektionsverfahren anwenden!
(Waschanlagen, Hochdruckreiniger)
Kontrollen
Der Infusionsst
änder sollte mindestens einmal im Jahr auf
volle Funktionen aller Bauteile kontrolliert werden:
Klemmvorrichtung f
ür das Innenrohr
noch ausrei-
chend.
Rollen von Verunreinigungen reinigen, damit die
Bremsen funktionieren und die elektrische Leitf
ähi
g-
keit nicht gemindert wird.
Schraubverbindungen noch sicher
Wird ein Fehler festgestellt, so d
ürfen nur Originalersatzte
ile
verwendet, und nur von einem Fachmann bzw. Kunden-
dienst ausgetauscht werden.
6.
Umgebungsbedingungen
5. Cleaning and maintenance
For cleansing and disinfection, we recommend a disin-
fectant wipe with a disinfectant surface.
Follow the instructions for cleaning and disinfectation of
the manufacturer as well as the current valid health
regulations.
None pH-neutral and chemically active disinfectants
can lead to surface and material damage in dependency
with exposure time and
“
aggressiveness
”
(pH, chem-
ical reactivity, aggressiveness of solvents).
The following products / ingredients should not be used
when cleaning and disinfecting:
hydroncarbon solvents (benzine, thinner, ...) can
damage coatings and plastics.
agents with more than 10% alcohol content for
coated / plastic parts
without strong acids or alkalis
Halide or Halogen releasing compounds (chlorine,
bromine, iodine; these can also cause corrosion in
stainless steel)
Surface-scratching products (e.g. abrasive, wire
brush, steel wool)
Iron particles containing water / cleaning sponges
Hydrochloric acid containing products
WARNING!
Do not apply any mechanical cleaning and disinfection
procedures (washer system, pressure washer)
Inspection
The infusion stand should be checked at least once a year
for proper functionality of all important components:
Clamp-function for the inner tube still adequate.
To assure functionality of the locking and antistatic
rollers clean them up.
Are all screws still in a safe and strong position.
Repairs have to be done by authoriced personal or cus-
tomer service with original equipment only.
6. Ambient conditions
50
°F
167
°F