background image

6. TECHNICAL PARAMETERS

8

1500 х 560 х 590

2000 х 560  х 590

1500 х 560 х 590

2000 х 560  х 590

18.0

8000

7.0

68

7.0

7.0

54

840

400/50

230/50

1500

28.0

54

840

4.0

68

8500

1500

7.0

230/50

54

1260

6.0

70

11500

2000

HD P1-E-7015

24.0

11000

6.5

70

7.0

54

1260

400/50

2000

37.0

HD P1-E-7020

HD P1-F-7015

HD P1-F-7020

71.3

66.2

83.4

96.2

Air curtain’s standard size

Airflow 

Heat power

Air temperature increase

Max. temperature of heat medium

Max. working pressure  

Max. warm air throw

Volume of water in heat exchanger

Diameter of connection pipes

Supply voltage of the curtain

Power of motors

Rated current of the curtain

Noise level

Motor protection rating 

m³/h

kW

°С 

°С 

MPa

m

dm³

inch

V/Hz

W

dB

А

IP

mm

General parameters

Weight 

kg

Dimensions (WxHxL) 

  

Габариты (Ш х В х Г) 

mm

1500 х560 х590

2000 х560 х590

230/50

3/4

105

1.6

68

20.6

3.28

7.0

7900

1500

54

4.0

840

230/50

3/4

105

1.6

70

20.5

4.42

7.0

10900

2000

54

6.0

1260

HD P1-T-7015

HD P1-T-7020

62.6

71.5

6.1 Industrial curtains with water heating PROTON HD P1-T-70

Data on operating characteristics of industrial curtains PROTON HEAT DOOR P1 when using heat medium with differing temperatures is to be provided on 

demand.
There is danger of heat exchanger defrosting (breakage) if room temperature falls lower than 0 °C.
As maximal pressure of heat medium is 1,6 MPa, water circuit system must have protection from pressure rise higher than accepted value.

Parameters according to the heat medium

HD P1-T-7015

Parameters according to the heat medium

HD P1-T-7020

0
5

10
15

20
25

0
5

10
15

20
25

7

9

0

0

1

0

9

0

0

P

g

Q

w

P

p2

p

P

p1

– air temperature at the inlet of the industrial curtain
– air temperature at the outlet of the industrial curtain
– heat power of the industrial curtain

– air consumption

P

p

Q

p

P

z

– water temperature at the inlet of the industrial curtain
– water temperature at the outlet of the industrial curtain

– water pressure drop in heat exchanger

– water consumption

(m³/h) 

(kW) 

(kPa) 

P

g

Q

w

(°С) 

P

p2

p

(m³/h) 

(kW) 

(kPa) 

P

g

Q

w

(°С) 

P

p2

p

(m³/h) 

(kW) 

(kPa) 

P

g

Q

w

(°С) 

P

p2

p

(m³/h) 

(kW) 

(kPa) 

P

g

Q

w

(°С) 

P

p2

p

Water 90/70

Water 80/60

Water 70/50

Water 60/40

Parameters 

(°С) 

T /

z

T

p

(m³/h) 

Q

p

(°С) 

P

p1

(m³/h) 

(kW) 

(kPa) 

P

g

Q

w

(°С) 

P

p2

p

(m³/h) 

(kW) 

(kPa) 

P

g

Q

w

(°С) 

P

p2

p

(m³/h) 

(kW) 

(kPa) 

P

g

Q

w

(°С) 

P

p2

p

(m³/h) 

(kW) 

(kPa) 

P

g

Q

w

(°С) 

P

p2

p

Water 90/70

Water  80/60

Water 70/50

Water 60/40

Parameters 

(°С) 

T /

z

T

p

(m³/h) 

Q

p

(°С) 

P

p1

Dimensions (HxBxL)

54.8

54.8

75.0

32.7

20.6

2.4

51.4

29.1

24.3

2.3

28.0

2.1

31.6

2.0

47.9

25.6

44.5

22.3

41.0

19.1

35.3

1.8

37.5

75.0

70.3

65.5

6.7

55.9

51.1

20.5

24.1

27.8

31.4

35.1

38.7

26.5

23.4

20.5

17.8

15.3

12.9

64.6

59.8

55.0

50.2

45.3

40.4

17.6

21.3

24.9

28.6

32.2

35.8

54.1

49.3

44.5

39.6

34.6

29.6

14.8

18.4

22.1

25.7

29.3

33.0

43.6

38.7

33.8

28.8

23.8

18.6

11.9

15.5

19.2

22.8

26.4

30.0

14.9

12.5

10.3

8.3

6.5

4.9

20.3

17.6

15.1

12.7

10.5

8.5

3.3

3.1

2.9

2.7

2.5

2.3

2.8

2.6

2.4

2.2

2.0

1.8

2.4

2.2

1.9

1.7

1.5

1.3

1.9

1.7

1.5

1.3

1.0

0.8

10.2

8.2

6.4

4.8

3.4

2.2

47.3

43.8

40.4

36.9

33.3

29.8

25.4

22.1

19.0

16.1

13.4

10.9

39.8

36.3

32.7

29.2

25.6

22.0

32.2

28.6

25.1

21.5

17.8

14.1

12.1

15.8

13.2

10.7

19.4

23.0

26.6

30.2

15.0

18.6

22.3

25.9

29.5

33.2

18.9

16.0

13.3

10.8

8.5

6.2

17.8

21.5

25.1

28.8

32.4

36.0

16.2

38.9

1.7

2.1

1.9

1.8

1.6

1.5

1.3

1.7

1.6

1.4

1.3

1.1

1.0

1.4

1.3

1.1

0.9

0.8

0.6

8.4

6.3

4.5

3.0

Содержание HD P1-E-7015

Страница 1: ...FOR INDUSTRIAL CURTAINS PROTON HEAT DOOR P1 Safety precautions Technical parameters Installation Construction and dimensions www protongroup org 05010416 RU EN Water heating Electric heating Without...

Страница 2: ...1 Introduction 2 Safety precautions 3 General information 8 Connection of heat medium 3 4 5 4 Dimensions 6 5 Construction 7 6 Technical characteristics 8 10 11 7 Installation 9 Control elements 12 10...

Страница 3: ...The manufacturer preserves the right to alter the construction which doesn t impact its functioning and basic technical parameters The industrial curtain is intended only and exclusively to be instal...

Страница 4: ...ries and death Check correctness of wiring of the system accordance of the heat medium parameters with the parameters indicated on the rating plate as well as leak proof of joints before filling in th...

Страница 5: ...hot water as a heat medium They are very efficient and powerful save money and require low overhead and operating costs Heating curtains with water heating These air curtains apply electric heating el...

Страница 6: ...4 DIMENSIONS 6 Dimensions of industrial curtain PROTON HEAT DOOR P1 Dimensions of a mounting console M HD 560 590 100 2000 560 590 100 1500 462 13 2 160 150 344 13 2 12 50 13 2...

Страница 7: ...ating elements The frame for mounting is made of galvanized steel Joint boxes are equipped with clamping cables Thermal sensors of overheat protection of the finned tubular electric heaters are fasten...

Страница 8: ...dustrial curtain heat power of the industrial curtain air consumption P p Qp P z water temperature at the inlet of the industrial curtain water temperature at the outlet of the industrial curtain wate...

Страница 9: ...ROTON HD P1 F 70 General parameters General parameters 18 0 8000 7 0 68 7 0 54 840 400 50 28 0 68 8 24 0 11000 6 5 70 7 0 54 1260 400 50 37 0 73 2 7 0 230 50 54 840 4 0 68 8500 51 1 7 0 230 50 54 1260...

Страница 10: ...les of 1 5 and 2 m that allows to cover the length of doorway The curtains are to be fixed on mounting consoles Horizontal installation Vertical installation up to 7 m up to 14 m up to 7 m up to 9 m P...

Страница 11: ...the following conditions The air curtain has to be completed with intercepting cocks on the inlet and outlet pipes 1 It is recommended to install a coarse filter on the inlet pipe and air outtake on t...

Страница 12: ...lar electric heaters motors alarm protection are installed The control board RDE is placed in plastic casing with IP65 protection and has a transparent door with additional gasket for manual control Y...

Страница 13: ...urtain without heating to control board RDU 1 2 Tz 1 X1 2 1 5 2 Indicators to the scheme Notes 1 2 joint box of the curtain control board RDU The section is indicated for cables with cooper cores and...

Страница 14: ...ontacts of a group of electric heaters 10 WIRING CONTROL ELEMENTS 10 2 Wiring of industrial curtain with electric heating to control board RDE PE PE Contacts of groups of the overheat sensors Indicato...

Страница 15: ...5 59 4 75 9 95 7 118 8 145 2 171 6 11 6 15 1 19 8 25 7 36 3 46 2 56 1 72 6 92 4 112 2 132 0 4 4 6 1 7 9 13 2 18 7 29 7 50 6 36 3 22 0 44 0 11 0 19 0 27 0 38 0 46 0 70 0 85 0 115 0 135 0 175 0 215 0 2...

Страница 16: ...s heat output Data is presented as a reference For calculations for actual projects address to specialists kW Water consumption Inside diameter Type 15 kW 23 kW 39 kW 61 kW 96 kW 180 kW 20 mm 25 mm 3...

Страница 17: ...17 FOR NOTES...

Страница 18: ...18 FOR NOTES...

Страница 19: ...19 FOR NOTES...

Страница 20: ...vice proton kiev ua www protongroup org www protongroup org In case of any failures in operation of equipment address the authorized support centers of the Manufacturer For information about support c...

Отзывы: