background image

www.protherm.eu

P2

_P

AN

TH

ER

_u

ser

 ma

nu

al_

 wo

rk ba

sis_

EN

_0

3 - 07

/11

Insert the bar code

Protherm spol. s r.o.
Pplk. Pľjušťa 45
909 01 Skalica
Tel.: 034 6966 101 
fax: 034 6966 111

Содержание Panther 25 (12) KOO

Страница 1: ...30 KTV v 19 25 KTV v 19 25 KOV v 19 25 12 KTO v 19 25 12 KOO v 19 Wall hang non condensing boiler Power 10 4 29 6 3 4 12 6 kW Flow heating HW external HW tank Panther ve r s i o n User manual EN...

Страница 2: ......

Страница 3: ...5 2 Using the device Obligations of the manufacturer 7 6 Recycling 7 7 Packing list 8 HOW TO USE THE BOILER 8 Using the equipment 9 8 1 Overview 9 8 2 Turning on and off 9 8 3 User settings 9 8 4 Regu...

Страница 4: ...ler wiring diagram 27 NEED HELP 9 Troubleshooting 28 10 Safety regulations 30 11 Servicing and maintenance of the boiler 30 11 1 Cleaning 30 11 2 Regular servicing 30 11 3 Replacement parts 30 12 Regu...

Страница 5: ...e prepared this User s manual to help you start to use your equipment right away It is assumed in this manual that the equipment has been installed and commissioned by a qualified technician i Study c...

Страница 6: ...type C gas appliances i e in closed TURBO version The boiler is designated for operation within the normal AA5 AB5 environment in compliance with STN 33 2000 3 and STN 33 2000 5 51 i e a temperature...

Страница 7: ...qualified technician This ensures proper installation and operation in compliance with valid norms If any maintenance repair or adjustments concerning the gas are needed a qualified technician must be...

Страница 8: ...r with the safety devices Do not modify the equipment or its immediate surroundings as this could affect the safe use of the boiler Do not under any circumstances destroy or remove the sealing from an...

Страница 9: ...uipment is used for domestic purposes and in compliance with the operation and maintenance instructions of the manufacturer All servicing maintenance repairs dismantling of or working with the equipme...

Страница 10: ...CAREFULLY 7 Packing list 1 2 3 6 7 4 5 8 9 Legend 1 Boiler 2 Draw bar 3 Exhaust gas diffuser only for 12 KTO 4 Sealing 5 Template 6 Butt end of water intake 7 Butt end of outlet valve 8 Service manua...

Страница 11: ...pressure increase above the value of 2 4 bar screen begins to flash the current value of the pressure In this case it is necessary to reduce water pressure in the heating system water withdrawal from...

Страница 12: ...ty setting of the boiler or room regulator 8 4 3 On OFF regulator The boiler will maintain the selected CH temperature Boiler operation is interrupted turned on and off according to the internal tempe...

Страница 13: ...otherm 11 HOW TO USE THE BOILER 8 5 Boiler connection parameters 8 5 1 Panther 30 KTV 360 450 46 807 230 225 110 65 116 65 94 217 27 208 181 8 5 2 Panther 25 12 KOO 25 KOV 311 410 742 179 205 125 8 5...

Страница 14: ...nected to the boiler in such a way that during repairs to the boiler the heating water need be released only from the boiler During reconstructions in adverse building arrangements and so on the boile...

Страница 15: ...iler during repairs Only a partial discharge of water from the boiler is possible through this outlet A complete draining of water from only the boiler or the heating circuit and repeat filling must b...

Страница 16: ...releasing water from the boiler or the heating system The settling in the valve of detritus from the heating system is not covered by the warranty 8 12 Hooking up gas The PANTHER version of the boiler...

Страница 17: ...nger 4 Discharge valve 5 Burner 6 Ignition electrodes 7 NTC CH water intake temperature sensor 8 Combustion chamber 9 CH exchanger 10 Exhaust gas collector 11 Combustion thermostat 12 NTC CH return wa...

Страница 18: ...changer 4 Discharge valve 5 Burner 6 Ignition electrodes 7 NTC CH water intake temperature sensor 8 Combustion chamber 9 CH exchanger 10 Exhaust gas collector 11 Ventilator 12 Air manostat 13 NTC CH r...

Страница 19: ...lve 2 Gas valve 3 Discharge valve 4 Burner 5 Ignition electrodes 6 NTC CH water intake temperature sensor 7 Combustion chamber 8 CH exchanger 9 Exhaust gas collector 10 Combustion thermostat 11 NTC CH...

Страница 20: ...e 2 Gas valve 3 Discharge valve 4 Burner 5 Ignition electrodes 6 NTC CH water intake temperature sensor 7 Combustion chamber 8 CH exchanger 9 Exhaust gas collector 10 Ventilator 11 Air manostat 12 NTC...

Страница 21: ...ting of exhaust and drawing in of combustion air for the KTV and KTO type is done only through designated pipes The level sections of the piping slope at a gradient sufficient to let the condensation...

Страница 22: ...pipes are set into the chimney in two directions and vertically aligned there must be a vertical separation between the outlets of at least 0 45 m Where two outlets vent towards each other they must...

Страница 23: ...a shared chimney Air may in the same way be brought in from an open space or a space well supplied with air and exhaust extracted into a common chimney or again into a space with common venting of ex...

Страница 24: ...ible to the boiler 8 17 10 Lengths of fumes Boiler Method Fume diameter Diffuser diameter MIN MAX Comment 12 KTO C12 C42 60 100 36 0 5 3 with elbow 90 43 4 9 with elbow 90 C32 80 125 36 1 3 no elbow 4...

Страница 25: ...w 90 Note Each additional 90 elbow dicrease the total length about 1m Each additional 45 elbow dicrease the total length about 0 5m If the axis of the aperture is at a distance d 0 3 m below the upper...

Страница 26: ...for double apertures set vertically in a flat exterior wall are a 0 5 m b 1 0 m c 5 0 m a1 depending on x as follows x 5 0 m then a1 0 5 m x 4 0 m then a1 0 6 m x 3 0 m then a1 0 75 m x 2 0 m then a1...

Страница 27: ...33 2000 4 46 It must always have the protective ground pin reliably connected with the PE or PEN wire a combination of green and yellow colours The boiler must always be connected through its main to...

Страница 28: ...ng of the boiler The room regulator leads are connected to the terminal board of the boiler By means of the above mentioned regulators the isothermal regulation function can be activated All settings...

Страница 29: ...18 X20 1 2 3 4 1 1 2 1 X21 19 18 17 16 15 2 1 3 4 5 9 7 6 8 10 11 12 14 X16 Tank NTC AQUASTAT X11 13 Legend 1 Regulation connector 2 Exalink connector 3 NTC solar connector 4 Alternative 24V connectio...

Страница 30: ...rn temperature sensor F2 Failure of NTC HW sensor F3 Failure of NTC accumulator F4 Disruption of NTC collector F5 Failure of air supply sensor F6 Failure of draw sensor F7 Disruption of NTC HW return...

Страница 31: ...F36 Draft detected chimney version only F37 Ventilator rpms during operation are outside tolerance limits F38 Measured frequency limit is outside tolerance limits F39 Error in boiler auto detection F...

Страница 32: ...ifecycle and safe and efficient use of your device b Incorrect or inappropriate servicing may negatively impact the safe operation of the equipment and may result in injury We recommend annual servici...

Страница 33: ...cian with a valid manufacturer s certificate For conversion to propane use the conversion kit for switching from natural gas to propane gas The kit contains all necessary parts and instructions on how...

Страница 34: ...mum gas consumption m3 h 1 29 Maximum gas consumption kg h 2 52 Minimum gas consumption kg h 0 95 NOx classification 3 Gas pressure Inlet pressure mbar 20 37 Membrane diameter mm 6 90 7 30 Maximum pre...

Страница 35: ...e range C 38 60 Electrical data Voltage frequency V Hz 230 50 Consumption W 152 Electrical casings IPX4 Current A 0 66 Exhaust venting method turbo Fume ducting diameter mm 60 100 80 125 80 80 Exhaust...

Страница 36: ...h 1 05 Maximum gas consumption kg h 2 08 Minimum gas consumption kg h 0 77 NOx classification 3 Gas pressure Inlet pressure mbar 20 37 Membrane diameter mm 6 10 5 20 Maximum pressure in discharge noz...

Страница 37: ...Temperature range C 38 60 Electrical data Voltage frequency V Hz 230 50 Consumption W 92 Electrical casings IPX4 Current A 0 4 Exhaust venting method chimney Fume ducting diameter mm 125 Exhaust gas t...

Страница 38: ...ion m3 h 1 05 Maximum gas consumption kg h 2 08 Minimum gas consumption kg h 0 77 NOx classification 3 Gas pressure Inlet pressure mbar 20 37 Membrane diameter mm 6 10 5 20 Maximum pressure in dischar...

Страница 39: ...Temperature range C Electrical data Voltage frequency V Hz 230 50 Consumption W 92 Electrical casings IPX4 Current A 0 4 Exhaust venting method chimney Fume ducting diameter mm 125 Exhaust gas tempera...

Страница 40: ...umption m3 h 1 12 Maximum gas consumption kg h 2 05 Minimum gas consumption kg h 0 82 NOx classification 3 Gas pressure Inlet pressure mbar 20 37 Membrane diameter mm 5 80 5 95 Maximum pressure in dis...

Страница 41: ...ure range C 38 60 Electrical data Voltage frequency V Hz 230 50 Consumption W 147 Electrical casings IPX4 Current A 0 4 Exhaust venting method turbo Fume ducting diameter mm 60 100 80 125 80 80 Exhaus...

Страница 42: ...consumption m3 h 1 12 Maximum gas consumption kg h 2 05 Minimum gas consumption kg h 0 82 NOx classification 3 Gas pressure Inlet pressure mbar 20 37 Membrane diameter mm 5 80 5 95 Maximum pressure i...

Страница 43: ...ure range C Electrical data Voltage frequency V Hz 230 50 Consumption W 147 Electrical casings IPX4 Current A 0 4 Exhaust venting method turbo Fume ducting diameter mm 60 100 80 125 80 80 Exhaust gas...

Страница 44: ...ption m3 h 0 45 Maximum gas consumption kg h 0 91 Minimum gas consumption kg h 0 36 NOx classification 3 Gas pressure Inlet pressure mbar 20 37 Membrane diameter mm 4 8 Maximum pressure in discharge n...

Страница 45: ...Temperature range C Electrical data Voltage frequency V Hz 230 50 Consumption W 85 Electrical casings IPX4 Current A 0 5 Exhaust venting method chimney Fume ducting diameter mm 110 Exhaust gas tempera...

Страница 46: ...gas consumption m3 h 0 45 Maximum gas consumption kg h 0 91 Minimum gas consumption kg h 0 36 NOx classification 3 Gas pressure Inlet pressure mbar 20 37 Membrane diameter mm 4 8 Maximum pressure in d...

Страница 47: ...range C Electrical data Voltage frequency V Hz 230 50 Consumption W 110 Electrical casings IPX4 Current A 0 61 Exhaust venting method turbo Fume ducting diameter mm 60 100 80 125 80 80 Exhaust gas te...

Страница 48: ......

Страница 49: ......

Страница 50: ...ww protherm eu P 2 _ P A N T H E R _ u s e r m a n u a l _ w o r k b a s i s _ E N _ 0 3 0 7 1 1 Insert the bar code Protherm spol s r o Pplk P ju a 45 909 01 Skalica Tel 034 6966 101 fax 034 6966 111...

Отзывы: