protech ProX-1695 Скачать руководство пользователя страница 22

Страница: 22 / 95

Chapter 2 Hardware Configuration

Prox-1695 USER

’

S MANUAL

Page: 2-11

2-10. EXTERNAL KEYBOARD CONNECTOR

EXKB :

External Keyboard Connector

The pin assignment is as follows :

PIN ASSIGNMENT

1 KBCLK
2 KBDATA
3 NC
4 GND
5 V

2-11. RESET CONNECTOR

RST :

Reset Connector.

The pin assignment is as follows :

PIN ASSIGNMENT

1 RESET
2 GROUND

2-12. HARD DISK DRIVE LED CONNECTOR

HDL :

Hard Disk Drive LED Connector

The pin assignment is as follows :

PIN ASSIGNMENT

1 V

HDD Active Signal

EXKB

RST

HDL

Содержание ProX-1695

Страница 1: ...USER S MANUAL Dual Socket 370 Processor Embedded Card W VGA Dual LAN ProX 1695...

Страница 2: ...talling and setting up the system The information contained in this document is subject to change without any notice This manual is copyrighted August 15 2001 You may not reproduce or transmit in any...

Страница 3: ...0 2 9 Keyboard or PS 2 Mouse Selection 2 10 2 10 External Keyboard Connector 2 11 2 11 Reset Connector 2 11 2 12 Hard Disk Drive LED Connector 2 11 2 13 CPU Fan Connector 2 12 2 14 External Speaker Co...

Страница 4: ...2 4 4 System Suspend Mode 4 3 CHAPTER 5 AWARD BIOS SETUP 5 1 Introduction 5 2 5 2 Entering Setup 5 3 5 3 The Standard CMOS Setup 5 4 5 4 The BIOS Features Setup 5 8 5 5 Chipset Features Setup 5 12 5...

Страница 5: ...CHNICAL SUMMARY Block Diagram B 2 Interrupt Map B 3 RTC CMOS RAM Map B 4 Timer DMA Channels Map B 5 I O Memory Map B 6 APPENDIX C TROUBLE SHOOTING Trouble Shooting for Error Messages C 2 Trouble Shoot...

Страница 6: ...es you the information for Prox 1695 It also outlines the System specification Section includes z About This Manual z System Specifications z Safety precautions Experienced users can skip to chapter 2...

Страница 7: ...apter 2 Hardware Configuration This chapter outlines the component locations and their functions In the end of this chapter you will learn how to set jumper and how to configure this card to meet your...

Страница 8: ...ended on CPU 128 256KB Cache z REAL TIME CLOCK CALENDAR CMOS data back up from BIOS set or BIOS default Dallas DS 12887 Real Time Clock z BIOS Award Flash BIOS for plug play function Easy update 256KB...

Страница 9: ...able watchdog I O port 0441H to Disable watchdog Time out timing select 0 8 16 24 32 40 48 56 64 72 80 88 96 104 112 120 sec 25 z IDE INTERFACE Two IDE ports Support up to four Enhanced IDE devices z...

Страница 10: ...are supported by switch control z HARDWARE MONITORING FUNCTION Monitor Voltage CPU Temperature and Cooling Fan z LED INDICATOR System power Hard Disk access LAN LED indicator z BUS SPEED ISA Bus 8MHz...

Страница 11: ...PRECAUTIONS Follow the messages below to avoid your systems from damage 1 Avoid your system from static electricity on all occasions 2 Prevent electric shock Don t touch any components of this card w...

Страница 12: ...T Helpful information describes the jumper connector settings and component locations Section includes z Jumper Connector Quick Reference Table z Component Locations z Configuration and Jumper setting...

Страница 13: ...nector RST Hard Disk Drive LED Connector HDL CPU Fan Connector CPUFAN1 CPUFAN2 External Speaker Connector SPK VGA CRT Connector VGA Hard Disk Drive Connector IDE1 IDE2 Floppy Disk Drive Connector FDD...

Страница 14: ...PPCI 440BX COM1 LAN1 CPUFAN1 HDL EXKB KBL JP13 IDE1 RST SPK LVDS1 JP6 GRN 1 20 JP5 1 1 2 1 1 IR1 5 1 19 2 JP15 1 JP7 8 1 7 B30 1 5 2 39 26 40 39 40 1 34 2 33 1 1 14 13 1 1 2 6 5 10 6 10 JP9 4 1 3 2 1...

Страница 15: ...iguration by open or close pins The jumper can be combined into sets that called jumper blocks When the jumpers are all in the block you have to put them together to set up the hardware configuration...

Страница 16: ...n Jumper looks like this Jumper Cap looks like this 3 pin Jumper looks like this Jumper Block looks like this JUMPER SETTINGS Looks like this 3 pin Jumper 2 3 pin close enabled Looks like this Jumper...

Страница 17: ...32 while COM2 is selectable for RS 232 422 485 COM1 COM1 Connector The COM1 Connector assignments are as follows PIN ASSIGNMENT 1 DCD 2 RX 3 TX 4 DTR 5 GND 6 DSR 7 RTS 8 CTS 9 RI COM2 COM2 Connector T...

Страница 18: ...COM1 is fixed for RS 232 function only COM2 is selectable for RS 232 422 485 function The jumper settings are as follows COM 2 Function RS 232 RS 422 RS 485 Jumper setting pin closed Open 1 2 5 6 7 8...

Страница 19: ...k on chip Socket The pin assignments are as follows SSD 17 32 1 16 PIN ASSIGNMENT PIN ASSIGNMENT 1 NC 17 SD3 2 NC 18 SD4 3 NC 19 SD5 4 SA12 20 SD6 5 SA7 21 SD7 6 SA6 22 CE 7 SA5 23 SA10 8 SA4 24 OE 9...

Страница 20: ...rts Disk on Chip up to 144MB This PnP Flash ROM SSD can be install as one of user s hard disk drive The SSD Memory Mapping Selections are as follows SSD Memory Map JUMPER SETTING pin closed JP7 JP9 JU...

Страница 21: ...tion The pin assignments are as follows PIN ASSIGNMENT KEYBOARD PS 2 MOUSE 1 KBDATA MOUSE DATA 2 MSDATA MS DATA 3 GND GND 4 VCC VCC 5 KBCLK MSCLK 6 MSCLK MSCLK 2 9 KEYBOARD OR PS 2 MOUSE SELECTION JP1...

Страница 22: ...assignment is as follows PIN ASSIGNMENT 1 KBCLK 2 KBDATA 3 NC 4 GND 5 VCC 2 11 RESET CONNECTOR RST Reset Connector The pin assignment is as follows PIN ASSIGNMENT 1 RESET 2 GROUND 2 12 HARD DISK DRIV...

Страница 23: ...1 connector The pin assignment is as follows PIN ASSIGNMENT 1 GND 2 12V 3 CPUFAN1 CPUFAN2 CPU Fan2 connector The pin assignment is as follows PIN ASSIGNMENT 1 GND 2 12V 3 CPUFAN2 2 14 EXTERNAL SPEAKER...

Страница 24: ...695 USER S MANUAL Page 2 13 2 15 VGA CRT CONNECTOR VGA VGA CRT Connector The pin assignments are as follows PIN ASSIGNMENT 1 RED 2 GREEN 3 BLUE 4 NC 5 GND 6 GND 7 GND 8 GND 9 NC 10 GND 11 NC 12 NC 13...

Страница 25: ...as follows IDE1 1 2 39 40 PIN ASSIGNMENT PIN ASSIGNMENT 1 IDERST 21 IDEREQ0 2 GND 22 GND 3 IDED7 23 IDEIOW 4 IDED8 24 GND 5 IDED6 25 IDEIOR 6 IDED9 26 GND 7 IDED5 27 IDERDY 8 IDED10 28 PULL LOW 9 IDE...

Страница 26: ...N ASSIGNMENT 1 IDERST 21 IDEREQ1 2 GND 22 GND 3 IDED7 23 IDEIOW 4 IDED8 24 GND 5 IDED6 25 IDEIOR 6 IDED9 26 GND 7 IDED5 27 IDERDY 8 IDED10 28 PULL LOW 9 IDED4 29 IDEDACK 10 IDED11 30 GND 11 IDED3 31 I...

Страница 27: ...ble is a 34 pin flat cable to attach the FDD on the board and the other side is attaches two FDDs The pin assignments are as follows FDD 1 2 33 34 PIN ASSIGNMENT PIN ASSIGNMENT 1 GND 2 RWC 3 GND 4 NC...

Страница 28: ...ntial serial encoding of the digital display data and a DDC2B electrical interface that can be shared with the standard 15 pin DDC2B compliant VGA connector if present The pin assignments are as follo...

Страница 29: ...16 TXL0 6 TXCLKL 17 GND 7 TXCLKL 18 GND 8 GND 19 VCC 9 TXL2 20 VCC 10 TXL2 21 CHARGE 11 GND LVDS2 LVDS Connector The pin assignments are as follows PIN ASSIGNMENT PIN ASSIGNMENT 1 GND 12 TXU1 2 GND 1...

Страница 30: ...in assignments are as follows PRT 1 14 13 26 PIN ASSIGNMENT PIN ASSIGNMENT 1 STB 14 AUTFE 2 P0 15 ERROR 3 P1 16 INIT 4 P2 17 SLCTIN 5 P3 18 GND 6 P4 19 GND 7 P5 20 GND 8 P6 21 GND 9 P7 22 GND 10 ACK 2...

Страница 31: ...N Green Function Connector The pin assignments are as follows PIN ASSIGNMENT 1 EXTSMI 2 GND 2 23 UNIVERSAL SERIAL BUS CONNECTOR USB Universal Serial Bus Connector The pin assignments are as follows PI...

Страница 32: ...assignments are as follows PIN ASSIGNMENT 1 VCC 2 FIRRX 3 IRRX 4 GND 5 IRTX 6 NC 7 CIRRX 8 VCC 9 NC 10 NC 2 25 RESET NMI CLEAR WATCHDOG JP6 1 2 For Reset JP6 3 4 For NMI JP6 5 6 For Clear Watchdog The...

Страница 33: ...e Yellow LED is used to detect data active transfer signal LAN1 LAN Connector The pin assignments are as follows PIN ASSIGNMENT 1 TX 2 TX 3 RX 4 ISOLATED GND 5 ISOLATED GND 6 RX 7 ISOLATED GND 8 ISOLA...

Страница 34: ...Prox 1695 USER S MANUAL Page 2 23 LAN2 LAN Connector The pin assignments are as follows PIN ASSIGNMENT 1 TX 2 TX 3 RX 4 ISOLATED GND 5 ISOLATED GND 6 RX 7 ISOLATED GND 8 ISOLATED GND 9 PULL HI 10 LED...

Страница 35: ...ION DIMM 1 DIMM 2 DIMM3 TOTAL MEMORY 32M 32M 32M 32M 64M 32M 32M 32M 96M 32M 64M 96M 32M 64M 32M 128M 32M 64M 64M 160M 64M 64M 64M 32M 96M 64M 32M 32M 128M 64M 64M 128M 64M 64M 32M 160M 64M 64M 64M 19...

Страница 36: ...AD12 B9 AD13 A10 AD14 B10 AD15 A11 AD16 B11 AD17 A12 AD18 B12 AD19 A13 AD20 B13 AD21 A14 AD22 B14 AD23 A15 VCC B15 VCC A16 AD24 B16 AD25 A17 AD26 B17 AD27 A18 AD28 B18 AD29 A19 AD30 B19 AD31 A20 SCSI...

Страница 37: ...TYPE SELECTION JP14 JP15 Pentium III Celeron CPU Selection The CPU type selections are shown as follows CPU TYPE JUMPER SETTING pin closed JP14 JP15 JUMPER ILLUSTRATION Pentium III 1 2 1 2 1 JP15 JP14...

Страница 38: ...detailed information of VGA driver LAN driver and Flash BIOS update It also describes how to install the watchdog timer configuration Section includes z VGA Driver Utility z Flash BIOS Update z LAN D...

Страница 39: ...e D Lan 82559V38 For LAN Driver installation 3 2 VGA DRIVER UTILITY The VGA interface embedded with our Prox 1695 can support CRT PanelLink and LVDS User can display CRT panelLink and LVDS at the same...

Страница 40: ...or or manufacturer When you get these two files ready follow the following steps for updating your VGA BIOS 1 Install Awdflash exe from Utility Disk to Drive C 2 Insert the VGA BIOS file you have obta...

Страница 41: ...enewed When you are refreshing the BIOS do not turn off or reset the system or you will damage the BIOS After you have completed all the programming the screen displays the table below FLASH MEMORY WR...

Страница 42: ...ITY 3 4 1 Introduction Prox 1695 Embedded Card is enhanced with dual LAN function that can support various network adapters Installation programs for LAN drivers are listed as follows For more details...

Страница 43: ...command to stop the Watchdog function In Prox 1695 watchdog function you must write your program so when it writes I O port address 443 for enable watchdog and write I O port address 441 for disable...

Страница 44: ...1 GREEN PC FUNCTION This chapter gives you the concise information for Green PC Function Section includes z Power Saving Block Diagram z CPU Doze Mode z System STANDBY Mode z System SUSPEND Mode CHAP...

Страница 45: ...r Activity according to the setting of Advanced Setup 5 Any activity occurs system will exit from Doze mode to On mode 4 3 SYSTEM STANDBY MODE 1 After out of the timer CPU clock is slow down to 8MHz 2...

Страница 46: ...m or Cyrix SMI CPU then CPU clock will be stopped 2 Three beep sound 3 Flash LED to indicate power saving status 4 Level 2 cache are disabled 5 VGA monitor displays blank screen 6 Fixed disk driver mo...

Страница 47: ...Chapter 4 Green PC Function Page 4 4 Prox 1695 USER S MANUAL...

Страница 48: ...ection includes z Introduction z Entering Setup z The Standard CMOS Setup z The BIOS Features Setup z The Chipset Features Setup z Power Management Setup z PNP PCI Configuration z Load BIOS defaults z...

Страница 49: ...ication programs such as word processing spreadsheets and games rely on an operating system such as DOS or OS 2 to manage such things as keyboard monitor disk drives and memory The operating system re...

Страница 50: ...ISA BIOS 2A69KP6K CMOS SETUP UTILITY AWARD SOFTWARE INC STANDARD CMOS SETUP BIOS FEATURES SETUP CHIPSET FEATURES SETUP POWER MANAGEMENT SETUP PNP PCI CONFIGURATION LOAD BIOS DEFAULTS LOAD SETUP DEFAUL...

Страница 51: ...0 0 0 0 0 AUTO 0 0 0 0 0 AUTO Drive A 1 44M 3 5 in Drive B None Video EGA VGA Halt On All But keyboard Base Memory 640K Extended Memory 64512K Other Memory 384K Total Memory 65536K Esc Quit Select It...

Страница 52: ...er improper information for this category If your hard disk drive type is not matched or listed you can use Type User to define your own drive type manually If you select Type User the related informa...

Страница 53: ...formula of heads X of cylinders X of sets X 512bytes sects DRIVE A AND DRIVE B This item identifies the type of floppy disk drive A or drive B that have been installed in the computer The option are 3...

Страница 54: ...56 19 1024 7 512 1023 17 59 20 733 5 300 732 17 30 21 733 7 300 732 17 42 22 733 5 300 733 17 30 23 306 4 0000 336 17 10 24 977 5 65535 976 17 40 25 1024 9 65535 1023 17 76 26 1224 7 65535 1223 17 71...

Страница 55: ...DFFFF Shadow Enabled Disabled Disabled Disabled Disabled Disabled Disabled Security Option PCI VGA Palette Snoop MPS Version Control For OS OS Select For DRAM 64MB Report No FDD For WIN 95 Setup Disa...

Страница 56: ...Y DRIVE This item is effective only in systems wherein there are two floppy drives Selecting Enabled assigns physical swapping of drive B to logical drive A and physical drive A to logical drive B BOO...

Страница 57: ...e acceleration begins The available options are 250 500 750 and 1000 msec SECURITY OPTION This category allows you to limit access to the system and Setup or just to Setup System The system will not b...

Страница 58: ...FDD FOR WIN 95 Whether report no FDD for Win 95 or not VIDEO BIOS SHADOW Determines whether video BIOS will be copied to RAM However it is optional depending on chipset design Video Shadow will increa...

Страница 59: ...rrent CPU2 Temperature Current CPUFAN1 Speed Current CPUFAN2 Speed IN0 V 1 29V IN1 V IN2 V 3 26V 5 V 12 V 12 40V 12 V 5 V 4 89V IO Channel Check NMI Enabled Default 70 C 158 F 38 C 100 F 0 C 32 F 45 C...

Страница 60: ...f 2 2 or 3 3 The system board designer should set the values in this field depending on the DRAM installed Do not change the values in this field unless you change specifications of the installed DRAM...

Страница 61: ...it I O RECOVERY TIME The recovery time is the length of time measured in CPU clocks which the system will delay after the completion of an input output request This delay takes place because the CPU i...

Страница 62: ...ce or absence of components in DIMM and PCI slots and turns off system clock generator pulses to empty slots CPU HOST CLOCK CPU PCI Select Default or select a timing combination for the CPU and the PC...

Страница 63: ...Secondary IDE 1 Floppy Disk Serial Port Parallel Port Events Disabled Disabled Disabled Disabled Disabled Disabled Enabled Disabled Esc Quit Select Item F1 Help Pu Pd Modify F5 Old Values Shift F2 Co...

Страница 64: ...to operate in a power saving mode The available choices are as follows N A Monitor will remain on during power saving modes SUSPEND Monitor blanked when the systems enters the Suspend mode STANDBY Mo...

Страница 65: ...hen the system enters Doze mode PCI VGA ACT MONITOR When enabled any video activity restarts the global timer for Standby mode POWERON BY RING When enabled an incoming call on the modem awakens the sy...

Страница 66: ...A PnP PCI ISA PnP Used MEM base addr N A DMA 1 assigned to DMA 3 assigned to DMA 5 assigned to DMA 6 assigned to DMA 7 assigned to PCI ISA PnP PCI ISA PnP PCI ISA PnP PCI ISA PnP PCI ISA PnP Esc Quit...

Страница 67: ...rolled manually assign each system interrupt as Legacy ISA Devices or PCI ISA PnP Devices Legacy ISA Devices It complaint with the original PC AT bus specification requiring a specific interrupt such...

Страница 68: ...use the BIOS defaults change the prompt to Y and press Enter the CMOS is load automatically when you power on the Prox 1695 5 9 LOAD SETUP DEFAULTS AUTO CONFIGURATION WITH SETUP DEFAULTS This Main Me...

Страница 69: ...board Serial Port 1 Onboard Serial Port 2 UART Mode Select Onboard Parallel Port Parallel Port Mode 3F8 IRQ4 2F8 IRQ3 Normal 378 IRQ7 SPP Onboard FDC Controller Enabled Esc Quit Select Item F1 Help Pu...

Страница 70: ...BIOS support ON CHIP PRIMARY SECONDARY PCI IDE The integrated peripheral controller contains an IDE interface with support for two IDE channels Select Enabled to activate each channel separately ONBOA...

Страница 71: ...enter setup menu but does not have any rights to change any settings TO SET A PASSWORD If you want to enable this item you should choose the PASSWORD SETTING option from the main menu the following me...

Страница 72: ...enu and its Security Option If the Security Option is set to System the password will be required both at boot and at entry to Setup If set to Setup prompting will only occurs when trying to enter Set...

Страница 73: ..._________________ 1 Y 0 0 0 0 0 0 Normal Note Some Oses like SCO UNIX must use Normal for installation Esc Skip IDE HDD AUTO DETECTION Screen This setup menu allows you to save time in finding the Har...

Страница 74: ...FEATURES SETUP POWER MANAGEMENT SETUP INTEGRATED PERIPHERALS SUPERVISOR PASSWORD USER PASSWORD IDE HDD AUTO DETECTION PNP PCI CONF LOAD BIOS DE SAVE to CMOS and EXIT Y N N ETUP SAVING LOAD SETUP DEFA...

Страница 75: ...n as below ROM PCI ISA BIOS 2A69KP6K CMOS SETUP UTILITY AWARD SOFTWARE INC STANDARD CMOS SETUP BIOS FEATURES SETUP CHIPSET FEATURES SETUP POWER MANAGEMENT SETUP INTEGRATED PERIPHERALS SUPERVISOR PASSW...

Страница 76: ...Page A 1 EXPANSION BUS This appendix indicates the pin assignments Section includes z ISA BUS Pin Assignment z PCI BUS Pin Assignment APPENDIX A...

Страница 77: ...Q10 C3 LA22 B4 IRQ9 A4 SD05 D4 IRQ11 C4 LA21 B5 5V A5 SD04 D5 IRQ12 C5 LA20 B6 DRQ2 A6 SD03 D6 IRQ15 C6 LA19 B7 12V A7 SD02 D7 IRQ14 C7 LA18 B8 OWS A8 SD01 D8 DACK0 C8 LA17 B9 12V A9 SD00 D9 DRQ0 C9 M...

Страница 78: ...F37 DEVSEL E37 GND F8 INTD E8 5V F38 GND E38 STOP F9 REQ3 E9 CLKC F39 LOCK E39 3 3V F10 REQ1 E10 5V I O F40 PERR E40 SDONE F11 GNT3 E11 CLKD F41 3 3V E41 SB0 F12 GND E12 GND F42 SERR E42 GND F13 GND E...

Страница 79: ...Appendix A EXPANSION BUS Page A 4 Prox 1695 USER S MANUAL...

Страница 80: ...Page B 1 TECHNICAL SUMMARY This section introduce you the maps concisely Section includes z Block Diagram z Interrupt Map z RTC CMOS RAM Map z Timer DMA Channels Map z I O Memory Map APPENDIX B...

Страница 81: ...D D R D A T A KEYBOARD IOAPIC 82093AA C N T L A D D D A T A FLOPPY CONN PARA CONN HOST BUS A D D R D A T A C N T L UTP1 ISA BUS CONTROLLER C N T L S M B U S MONITOR and LCD Panel I O CHIP D A T A A D...

Страница 82: ...ge B 3 INTERRUPT MAP IRQ ASSIGNMENT 0 System TIMER 1 Keyboard 2 Cascade 3 Serial port 2 4 Serial port 1 5 Available 6 Floppy Disk adapter 7 Parallel port 1 8 RTC clock 9 Available 10 Available 11 Avai...

Страница 83: ...C Status register C 0D Status register D 0E Diagnostic status byte 0F Shutdown byte 10 Floppy Disk drive type byte 11 Reserve 12 Hard Disk type byte 13 Reserve 14 Equipment byte 15 Base memory low byt...

Страница 84: ...NELS MAP Timer Channel Map Timer Channel Assignment 0 System timer interrupt 1 DRAM Refresh request 2 Speaker tone generator DMA Channel Map DMA Channel Assignment 0 Available 1 Available 2 Floppy 3 A...

Страница 85: ...MAP ASSIGNMENT 000 01F DMA controller Master 020 021 Interrupt controller Master 022 023 Chipset controller registers I O ports 040 05F Timer control regsiters 060 06F Keyboard interface controller 80...

Страница 86: ...his section outlines the errors may occur when you operate the system It also gives you the suggestions on solving the problems Section includes z Trouble Shooting for Error Messages z Trouble Shootin...

Страница 87: ...has occurred This beep code consists of a single long beep repeatedly CMOS BATTERY FAILURE When the CMOS battery is out of work or has run out the user has to replace the whole unit CMOS CHECKSUM ERRO...

Страница 88: ...find or initialize the floppy drive controller please check the controller whether in proper Setup If there are no floppy drive installed Ensure the Diskette Drive selection in Setup is set to NONE K...

Страница 89: ...aborted and the system must be rebooted Press and hold down the CTRL and ALT keys and press DEL TROUBLE SHOOTING FOR POST CODES When you power on your PC and the screen display nothing You have to in...

Страница 90: ...onding Interrupt handlers Initialize INT no from 33 120 with Dummy Spurious Interrupt Handler 2 Issue CPUID instruction to identify CPU type 3 Early Power Management initialization OEM specific 0B 1 V...

Страница 91: ...channel 1 test 11 DMA page registers test 14 Test 8254 Timer 0 Counter2 15 Test 8259 interrupt mask bits for channel 1 16 Test 8259 interrupt mask bits for channel 2 19 Test 8259 functionality 30 Dete...

Страница 92: ...l ports 45 Initialize math coprocessor 4E If there is any error detected such as video kb show all the error messages the screen wait for user to press F1 key 4F 1 If password is needed ask for passwo...

Страница 93: ...will be skipped 2 Set the boot up speed according to Setup setting 3 Last chance for Chipset initialization 4 Last chance for Power Management initialization Green BIOS only 5 Show the system configur...

Страница 94: ...Appendix C Trouble Shooting Prox 1695 USER S MANUAL Page C 9...

Страница 95: ...Appendix C Trouble Shooting Page C 10 Prox 1695 USER S MANUAL PRINTED IN TAIWAN...

Результаты поиска

Содержание ProX-1695

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

protech ProX-1695, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ProX-1695

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды