PRECAUTIONS /
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОТИ
ALWAYS:
• Take out an insurance policy for RC models
• Check frequencies of other pilots
• Make sure that no people or obstructions are in the flight area
• Check if transmitter and powerpack are fully charged
• Inspect helicopter for loose or damaged parts
• Turn ON the transmitter first and then the model
• Perform range check (see transmitter instruction manual)
AFTER THE FLIGHT
• Disconnect the powerpack
• Turn OFF the model first and then the transmitter
• Check for loose parts or damage
• Store the helicopter in a ventilated dry area
• Do not expose the model to heat or direct sun light for a long period of time
BATTERY PACK:
• Do not overcharge
• Stop flying when the power starts to fade
• Do not short-circuit
• Do not expose to fire, heat
• Do not drill, cut, bend or crush
• Store fully charged in secure area
• Only use appropriate charger
• Never leave the battery unattended while charging
• Only use the battery for the ZOOM 400 (see required battery)
WHEN USING LITHIUM POLYMER BATTERIES:
Because of the high energy density of these cells, they must be used with extreme precautions
PROTECH denies any responsability claims or damages caused by use or misuse of these batteries.
ВСЕГДА:
• В отношении радиоуправляемой модели лучше перестраховаться
• Проверяйте радиочастоты других пилотов
• Убедитесь, что в полетной зоне нет людей или препятствий
• Убедитесь, что батареи передатчика и модели полностью заряжены
• Осматривайте модель на предмет поломок
• Вначале включайте передатчик, а потом модель
• Производите тест дальности передатчика (в инструкции к передатчику)
ПОСЛЕ КАЖДОГО ПОЛЕТА:
• Отсоедините батарею питания модели
• Вначале отключайте модель, а потом передатчик
• Осматривайте модель на предмет поломок
• Храните вертолет в сухом проветриваемом помещении
• Не подносите модель к источникам тепла и не оставляйте на долго под прямыми солнечными лучами
БАТАРЕЯ ПИТАНИЯ:
• Не перезаряжайте
• Прекратите полеты, когда заряд падает
• Не замыкайте контакты батареи
• Не бросайте в огонь и не оставляйте в жару
• Не разбирайте и не используйте поврежденную батарею
• Храните полностью заряженные батареи в безопасном месте
• Всегда используйте специальное зарядное устройство
• Не оставляйте батарей без присмотра во время зарядки
• Эти батарей подходят еще только к вертолету ZOOM 400
КОГДА ИСПОЛЬЗУЕТЕ ЛИТИЙ-ПОЛИМЕРНЫЕ БАТАРЕИ
Из-за высокой энерговооруженности этих батарей, их следует использовать с особой осторожностью.
Фирма PROTECH не несет ответственность за ущерб, нанесенный в результате неправильного
использование этих батарей.
15
© 2008, HobbyCenter.Ru
