background image

2

 

Service

SNV: Service na verkoop

Alléén fabricagefouten of problemen veroorzaakt 
door een fabricagefout zullen op rekening van de SNV 
hersteld worden. Er kan nooit aanspraak gemaakt 
worden op een gratis herstelling door de SNV als de 
problemen voortkomen uit een verkeerd gebruik van 
het produkt

SAV INTERNATIONALE

PROTECH

TEL: ++ 32 14 25 92 83
FAX: ++ 32 14 25 92 89

email: [email protected]

http://www.protech.be

Om het zoeken van het onderdeel dat u nodig hebt te 
vergemakkelijken, gelieve de onderdelenlijst op pagina 
25-26 van deze handleiding te raadplegen

PROTECH kan niet verantwoordelijk gesteld worden 

voor schade of vorderingen voortvloeiend uit het 

gebruik van dit produkt

KD : Kundendienst

Nur Herstellungsfehler oder durch Herstellungsfehler 
verursachte Probleme werden für Rechnung des KD 
repariert. Die Garantie kann nicht in Anspruch genom-
men werden, wenn das Problem auf eine unsachge-
mäße Verwendung des Erzeugnisses zurückzuführen 
ist.

SAV INTERNATIONALE

PROTECH

TEL: ++ 32 14 25 92 83
FAX: ++ 32 14 25 92 89

email: [email protected]

http://www.protech.be

Bitte verwenden Sie die in diesem Anweisungsheft auf 
Seite 25-26 abgedruckten Diagramme, um die Ersatz-
teile zu finden, die Sie benötigen.

PROTECH kann nicht für Schäden oder Ansprüche 

haftbar gemacht werden, die sich aus der Verwendung 

dieses Produkts ergeben.

SAV: Service après vente

Ne seront pris en charge par le SAV, que les pièces 
présentant un vice de fabrication. En aucun cas, la 
mauvaise utilisation du produit ne peut engendrer un 
SAV gratuit.

SAV INTERNATIONALE

PROTECH

TEL: ++ 32 14 25 92 83
FAX: ++ 32 14 25 92 89

email: [email protected]

http://www.protech.be

Afin de faciliter la recherche de vos pièces détachées, 
veuillez consulter la liste des pièces détachées en fin 
de cette notice

PROTECH ne peut pas être rendu responsable pour 

des dommages provenant de l’utlisation de ce produit.

SAS: Service after sales

Please note that only manufacturing faults or prob-
lems caused by manufactor faults will be repaired on 
the account of SAS. It is not possible to claim warranty  
if the problem is caused by misuse of this product. 

SAV INTERNATIONALE

PROTECH

TEL: ++ 32 14 25 92 83
FAX: ++ 32 14 25 92 89

email: [email protected]

http://www.protech.be

Please use the spare parts list at the back of this 
manual to help you find the part more easily
 

PROTECH cannot be held responsible for damage or 

any claims arizing from the use of this product.

Содержание Enigma XTR Scale 1/8 4WD

Страница 1: ...scale 1 8 Instruction manual Bouwhandleiding Bauanleitung Instructions de montage version 27 09 05 T61 4WD...

Страница 2: ...Anweisungsheft auf Seite 25 26 abgedruckten Diagramme um die Ersatz teile zu nden die Sie ben tigen PROTECH kann nicht f r Sch den oder Anspr che haftbar gemacht werden die sich aus der Verwendung di...

Страница 3: ...ubendreher Tournevis Philips Hexwrench set Inbussleutels set Sechskant Steckschl ssel Set cl s allen Curved scissors Gebogen schaar Gebogene Schere Ciseaux Wire cutter Draad stripper Kneifzange Pince...

Страница 4: ...RG 21 RG 27 Check the ENGINE SET UP manual to start and break in the engine Lees aandachtig de handleiding AFSTELLEN MOTOR voor het inlopen en roderen van de motor Lesen Sie gr ndlich die Anleitung EI...

Страница 5: ...aan Kurz f r Vorne Long for rear Long pour l arri re Lang voor achteraan Lang f r Hinten 10 mm Shock boot Protection d amortisseur Beschermhuls voor de schokdemper Schutz f r Sto d mpfer T56 010 Shock...

Страница 6: ...ger T55 043 5x13mm Washer Rondelles Rondel Unterleegscheibe Black O ring T56 022 Black O ring T56 022 2 x 9 mm pin Axe Pen Welle Diff Case Center Carter de diff rentiel Central Differentieel behuizing...

Страница 7: ...uder voor de onderste ophangingsarmen Lagerb cke f r Querlenker unten T59 007 Rear Front lower arm holder Support inf rieur de bras de suspension AR Houder voor de onderste ophangingsarmen Lagerb cke...

Страница 8: ...x 4mm 2 x4 x2 x2 Brake disc 1mm Disque de frein Remschijf Bremsscheibe T56 088 Brake disc 1mm Disque de frein Remschijf Bremsscheibe T56 088 Brake pads set x4 Plaquettes de frein x4 Metalen rem schoen...

Страница 9: ...sup rieur de suspension avant Voorste bovenste ophangingsarm Vorderer Querlenker oben T56 028 Turnbuckle Barre de r glage Stang Gestange T56 031 8mm x 35mm Ball end ball Chape Kogelgewricht Kugelgelen...

Страница 10: ...delles pour limiter le jeu lat ral de l hexagone Deze spatie kan opgevuld worden met n of meer rondellen Die Spatzierung kann aufgefult werden mit ein oder mehrdere Unterlegscheiben Front upper arm mo...

Страница 11: ...or 2 2mm T56 041 Front stabilizer mount Support de barre stabilisatrice Torsiestangsteun Stabilisator Stutze T56 043 3mm x 3mm 3 5mm x 45mm 3 5mm x 12mm 4mm x 57mm 4 mm Shaft set 8 pcs Axes kit 8 pcs...

Страница 12: ...Support du raidisseur AR pi ce A Versterker houder achter stuk A Versteifer Halter hinten Teil A T56 093 5mm x 5mm 3mm x 17mm Pin T56 090 Rear Drive shaft Cardan AR Aandrijfas Wellengelenk T59 016 Rea...

Страница 13: ...56 027 4 mm Shaft set 8 pcs Axes kit 8 pcs As 8 st Welle 8st T56 029 4m m x 52m m 4 mm Shaft sets 8 pcs Axes kit 8 pcs As 8 st Welle 8st T56 029 3mm x 3mm x2 Rear Stabilizer Bar 2 6mm Barre stabilisat...

Страница 14: ...ervo Servo saver as Servo saver welle T56 098 3 x 6 mm x4 Bushing Entretoise Afstelring Distanzbughsen For spare part use the optional ball bearing T56 102 Bushing x2 Entretoise x2 Afstandsbus Distanz...

Страница 15: ...Rear stiffener Raidisseur arri re Achterste verstevingsplaat Hintere Platine T59 018 3mm x 25mm Shock standoff Long Entretoise d amortisseur Long Afstandsbus Lang Distanzbuchse T56 014 Lower shock Pi...

Страница 16: ...euerungs Platine 3mm x 10mm x5 MA2213 3mm x 12mm x7 MA2215 2mm x 8mm x7 MA2211 3mm x 10mm x2 THROTTLE SERVO STEERING SERVO Transponder holder Reciever box Bo tier r cepteur Ontvangerbox Empfanger Box...

Страница 17: ...werden mit ein oder mehrdere Unterlegscheiben Pilot nut Ecrou volant moteur Vliegwiel moer Schwungscheibe Mutter T56 108 Taper corn C ne laiton Conische bus Buchse T56 107 3mm x 6mm 3mm x 12mm x2 Sil...

Страница 18: ...x 3mm x7 MA2050 2mm x 10mm x1 2mm x 6mm x2 2 5mm x 15mm x1 Full throttle Plein gas Vol gas Gaz komplet Idle Tick over Ralenti Stationairloop Freilauf Brake Freinage Rem Bremse 1mm 1mm 2mmx6mm 2 2mmx10...

Страница 19: ...n Sie den Schaumstoff und Reifen auf die Felgen kleben Sie die Reifen vorsichtig auf die Felgen mit CA Klebstoff PROTECH n A105 25 A105 25 Screw M4x20 x4 Vis x4 Schroef x4 Schraube x4 MA2076 Enigma XT...

Страница 20: ...op de mouse om te vermijden dat stof en vuil in de motor terecht komt Gebrauchen Sie Spezialen Luft lter l LX906 auf das Schaumstoff so vermeiden Sie das Schmutz und Staub im Motor eindringt LX 906 Ai...

Страница 21: ...sserie Enigma XTR Karosserie Enigma XTR T61 010 Protech curved scissors Ciseaux courb Lexan schaar Schere AK100 Protech Racing Finish Special paint for polycarbonate Peinture sp ciale pour le polycarb...

Страница 22: ...6mm x 30mm 2pcs T61 006 Rim Enigma XTR T56 028 Front upper arms set T56 090 Pin 3mm x 17mm 4pcs T61 007 Tyre Enigma XTR T56 029 Shaft set 4mm 8pcs T56 091 Body post Front 1pcs T61 008 Center diff sup...

Страница 23: ...holder CNC machined aluminium T56 036 Rear lower arm holder CNC machined aluminium T56 037 CVD center drive shaft MIP style T56 039 Alu purple nut set 4 pcs T56 045 Rear Front stiffener set CNC machin...

Страница 24: ...R SET M1081 043 FUEL INLET NIPPLE M1081 044 IDLE ADJUSTMENT SCREW FOR PLASTIC CARBURETOR ASSEMBLY M1081 045 LOW SPEED NEEDLE ASSY FOR PLASTIC CARBURETOR ASSEMBLY M1081 046 SLIDE ROTOR FOR PLASTIC CARB...

Страница 25: ...Manufactured by The 16 and 25 car fuels are competition legal Daytona fuels The glow start combines a locking glow clip together with a removeable high capacity 1 2V rechargeable Ni cad The set conten...

Страница 26: ...n spin without moving the model These surfaces offer considerable resistance to your model It causes a heavy burden and uses more current Het model zal niet zo snel rijden op droog zand en grind De ba...

Страница 27: ...Luft sich zu drehen wenn Sie in einen Winkel springen und wird unkontrolierbar Sie m ssen springen so die hinteren R der Ihres Modells den Grund zuerst ber hren mit Ihrer Nase ein wenig nach oben Daf...

Страница 28: ...28 All you need is inside our 300 pages full colour catalog PROTECH is a registered trademark Geelseweg 80 B 2250 OLEN Belgium Tel 32 0 14 25 92 83 E mail info protech be www protech be...

Отзывы: