protech Discovery T0191 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 12

T0191

Instruction manual • Bouwhandleiding • Bauanleitung • Instruction de montage

version: 13/07/05 by CVL & FV

WARNING !

This R/C kit and the model you

will build is not a toy.

LET OP !

Deze bouwdoos van een

radiobestuurd model is geen

speelgoed.

ACHTUNG !

Dieser Bausatz eines

ferngesteuerten Modells

ist kein Spielzeug.

ATTENTION !

Ce modèle R/C à assembler

n’est pas un jouet.

sailing boat

Содержание Discovery T0191

Страница 1: ...3 07 05 by CVL FV WARNING This R C kit and the model you will build is not a toy LET OP Deze bouwdoos van een radiobestuurd model is geen speelgoed ACHTUNG Dieser Bausatz eines ferngesteuerten Modells...

Страница 2: ...ber Needle nose pliers Bektang Pince becs Spitzzange Philips screw driver Kruis schroevendraaier Tournevis Philips Kreuzschlitzschraubenzieher Triangle Geodriehoek Equerre dessin Geodreieck Scissors S...

Страница 3: ...eutraal zijn Indien nodig kan je de servohoorn losschroeven en opnieuw positioneren 11 Schakel de ontvanger uit 12 Schakel de zender uit 13 Duw de antenne terug in de zender Senderinbetriebname 1 Lege...

Страница 4: ...he mast is mounted perpendicular Installeer de mast en bevestig deze met het boutje en moer Bevestig de draden op de voorgemonteerde hechtpunten Controleer of de mast mooi recht op de romp staat Posit...

Страница 5: ...etalen ring Belangrijk Respecteer de positie van de servo arm zoals afgebeeld De giek moet gecen treerd staan op de romp Knoop de draad vervolgens in het oogje van de giek Befestigen Sie die die Seile...

Страница 6: ...deze op de giek Attacher l extr mit de la voile en haut du m t Fixer le mousqueton l attache sur le pont Installer les 2 mousquetons 1 sur le pont 1 sur la b me Passer la commande de voile dans le 1er...

Страница 7: ...ng doublesided tape Bescherm de ontvanger met een kunststof zakje en kleef hem met dubbelzijdige kleefband in de romp Verpacken Sie den Empf nger in einen leeren Teilebeutel und kle ben Sie das Ende m...

Страница 8: ...ein da die Segel sich ein Wenig 5 bewe gen k nnen wenn der Seg elkontrollkn ppel nach unten bewegt wird Lee Helm Weather Helm Ajustez le servo tambour et ou l metteur de telle mani re que les voiles...

Страница 9: ...ethoden Methode de navigation It is impossible to sail directly into the wind Het is niet mogelijk om direct tegen de wind te varen Es ist nicht m glich direkt gegen den Wind zu segeln Il est impossib...

Страница 10: ...verwijderen en goed laten drogen 4 Na het varen moet je de romp goed drogen en het roer eventueel terug invet ten Vor dem Seglen Lesen Sie das Handbuch ihres Senders 1 berpr fen Sie das die Takelage...

Страница 11: ...ructions Veiligheidsvoorschriften Sicherheitsvorschriften Pr cautions 3 2 1 6 5 4 8 9 After running Na het varen Apres l utilisage 3 2 1 4 7 Before running Voor het varen Avant l utilisation Vor das S...

Страница 12: ...12 Discovery PROTECH is a registered trademark Geelseweg B 2250 OLEN Belgium Tel 32 0 14 25 92 83 E mail info protech be www protech be All you need is inside our 300 pages full colour catalog...