10
Section 1
Section 2
Two J-trims / Deux moulures en J
More than one section high installation
Installation de plus d’une section
verticalement
□
If you are installing more than one section vertically, it
is not necessary to use a starter trim at the start of the
second section.
Si vous installez plus d’une section verticalement, il n’est
pas nécessaire d’utiliser une moulure de départ au début
de la deuxième section.
Side by side installation / Installation de
plus d’une section horizontalement
□
If you are installing two or more sections side by side, use
2 J-trims (placing them back to back) to connect sections.
Si vous installez deux sections côte à côte, vous devez
installer deux moulures en J dos à dos pour camoufler la
jonction des panneaux.
□
Optional: H-trim is also available on proslat.com — use this
in place of back to back J-trims for best results.
Facultatif : Il vous est possible d’acheter une moulure en
H sur notre site proslat.ca — utilisez-la à la place des
deux moulures en J dos à dos pour un meilleur résultat.
Troubleshooting / Dépannage
Section 1
Section 2
No starter or top trims required
Aucune moulure de départ ou
moulure supérieure requise
Concrete or block wall installation
Installation sur du ciment ou mur de bloc
□
If your walls are made of concrete or blocks, you will need to fasten 2 x 3 in.
studs or furring strips vertically at 16 in. or 24 in. using cement screws and then
install your panels to the studs. You will need to use 1-½ in. #8 pan head screws
instead of the supplied screws. If you have any issues finding them in your local
hardware store please contact us.
Si vos murs sont en béton ou en blocs, vous devrez fixer verticalement des
montants ou des fourrures de 2 x 3 po à 16 ou 24 po à l’aide d’une vis à ciment,
puis installer vos panneaux sur les montants. Vous devrez utiliser des vis à tête
cylindrique de 1½ po. #8 au lieu des vis fournies. Si vous avez des problèmes
pour les trouver dans votre quincaillerie locale, veuillez nous contacter.
16 in. / 40,6 cm
24 in. / 61 cm
