Prorelax INTENSE BODY MASSAGER Скачать руководство пользователя страница 23 | Manualshive

Страница: 23 / 44

Prorelax INTENSE BODY MASSAGER Скачать руководство пользователя страница 23

23

IntroductIon

Muchas gracias por haber adquirido nuestro

INTENSO MASAJE. Nuestro deseo es satisfacer plena-

mente sus exigencias de calidad y rendimiento para este producto. Muchas de las personas que practican

deporte regularmente, especialmente golf y tenis, padecen a menudo dolor y tensión muscular que les

impide disfrutar de la práctica de estos deportes. Nuestro

INTENSO MASAJE puede ayudar a

solucionar estas molestias. Para poder aprovechar las funciones y las ventajas de este producto al máximo, le

recomendamos leer estas instrucciones de manejo detenidamente.

Querida/o clienta/cliente,

CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO

INTENSO MASAJE es un producto de gran calidad con características muy innovadoras que se

diferencia claramente de los antiguos aparatos de masaje por percusión.

- Aparato ligero con largo mango redondo desmontable para alcanzar fácilmente cualquier zona corporal.

- Gran superficie de calor para aliviar el dolor muscular.

- Selección variable de la intensidad de aplicación.

- Correa de mano integrada para facilitar la sujeción del aparato con la palma de la mano.

- Dos cabezales especiales de masaje.

«
...
21
22
23
24
25
...
»

Содержание INTENSE BODY MASSAGER

Страница 1: ...ensive massage with red light massage intensif avec lumi re rouge masaje intenso con luz roja intensiv massage mit rotlicht OPERATING INSTRUCTION MODE D EMPLOI INSTRUCCION PARA EL USO GEBRAUCHSANLEITU...

Страница 2: ...sive massage with red light Table of Contents Introduction 3 Features 3 Safety Instructions 4 5 Precautions 6 Product Description 7 Instructions for use 8 9 Technical Data Maintenance 10 Warranty Prov...

Страница 3: ...me those difficulties In order to take full advantage of this product s features and benefits we ask you to carefully read these instructions Dear Customer FEATURES The INTENSE BODY MASSAGER is a high...

Страница 4: ...it can fall or be pulled into a tub or sink 5 DO NOT place the massager in or drop into water or other liquid To prevent the risk of burns fire electric shock or injury please make sure that 1 the ap...

Страница 5: ...not operate where aerosol spray products are used or where oxygen is being administered 12 Do not step on the massager 13 Never use the massager with the air openings blocked Keep the air openings fr...

Страница 6: ...ammations of the skin phlebitis and thrombosis open and fresh wounds bruises broken skin or varicose veins undetermined calf pain or joint pain In case of doubts please ask you physician before using...

Страница 7: ...strength control knob 3 Velcro hand grip strap 4 red light heat massage head 5 Ring type handle detachable 6 Handle release buttons 7 Massage body cover 8 Attachment for the use of lotion or cream 9...

Страница 8: ...n be used with cr mes and lotion while the acunodes attachment will provide a distinct multi point massage that is more intense for increased blood flow We recommend not massaging one area for more th...

Страница 9: ...e two handle release buttons and pull out the handle Use the body cover to close the opening see photo and adjust the Velcro hand strap Now you can use the massager in a convenient way for the massage...

Страница 10: ...ore storing it in its box or a clean dry place Do not wrap the power cord around the unit This can cause the cord to wear and break Do not hang the unit by the power cord HAND MASSAGER WITH RED LIGHT...

Страница 11: ...possible to repair the defects then the product shall be exchanged The timeframe required for making repairs shall be dependent upon the type of defect The Buyer shall assume the costs for the delive...

Страница 12: ...OMMAIRE Introduction 13 Caract ristics du Produit 13 Consignes de S curit Essentielles 14 15 Mesures de Pr caution 16 Description du Produit 17 Instructions d Utilisation 18 19 Caract ristiques Mainte...

Страница 13: ...des fonctions et avantages offerts par ce produit nous vous prions de lire attentivement ce mode d emploi Ch re cliente cher client CARACT RISTIQUES DU PRODUIT Cet MASSAGE INTENSIF est un produit de q...

Страница 14: ...ignoire ou d un lavabo pour viter qu il tombe ou soit entra n dedans 5 Ne PAS immerger l appareil de massage dans de l eau ou d autres liquides NI le laisser tomber dans de l eau ou d autres liquide A...

Страница 15: ...la fiche secteur de la prise de courant 10 Ne pas utiliser cet appareil de massage en plein air 11 Ne pas utiliser cet appareil dans un local o des a rosols sprays ont t pulv ris s ou de l oxyg ne est...

Страница 16: ...s et r centes saignements peau l s e ou varices douleurs des mollets ou des articulations ind termin es En cas de doute consultez votre m decin avant d utiliser cet appareil Ne pas utiliser l appareil...

Страница 17: ...pour l intensit du massage 3 Sangle avec fermeture auto agrippante 4 Bouton t te de massage chaleur avec lumi re rouge 5 Poign e cylindrique amovible 6 Boutons de d verrouillage de la poign e 7 Cache...

Страница 18: ...lis avec une cr me ou lotion tandis que l embout de massage picots permet de masser simultan ment plusieurs points pour un massage plus intensif et qui am liore la circulation sanguine Nous recommando...

Страница 19: ...tons de d verrouillage de la poign e et de retirer cette derni re Utiliser le cache pour obturer l orifice voir photo et adapter la fermeture auto agrippante Vous pouvez pr sent utiliser ais ment l ap...

Страница 20: ...dans son coffret ou dans un endroit propre et sec Ne pas enrouler le c ble lectrique autour de l appareil Ceci peut user et casser le c ble lectrique Ne pas suspendre l appareil par son c ble lectriqu...

Страница 21: ...de service lequel se charge d en identifier l origine S il n est pas possible de r parer le produit il sera remplac La dur e de la r paration d pend du type de panne Les frais de livraison et de r cep...

Страница 22: ...Introduction 23 Caracter sticas des Producto 23 Indicationes de Seguridad importantes 24 25 Medidas de Precauci n 26 Descripci n del Producto 27 Instrucciones de manejo 28 29 Datos T cnicos Mantenimie...

Страница 23: ...nes y las ventajas de este producto al m ximo le recomendamos leer estas instrucciones de manejo detenidamente Querida o clienta cliente CARACTER STICAS DEL PRODUCTO INTENSO MASAJE es un producto de g...

Страница 24: ...NO guarde ni almacene el aparato en un lugar donde corriera el peligro de caer en una ba era o en un lavabo 5 NO deposite ni deje caer el aparato de masaje en el agua ni en cualquier otro tipo de l q...

Страница 25: ...idamente la clavija de enchufe del enchufe 10 No utilice el aparato de masaje al aire libre 11 No utilice el aparato en lugares en los que se utilicen aerosoles sprays u ox geno 12 No pise el aparato...

Страница 26: ...o mas lesi n de la piel varices dolor de la pantorrilla indefinido o dolor de las articulaciones En caso de duda consulte por favor con su m dico antes de utilizar el aparato En los siguientes casos d...

Страница 27: ...or de la intensidad del masaje 3 Correa de mano con cierre velcro 4 Cabezal de masaje con calor luz roja 5 Mango redondo desmontable 6 Botones de desbloqueo del mango 7 Cubierta del aparato de masaje...

Страница 28: ...es mientras que el cabezal de masaje con n dulos permite realizar un masaje de m ltiples puntos individual m s intenso y estimulador de la circulaci n sangu nea Se recomienda no aplicar masaje a una m...

Страница 29: ...ango presione ambos botones de desbloqueo y tire del mango hacia afuera Utilice la cubierta para tapar ambos orificios v ase la foto y ajuste el cierre velcro Ahorapuedeutilizarelaparatodemasaje c mod...

Страница 30: ...seco desconecte la clavija de enchufe del enchufe No enrolle el cable el ctrico alrededor del aparato ya que de lo contrario podr a romperse o desgastarse No cuelgue el aparato nunca por el cable el...

Страница 31: ...paraci n que inspeccionar el aparato para determinar la causa de la aver a Si no es posible reparar el aparato se cambiar por otro El tiempo de reparaci n del aparato depende del tipo de fallo que pre...

Страница 32: ...mit rotlicht Table of Contents Einf hrung 33 Produkteigenschaften 33 Sicherheitshinweise 34 35 Vorsichtsmassnahmen 36 Produktbeschreibung 37 Bedienungshinweise 38 39 Technische Daten Wartung 40 Garant...

Страница 33: ...len dieses Produkts in vollem Umfang profitieren k nnen bitten wir Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig durchzulesen Sehr geehrte r Kunde Kundin PRODUKTEIGENSCHAFTEN Das INTENSIV MASSAGEGER T ist...

Страница 34: ...wanne oder ein Waschbecken fallen oder gezogen werden kann 5 Legen Sie das Massageger t NICHT in Wasser oder andere Fl ssigkeiten oder lassen Sie es NICHT in Wasser oder andere Fl ssigkeiten fallen WA...

Страница 35: ...den Netzstecker aus der Steckdose 10 Verwenden Sie das Massageger t nicht im Freien 11 Verwenden Sie das Ger t nicht an Orten an denen Aerosolprodukte Sprays verwendet werden oder Sauerstoff verabreic...

Страница 36: ...ische Wunden Bluterg sse verletzte Haut oder Krampfadern unbestimmte Wadenschmerzen oder Gelenk schmerzen Bitte fragen Sie im Zweifel Ihren Arzt bevor Sie das Ger t anwenden Verwenden Sie es nicht fal...

Страница 37: ...er 2 Regler f r variable Massagest rke 3 Handgurt mit Klettverschluss 4 Rotlichtw rme Massagekopf 5 Ringf rmiger Handgriff abnehmbar 6 Handgriff Entriegelungskn pfe 7 Massage Ger teabdeckung 8 Akupunk...

Страница 38: ...det werden w hrend der Akunode Massageaufsatz eine getrennte Mehrpunkt Massage erm glicht die intensiver ist und f r eine gesteigerte Durchblutung sorgt Wir empfehlen einen Bereich nicht l nger als 5...

Страница 39: ...skn pfe und ziehen Sie den Handgriff heraus Verwenden Sie die Abdeckung um die ffnung zu verschlie en siehe Foto und passen Sie den Klettverschluss an Sie k nnen das Massageger t nun bequem zur Massag...

Страница 40: ...sen Sie das Ger t abk hlen bevor Sie es in dessen Box oder an einem sauberen trockenen Ort aufbewahren Wickeln Sie das Stromkabel nicht um das Ger t Dies kann zum Verschlei und Bruch des Stromkabels f...

Страница 41: ...eln wird Falls eine Reparatur nicht m glich ist wird das Produkt ausgetauscht Die Dauer der Reparatur ist abh ngig von der Art des Fehlers Die Kosten f r Anlieferung und Abholung des Ger tes tr gt der...

Страница 42: ...a by PRORELAX INTERNATIONAL LLC Bonita Springs FL 34135 USA www prorelax international com info prorelax international com Exclusively distributed in Europe by PROMEDICS HEALTHCARE GmbH D 53343 Wachtb...

Страница 43: ......

Страница 44: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды