PROPOINT PROPOINT Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 36

V1.0

8886335

Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future
reference.

GREASE GUN



PNEUMATIC

Содержание PROPOINT

Страница 1: ...V1 0 8886335 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference GREASE GUN PNEUMATIC ...

Страница 2: ...A notice is an alert that there is a possibility of property damage injury or death if certain instructions are not followed DANGER This notice indicates an immediate and specific hazard that will result in severe personal injury or death if the proper precautions are not taken WARNING This notice indicates a specific hazard or unsafe practice that could result in severe personal injury or death i...

Страница 3: ...d free of distractions Place lights so you are not working in a shadow 2 Keep anyone not wearing the appropriate safety equipment away from the work area 3 Store tools properly in a safe and dry location Keep tools out of the reach of children PERSONAL SAFETY WARNING Wear personal protective equipment approved by the Canadian Standards Association CSA or American National Standards Institute ANSI ...

Страница 4: ...l in unexpected situations 4 Keep your fingers away from the trigger switch while carrying the tool attaching an air hose or an accessory Lock the trigger switch safety if available 5 Avoid unintentional starts Be sure that the regulator throttle switch is in the neutral or OFF position when not in use and before connecting it to any air source 6 Never point the air stream or tool at any point of ...

Страница 5: ...a key and cause an injury to you or a bystander 8 Never force the tool Excessive pressure could break the tool resulting in damage to your workpiece or serious personal injury Excessive pressure is the cause if your tool runs smoothly under no load but roughly under load 9 Keep hands and fingers away from the work area Any part of the body contacting the tool s working parts could result in an inj...

Страница 6: ...essure must be regulated to never exceed the maximum pressure rating of the tool see Specifications Exceeding the maximum PSI rating can create a bursting hazard causing injury and property damage 5 Attach all accessories properly to the tool before connecting the air supply A loose accessory may detach or break during operation 6 Never use oxygen combustible gas or any other bottled gas as a powe...

Страница 7: ...rom heat oil sharp edges or moving parts 3 4 Do not wrap the air hose around the tool as sharp edges may pierce or crack the air hose Gently coil the hose and either hang on a hook or fasten with a device to keep hose together when storing 4 A damaged or disconnected air hose under pressure may whip around and inflict personal injury or damage the work area Secure the compressor s air hose to a fi...

Страница 8: ...ool if any part is missing Replace the missing part before operating Failure to do so could result in a malfunction and personal injury Remove the parts and accessories from the packaging and inspect for damage Make sure that all items in the contents are included Contents Pneumatic Grease Gun Rigid Spout Flexible Spout IDENTIFICATION KEY A Rigid Spout B Grease Loader Fitting C Trigger D Barrel E ...

Страница 9: ...plug J sold separately for use with your tool 1 Wrap the external threads of the coupler plug with sealant tape 1 1 Wrap tape in a clockwise direction so it will not unravel 1 2 Do not tape all the threads Leave several leading threads unwrapped for easier alignment 2 Screw the coupler plug into the tool s air inlet and tighten with a wrench until snug 3 Run the compressor at a low volume and chec...

Страница 10: ...ts the rim of the grease gun barrel 5 Remove the pull tab seal from top of the cartridge and screw tighten the head onto the barrel stopping at least 2 3 turns before the barrel is fully tightened 6 Unlock the plunger rod handle from the end cap F 7 Move the plunger rod forward and backward to remove any trapped air pockets 8 Connect the air supply J and prime the gun by pressing and releasing the...

Страница 11: ...ld match the bulk configuration in Fig 2 3 Put the follower back into the barrel and tighten the barrel cap and follower assembly with the barrel LOADING GREASE GUN USING BULK GREASE 1 Make sure the gun is disconnected from the air supply Pull back the plunger rod handle L to the end of the barrel D and lock it K 2 Remove the head assembly of grease gun by rotating it counter clockwise Release the...

Страница 12: ...loader B clean 2 Connect the grease gun s bulk loader valve to the bulk loader adapter on the filler pump 3 Start operating the pump to fill grease into the barrel Do not overfill grease as this may result in grease leaking from the joints 4 Disconnect the grease gun loader adapter from the filler pump Slightly loosen the grease gun head 2 3 turns 5 Unlock the plunger rod handle K from the end cap...

Страница 13: ...nlet not the compressor s outlet Calculate the pressure drop for your air supply set up and increase the compressor outlet pressure to compensate Make sure you do not exceed the maximum pressure for any part of your air supply system Installing a pressure gauge at the tool inlet is the best way to measure the air pressure and adjust the compressor s output GREASING A GREASE FITTING 1 The tool s gr...

Страница 14: ...ent a hazard to the user and or others AIR TOOL LUBRICATION NOTICE Only use air tool oil to lubricate the tool Other lubricants are not suitable and will damage the tool or cause a malfunction during use NOTICE Never use a penetrating oil to lubricate an air tool Penetrating oil acts as a solvent that will dissolve the tool s grease packing and may damage the o rings causing the tool to seize or m...

Страница 15: ...ON S Tool runs at normal speed but loses power under load Motor parts worn 1 Have a qualified technician service the tool 2 Replace tool or parts Tool runs slowly Air flows slightly from exhaust Motor parts jammed with dirt particles OR Airflow blocked by dirt 1 Check air inlet filter for blockage 2 Pour air tool lubricating oil into air inlet as per lubrication instructions for clearing shipping ...

Страница 16: ...ol is connected to a compressor with a rate flow that matches the tool Gun pumps little or no grease 1 Barrel not completely tightened 2 Air Pockets are trapped in grease 3 Blocked grease gun extension 4 Grease too thick or cold 1 Tighten the barrel completely 2 Prime grease gun as detailed in instructions 3 Remove the extension and operate the grease gun If the gun dispenses grease then the gun i...

Страница 17: ...V1 0 8886335 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard PISTOLET GRAISSEUR PNEUMATIC ...

Страница 18: ... alerte indiquant qu il existe un risque de dommage à la propriété de blessure ou de décès si on ne respecte pas certaines instructions DANGER Cet avis indique un risque immédiat et particulier qui entraînera des blessures corporelles graves ou même la mort si on omet de prendre les précautions nécessaires AVERTISSEMENT Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non sécuritaire qui pou...

Страница 19: ...aillez dans un environnement de travail sécuritaire Gardez votre aire de travail propre bien éclairée et exempte de toute distraction Placez les lampes de façon à ne pas travailler dans l ombre 2 Assurez vous que les personnes qui ne portent pas l équipement de sécurité approprié ne se trouvent pas à proximité de l aire de travail 3 Rangez les outils correctement dans un lieu sécurisé et sec Garde...

Страница 20: ...vant se prendre dans les pièces mobiles d un outil Gardez les cheveux longs recouverts ou attachés 3 N utilisez pas l outil si vous devez étirer les bras pour vous en servir Une stabilité et un équilibre appropriés sont nécessaires afin d avoir un meilleur contrôle en cas de situations inattendues 4 Gardez vos doigts à bonne distance de la gâchette commutateur lors du transport de l outil ou du br...

Страница 21: ... fait défaut Un outil électrique qui ne réagit pas aux commandes est dangereux et pourrait provoquer des blessures graves Un technicien qualifié doit réparer l outil électrique et vérifier s il fonctionne correctement avant que vous ne puissiez l utiliser 4 N utilisez jamais un outil avec un accessoire usé ou qui présente des craquelures Remplacez l accessoire de l outil avant de l utiliser 5 Util...

Страница 22: ...sque vous vous rendez à l installation médicale PRÉCAUTIONS EN CAS D INJECTION La graisse peut pénétrer dans la peau à une pression de 100 lb po carré La graisse qui s échappe de l outil sous pression possède une force capable de pénétrer les vêtements et la peau Observez les précautions énoncées ci dessous pour éviter toute blessure provoquée par injection 1 Vérifiez toujours s il y a des fuites ...

Страница 23: ...ent tous les accessoires sur l outil Un accessoire mal attaché pourrait se détacher et se briser durant l utilisation 6 N utilisez jamais d oxygène de gaz combustible ou tout autre gaz embouteillé en tant que source d énergie Une source d énergie autre qu un compresseur d air pourrait causer une explosion entraînant ainsi des blessures corporelles graves 7 Fermez la soupape et évacuez toute la pre...

Страница 24: ...uyau d air derrière l outil et hors du trajet de l outil 3 3 Gardez le tuyau d air à l écart des sources de chaleur de l huile des bords coupants ou des pièces mobiles 3 4 N enroulez pas le tuyau d air autour de l outil car les arêtes vives risquent de percer ou de fissurer le tuyau d air Enroulez délicatement le tuyau et suspendez le à un crochet ou attachez le sur un support pour qu il reste enr...

Страница 25: ...aud DÉBALLAGE AVERTISSEMENT Ne faites pas fonctionner l outil si des pièces sont manquantes Remplacez les pièces manquantes avant l utilisation Le non respect de cet avertissement peut entraîner une défectuosité et des blessures graves Retirez les pièces et les accessoires de l emballage et vérifiez s il y a des dommages Assurez vous que tous les articles du contenu sont présents Contenu Pistolet ...

Страница 26: ... 1 4 po vendu séparément convenant à votre outil 1 Enveloppez les filets externes du raccord de ruban d étanchéité 1 1 Enveloppez le ruban dans le sens horaire de façon qu il ne se déroule pas 1 2 Ne recouvrez pas tous les filets de ruban Laissez le raccord ouvert sur l avant pour y fixer l outil 2 Vissez le raccord à l entrée d air de l outil et serrez le ensuite au moyen d une clé 3 Faites fonct...

Страница 27: ...uchon de plastique de la cartouche de graisse et insérez le bout ouvert de la cartouche dans le corps cylindrique du pistolet graisseur jusqu à ce que la lèvre du bout de l onglet soit appuyée sur le bord du corps cylindrique du pistolet graisseur 5 Retirez le joint d étanchéité de l onglet de la cartouche et vissez bien la tête sur le corps cylindrique en arrêtant 2 à 3 tours avant que le corps c...

Страница 28: ...le et verrouillez le en place K 2 Dévissez la tête du pistolet graisseur de l ensemble du corps cylindrique D en la tournant dans le sens antihoraire 3 Retirez la cartouche vide du corps cylindrique CONVERSION POUR PERMETTRE LE REMPLISSAGE À PARTIR D UN CONTENANT EN VRAC OU D UNE POMPE DE REMPLISSAGE IMPORTANT Retirez toujours toutes les cartouches du pistolet graisseur avant d effectuer un rempli...

Страница 29: ...drique et essuyez la graisse de sa surface extérieure avant d utiliser le pistolet 6 Vissez la tête du pistolet sur le corps cylindrique en arrêtant 2 à 3 tours avant que le corps cylindrique soit entièrement serré 7 Déverrouillez la poignée du piston plongeur du capuchon d extrémité 8 Déplacez la poignée du piston plongeur vers l avant et vers l arrière pour supprimer toute poche d air emprisonné...

Страница 30: ...toute poche d air emprisonnée du raccord entre la tête de pistolet graisseur et le corps cylindrique 7 Raccordez l alimentation pneumatique et amorcez le système en pressant et en relâchant la gâchette C jusqu à que la graisse commence à sortir de la buse de refoulement H Il se peut que le premier refoulement de graisse contienne de l air emprisonné Une fois le pistolet amorcé serrez entièrement l...

Страница 31: ...raissage pour former un ajustement parfait fig 4 1 3 Commencez à utiliser le pistolet graisseur en positionnant le raccord aussi aligné que possible avec le raccord de graissage 4 Une fois le graissage terminé inclinez légèrement le raccord tournez le et tirez le vers vous fig 4 2 Le mouvement d inclinaison et de rotation permettra de retirer facilement le raccord du raccord de graissage CHUTE DE ...

Страница 32: ...omprimé avant de travailler sur le pistolet graisseur AVERTISSEMENT Seul un personnel d entretien qualifié doit effectuer la réparation de l outil l appareil Un outil appareil mal réparé peut présenter un risque pour l utilisateur et ou pour les autres LUBRIFICATION D OUTILS PNEUMATIQUES AVIS Utilisez uniquement une huile pour outil pneumatique pour lubrifier l outil Les autres lubrifiants ne conv...

Страница 33: ...il pneumatique avant de l entreposer durant une longue période toute une nuit une fin de semaine etc Faites fonctionner l outil pendant environ 30 secondes pour vous assurer que l huile est répartie uniformément dans l outil Rangez l outil dans un endroit propre et sec MISE AU REBUT Recyclez votre outil endommagé dans une installation prévue à cet effet s il est impossible de le réparer IMPORTANT ...

Страница 34: ...décrite dans les instructions de lubrification L outil fonctionne lentement Un peu d air sort de l échappement 1 Régulateur d air en position fermée 2 Dommages ou usure excessive des pièces internes 1 Ouvrez le régulateur d air au débit d air souhaité 2 1 Demandez à un technicien qualifié de réparer l outil 2 2 Remplacez l outil ou les pièces L outil ne fonctionne pas De l air sort librement de l ...

Страница 35: ...rfaitement à la douille d admission 2 Dépressurisez le système et vidangez toute eau contenue dans le réservoir et dans la conduite d air 3 Assurez vous que l outil soit raccordé à un compresseur dont le débit nominal correspond à celui de l outil Le pistolet pompe peu de graisse ou pas du tout 1 Le corps cylindrique n est pas entièrement serré 2 Des poches d air sont emprisonnées dans la graisse ...

Страница 36: ... du fouloir 1 Le fouloir est endommagé 2 Joint d étanchéité inadéquat entre le plongeur et le corps cylindrique du pistolet graisseur en recourant au remplissage de graisse en vrac ou à une pompe de remplissage Remplacez le pistolet graisseur Le cycle du pistolet est très lent Lubrification inadéquate de la chambre de pompage Ajoutez quelques gouttes d huile de lubrification dans le raccord rapide...

Результаты поиска

Содержание PROPOINT

Отзывы:

Похожие инструкции для PROPOINT

Бренды по названию

Популярные бренды

PROPOINT PROPOINT, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PROPOINT

Отзывы:

Похожие инструкции для PROPOINT

Бренды по названию

Популярные бренды