background image

V1.0 

 

8977084 

Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference. 

S

WELDING MASK KIT 

 

 

TRUBLU LOPRO 

Содержание 8977084

Страница 1: ...V1 0 8977084 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference S WELDING MASK KIT TRUBLU LOPRO ...

Страница 2: ...al A notice is an alert that there is a possibility of property damage injury or death if certain instructions are not followed DANGER This notice indicates an immediate and specific hazard that will result in severe personal injury or death if the proper precautions are not taken WARNING This notice indicates a specific hazard or unsafe practice that could result in severe personal injury or deat...

Страница 3: ...or inspection and maintenance instructions WORK AREA 1 Operate in a safe work environment Keep your work area clean well lit and free of distractions Place lights so you are not working in a shadow 2 Keep anyone not wearing the appropriate safety equipment away from the work area 3 Store tools properly in a safe and dry location Keep tools out of the reach of children PERSONAL SAFETY WARNING Wear ...

Страница 4: ...any parts are damaged broken or misplaced Repair or replace the parts 3 This welding mask is not recommended for overhead welding applications laser welding or laser cutting applications 4 In the event of electronic failure the filter remains dark at Shade 15 to protect against UV and IR radiation 5 Use the auto darkening welding filter with inner and outer cover lenses Never open or tamper with t...

Страница 5: ...ood does not provide protection against molten metals UNPACKING WARNING Do not operate the tool if any part is missing Replace the missing part before operating Failure to do so could result in a malfunction and personal injury Remove the parts and accessories from the packaging and inspect for damage IDENTIFICATION KEY A Shell B Outer Lens C Auto Darkening Goggles D Inner Lens E Silicone Padding ...

Страница 6: ...TIC HEADBAND The headband should be adjusted both in diameter and height 1 Adjust the headband diameter with the adjusting knob on the headband Twist clockwise to tighten and counterclockwise to loosen 2 Adjust the headband height by releasing the segmental positioning plate and changing the top strap hole ATTACH THE LED LIGHT 1 Place the light s base in front of the face plate s bracket 2 Align t...

Страница 7: ... Weld 5 9 Weld 9 13 Grind and Cut The icons and numbers shown on the LCD screen depends on which mode is selected 2 Once a mode is selected press the SHADE SENS or DELAY button once to activate that setting The icon will begin flashing 3 Continue to press the button to cycle through the setting levels 4 The icon will stop flashing after a few seconds indicating the setting is complete SHADE NUMBER...

Страница 8: ...tion and when the lens darkens Low Setting 0 1 Suitable for high amperage welding and welding in areas with high levels of natural sunlight Medium Setting 0 5 Suitable for most indoors and outdoors welding High Setting 0 9 Suitable for low amperage welding and welding in areas with low light conditions especially for low amperage argon arc welding 1 Select the weld mode then press the SENS button ...

Страница 9: ...s to switch off GRIND mode BATTERY ICON The battery icon K indicates the power charge available Change the batteries when down to a single bar that flashes see Maintenance Battery Replacement WARNING Failure to change a low battery may result in exposure to UV IR radiation and blinding arc light A low battery may compromise the delay timing and shade accuracy SLEEP MODE The welding mask will enter...

Страница 10: ...ired tool may present a hazard to the user and or others CHANGE EXTERNAL AND INTERNAL LENS The external and internal lenses will wear out and need replacement after a period of use due to exposure to the heat fumes and particulate matter generated during welding INTERNAL LENS 1 Grip the inner lens at the top Fig 8 at the molded indent and pull it out The lens will flex and slide out of the side ho...

Страница 11: ...he padding by the upper left and right corner and pull it from the goggle s body 3 Position the new padding onto the goggle s body Gently press down on the left and right side of the padding Wiggle the padding around until the side tabs lock into place Fig 13 4 Work your fingers around the inner edge of the padding to force the tabs to lock into place 5 Gently pull along the padding edge to check ...

Страница 12: ...ther side Set the faceplate aside once it is free 4 Reattach the faceplate by aligning the locks and tabs on either side of the goggles and faceplate 5 Push the goggles down into place until the tabs catch onto the locks Check that the connection is firm on each side 6 Clean the lenses of fingerprints after removing or installing the mask CLEANING Clean the lens welding mask shell and headband wit...

Страница 13: ...flickers 1 Front cover lens is dirty or smoke covered 2 Arc sensors may be dirty 3 Welding current is too low 4 Battery voltage is too low 1 Clean or replace external lens 2 Remove external lens and wipe the photo sensors clean with soft lint free cloth 3 Adjust filter sensitivity to the maximum 4 Replace batteries Poor vision 1 Check the clear covers lenses and the electronic filter lens for dirt...

Страница 14: ...8977084 TRUBLU LoPro Welding Mask Kit V1 0 14 For technical questions call 1 800 665 8685 APPENDIX A ...

Страница 15: ...V1 0 TRUBLU LoPro Welding Mask Kit 8977084 Visit www princessauto com for more information 15 ...

Страница 16: ...8977084 TRUBLU LoPro Welding Mask Kit V1 0 16 For technical questions call 1 800 665 8685 ...

Страница 17: ...V1 0 8977084 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard TROUSSE POUR CASQUE DE SOUDAGE TRUBLU LOPRO ...

Страница 18: ... une alerte indiquant qu il existe un risque de dommage à la propriété de blessure ou de décès si on ne respecte pas certaines instructions DANGER Cet avis indique un risque immédiat et particulier qui entraînera des blessures corporelles graves ou même la mort si on omet de prendre les précautions nécessaires AVERTISSEMENT Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non sécuritaire qui...

Страница 19: ... qui contient les avertissements de sécurité les précautions les instructions de fonctionnement ou d inspection et d entretien AIRE DE TRAVAIL 1 Travaillez dans un environnement de travail sécuritaire Gardez votre aire de travail propre bien éclairée et exempte de toute distraction Placez les lampes de façon à ne pas travailler dans l ombre 2 Assurez vous que les personnes qui ne portent pas l équ...

Страница 20: ...s AVERTISSEMENT L utilisation d un filtre provenant du masque d un autre fabricant peut compromettre sérieusement la protection offerte et entraîner des blessures graves 1 Utilisez le bon masque de soudeur pour la tâche à effectuer Cet masque de soudeur a été conçu pour une utilisation spécifique Évitez de modifier ou d altérer cet masque de soudeur ou de l utiliser à une fin autre que celle pour ...

Страница 21: ...visage et vos yeux pendant que vous soudez ou regardez 11 Vérifiez si le mode de soudage ou de meulage a été sélectionné avant de l utiliser 12 La réaction des cristaux liquides du filtre sera plus lente si la température ambiante est faible mais les fonctions de protection n en souffriront aucunement 13 Remplacez les lentilles de protection immédiatement si elles sont brisées ou égratignées Le do...

Страница 22: ... illustration J Lampe à DÉL ICÔNES D AFFICHAGE K État de la batterie L Mode de soudage M Teintes 5 à 9 N Teintes 9 à 13 O Sensibilité 1 à 5 P Délai 1 à 5 Q Réglage de teinte R Mode de coupe S Mode de meulage ASSEMBLAGE ET INSTALLATION Les lettres de référence entre parenthèses A se rapportent à la clé d identification comprise Le masque de soudeur est préassemblé Enlevez la pellicule protectrice d...

Страница 23: ...uteur du bandeau en dégageant la plaque de positionnement segmentaire et en modifiant le trou de la sangle supérieure FIXATION DE LA LAMPE À DEL 1 Placez la base de la lampe sur la partie avant du support de la visière 2 Alignez les languettes du support avec les fentes de la base 3 Poussez la lampe vers l arrière jusqu à ce qu elle repose contre la butée arrière du support 4 Retirez la lampe en l...

Страница 24: ...an ACL dépendent du mode sélectionné 2 Après avoir sélectionné le mode appuyez une fois sur le bouton SHADE teinte SENS sensibilité ou DELAY délai pour activer le réglage L icône commencera à clignoter 3 Continuez d appuyer sur le bouton pour alterner entre les différents niveaux de réglage 4 L icône cessera de clignoter au bout de quelques secondes indiquant que le réglage a été effectué SÉLECTIO...

Страница 25: ...nsitivity sensibilité B pour activer la sélection La barre de sensibilité supérieure clignote pour indiquer que la sensibilité la plus élevée est sélectionnée Continuez d appuyer sur le bouton de sensibilité pour faire défiler les réglages 1 à 5 de la sensibilité la plus faible à la sensibilité la plus élevée 1 Réglage bas Le réglage bas convient au soudage à intensité élevée et au soudage sous un...

Страница 26: ...n ACL 3 Un voyant orange à l intérieur des lunettes de sécurité clignote en mode de meulage Vous ne pouvez pas régler le numéro de teinte 4 Appuyez sur le bouton GRIND meulage pendant deux secondes pour désactiver le mode de meulage ICÔNE DE PILE L icône de pile K indique l état de charge de la pile Remplacez les piles lorsqu une seule barre clignote consultez Entretien Remplacement des piles AVER...

Страница 27: ... plaque signalétique demeurent intactes sur l outil Elles comportent des renseignements importants Si elles sont illisibles ou manquantes communiquez avec Princess Auto Ltd pour les remplacer AVERTISSEMENT Seul un personnel d entretien qualifié doit effectuer la réparation de l outil l appareil Un outil appareil mal réparé peut présenter un risque pour l utilisateur et ou pour les autres REMPLACEZ...

Страница 28: ... de droit en alignant la languette puis relâchez la lentille 4 Poussez soigneusement la lentille dans les lunettes de sécurité pour qu elle repose solidement dans l ouverture REMPLACEMENT DE LA REMBOURRURE EN SILICONE La rembourrure en silicone peut être remplacée si elle est déchirée ou endommagée La rembourrure est maintenue en place avec des languettes La rembourrure en silicone peut être rempl...

Страница 29: ...pile et remplacez la par une nouvelle pile au lithium CR2450 Vérifiez si la polarité de la pile est correcte 3 Réinstallez le couvercle RETRAIT ET INSTALLATION DE LA VISIÈRE La visière est maintenue en place par un système de verrouillage à loquets et languettes de chaque côté des lunettes de sécurité juste derrière le panneau de commandes et le bouton de meulage 1 Poussez la languette de gauche v...

Страница 30: ...atteries l huile et les liquides toxiques DÉPANNAGE Si l outil ne fonctionne pas correctement ou si des pièces sont manquantes visitez un magasin Princess Auto Ltd afin de trouver une solution Si ce n est pas possible demandez à un technicien qualifié de réparer l outil PROBLÈME S CAUSE S POSSIBLE S SOLUTION S PROPOSÉE S Assombrissement irrégulier Le harnais présente un réglage inégal de sorte que...

Страница 31: ...s 2 La pellicule de protection n a pas été enlevée 3 L éclairage ambiant ne permet pas de voir suffisamment 4 La teinte n est pas réglée au bon numéro 1 Nettoyez les lentilles du couvercle et la lentille du filtre électrique 2 Retirez la pellicule de protection 3 Ajustez l éclairage dans l aire de travail 4 Réglez de nouveau la teinte Le bonnet de soudage glisse Le bandeau n est pas bien ajusté Aj...

Страница 32: ...8977084 Trousse pour casque de soudage TRUBLU LoPro V1 0 16 En cas de questions techniques appelez le 1 800 665 8685 APPENDICE A ...

Отзывы: