background image

 

beleuchtete Taste (5) über dem Drehrad drücken. 

Um mit dem Rad die 

Funktion PITCH BEND* 

(siehe nächste Seite) 

nutzen zu können, muss die Taste blau leuchten.Eventuell die Taste 
entsprechend oft drücken. 

Für  einen 

Vor-  /  Rücklauf 

die  Taste  so  oft  drücken,  bis  sie  rot 

leuchtet.Dann das Drehrad vor- oder zurückdrehen. 

Um 

Scratch-Effekte 

mit  dem  Drehrad  erzeugen  zu  können,  die 

Taste  so  oft  drücken  bis  sie  abwechselnd  blau-rot  leuchtet  (siehe 
auch „Effekte erzeugen“). 

Taste

 

Position

 

Funktion

 

 

 

Geschwindigkeit ändern und Funktion PITCH BEND

 

– Pitch + 

18 

Ändern  der  Abspielgeschwindigkeit 

und  gleichzeitig  damit  die  Tonhöhe  (engl.: 

Pitch) 
1.Die Taste Pitch gedrückt halten, bis sie leuchtet.Damit ist der Regler PITCH (13) 
aktiviert. (Zum Deaktivieren* die Taste erneut gedrückt halten, bis sie erlischt.) 
2.Durch kurzes Drücken der Taste Pitch den Einstellbereich wählen: 16 %*, 8 %, 4 
%.Der  Bereich  wird  ganz  kurz  im  Displayfeld  PITCH  (H)  angezeigt,  danach  zeigt 
das  Feld  die  mit  dem  Regler  PITCH  eingestellte  Abweichung  von  der 
Normalgeschwindigkeit an. 
3.Die Geschwindigkeit mit dem Regler PITCH ändern. 

PITCH  BEND 

–  Takt  zwischen  zwei  Musikstücken  angleichen  Wird  auf  beiden 

Abspieleinheiten  je  ein  Titel  mit  ca.derselben  Geschwindigkeit  abgespielt,  lassen 
sich die Taktschläge der Titel zeitlich genau übereinander legen.Beim Überblenden 
von  einem  zum  anderen  Titel  wird  dann  der  Rhythmus  beim  Tanzen  nicht 
unterbrochen. 
1.Zuerst die Geschwindigkeit des Titels, auf den übergeblendet werden soll, an die 
des laufenden Titels angleichen. 
2.Durch  Gedrückthalten  der  Taste 

oder 

– 

den  Titel  kurzzeitig  schneller  oder 

langsamer  abspielen,  bis  die  Taktschläge  mit  dem  des  laufenden  Titels 
übereinstimmen. 
3.Alternativ  lässt  sich  der  Titel  durch  Drehen  des  Rads  (14)  schneller  oder 

langsamer abspielen.Dazu muss das Rad über die darüber liegende Taste (5) auf 

die Funktion PITCH BEND* geschaltet sein (Taste leuchtet blau). 

 

 

Effekte erzeugen

 

BRAKE 

Brems-  und  Anlaufeffekt 

Ist  der  Effekt  eingeschaltet,  wird  beim  Drücken  der 

Taste       das langsame Anlaufen oder Auslaufen eines Plattentellers simuliert 

REVERSE 

15 

Rückwärtsabspielen

 

SCRATCH 

Scratch-Effekt 

(Simulation  des  schnellen  Vor-  /  Zurückdrehens  einer  laufenden 

Schallplatte) Die Taste so oft drücken, bis sie abwechselnd blau-rot leuchtet.Dann 
das Drehrad (14) entsprechend vor- und zurückdrehen. 

IN OUT Reloop 

19 

Schleife  abspielen 

Ein  Abschnitt  eines  Titels  kann  als  nahtlose  Schleife  beliebig 

oft wiederholt werden. 
1.Ist während der Wiedergabe der gewünschte Startpunkt des Abschnitts erreicht, 
die Taste IN drücken.1 Die Taste leuchtet und im Display wird 

      

(L) angezeigt. 

2.Ist  beim  Weiterspielen  der  Endpunkt  des  Abschnitts  erreicht,  die  Taste  OUT 
drücken.1  Der  Abschnitt  zwischen  den  Punkten  wird  fortlaufend  wiederholt.  Die 
Tasten IN und OUT blinken und im Display wird zusätzlich  

       

eingeblendet. 

3.Um  die  Schleife  zu  verlassen  und  den  Titel  weiterzuspielen,  die  Taste  OUT 
drücken.Die  Schleife  bleibt  aber  weiterhin  gespeichert,  angezeigt  durch  die 
Einblendung 

         

im  Display  und  durch  konstantes  Leuchten  der  Tasten  IN  und 

D
E
U
T
S
C

 

D
E
U
T
S
C

Содержание CDJ-230 Doppel

Страница 1: ...00048213 Version 05 2017 CDJ 230 Doppel DJ CD Player Bedienungsanleitung User manual...

Страница 2: ...e zu ver ndern Das Ger t enth lt keine Teile die vom Benutzer gewartet werden k nnten Wenn das Ger t nicht richtig zu funktionieren scheint benutzen Sie es auf keinen Fall weiter Gefahr durch Wasser A...

Страница 3: ...Bedienelemente Bedienung und Funktionen D E U T S C H...

Страница 4: ...REMAIN Restzeit des Titels TOTAL REMAIN Restzeit der CD nicht bei MP3 Titeln ELAPSED gespielte Zeit des Titels 9 Drehknopf zum Anw hlen von Titeln und Ordnern 10 Taste REPEAT f r die Wiederholfunktio...

Страница 5: ...Textinformationen z B Nummer des Titels Track 1 oder bei MP3 Titeln durchlaufende Zusatzinformationen ID3 Tags J Titelnummer K Anzeige SINGLE f r den Betriebsmodus Einzeltitelwiedergabe L Schleifenanz...

Страница 6: ...Soll das Ger t endg ltig aus dem Betrieb genommen werden bergeben Sie es zur Umweltgerechten Entsorgung einem rtlichen Recyclingbetrieb 3 Einsatzm glichkeiten Der CD MP3 Spieler CDJ 230 mit zwei Abspi...

Страница 7: ...ch rechts und zum Ger t zeigen Soll die Karte wieder entnommen werden sie etwas hineindr cken sodass sie ausrastet 3 Nach dem Einschalten sind immer die CD Laufwerke angew hlt Zum Umschalten auf den U...

Страница 8: ...se Der Titel l sst sich danach durch Gedr ckthalten der Taste CUE anspielen oder mit der Taste wieder starten R cksprung im Titel auf eine bestimmte Stelle Cue Punkt 1 Den Titel abspielen Ist die Stel...

Страница 9: ...auf den bergeblendet werden soll an die des laufenden Titels angleichen 2 Durch Gedr ckthalten der Taste oder den Titel kurzzeitig schneller oder langsamer abspielen bis die Taktschl ge mit dem des l...

Страница 10: ...und mit der Taste PGM den Programmiermodus einschalten Die Anzeige PROGRAM N erscheint und die Textzeile I zeigt den ersten Speicherplatz P 01 2 Den gew nschten Titel mit den Drehknopf TRACK FOLDER 9...

Страница 11: ...1 1 for details 8 Button TIME to change the time indication G The indication F above the time indication will identify the information currently shown REMAIN remaining time of the title TOTAL REMAIN r...

Страница 12: ...f all titles F Indication REMAIN when the remaining time of the title is shown Indication TOTAL REMAIN when the remaining time of the CD is shown not supported for MP3 titles Indication ELAPSED when t...

Страница 13: ...er or mixer for example 2 Safety Notes The unit corresponds to all relevant directives of the EU and is therefore marked with WARNING The unit uses dangerous mains voltage Leave servicing to skilled p...

Страница 14: ...Unit The control unit and the replay unit are designed for installation into a rack for units with a width of 482 mm 19 but they can also be used as tabletop units The replay unit must always be opera...

Страница 15: ...cate the replay medium selected Note A different replay medium can only be selected in the pause mode If required use the button to set the player to pause 4 All the other operating options are listed...

Страница 16: ...Functions E N G L I S H E N G L I S H...

Страница 17: ...E N G L I S H E N G L I S H...

Страница 18: ...ste when it reaches its end of life Please dispose of this equipment at your local collection point or recycling center Please help to protect the environment in which we all live All specifications a...

Отзывы: