promotal 118 Series Скачать руководство пользователя

Страница: 6 / 32

Important Information

Manuel d’utilisation

Safety symbols

Warning sign

The information marked with this symbol must be read and strictly followed !

Note

Procedure, practice, or condition.

Warning

The warning pictograms and signs installed by the manufacturer must not be
removed ! The manufacturer’s responsibility is cancelled if these signals are
removed.

Do not sit on the back

rest

Do not use the couch

for transportation

Warning :

Pinching risk between

the sides and the seat of

the couch

Humidity limitation

Maximum number of

stacked pallets

Correct orientation for

transportation

Atmospheric pressure

limitation

Temperature limitation

Fragile

Keep in a dry place

Not to use sharp

objects

Manufacturer

General safety sign

Refer to the instruction

manual / brochure

CE marking

Содержание 118 Series

Страница 1: ...Model Shown 118 10 and 4118 20 Examination couch 118 10 118 15 118 20 118 25 4118 10 4118 15 4118 120 4118 25 User s Guide ...

Страница 2: ... Gastines B P 26 53500 ERNÉE Cedex FRANCE Tél 33 0 2 43 05 12 70 Fax 33 0 2 43 05 68 99 internet www promotal com The descriptions and specifications contained in this Operating Manual are deemed correct at the time of printing Promotal however reserves the right to modify its models and its procedures or render them obsolete without notice Before any order we recommend that our customers consult ...

Страница 3: ...ral maintenance 9 Disinfection 9 Maintenance Instructions 9 Painted surfaces epoxy polyester fi nish 9 Imitation leather coverings 10 Stainless steel products 10 Chrome fi nished products 10 PVC and ABS products 10 Laminated elements 10 User s Guide Examination Couch 11 Intended use 11 Authorisation to use 11 Patient weight capacity 11 Features 11 Dimensions 12 Assembling instruction 13 Assembling...

Страница 4: ... Installing the IV pole 18 Auto blocking I V pole 18 Installing the IV pole 18 Adjusting the height of the IV pole 18 The pair of barriers 19 Installing the pair of barriers 19 Using the pair of barriers 19 Headrest 20 Backrest extension 20 Installating the Backrest extension 20 Headrest 21 Installating the Headrest 21 Adjustable paper roll holder 22 Installating the paper roll holder 22 Installat...

Страница 5: ...f the Medical Device 27 Obligatory specific maintenance 27 End of the device s useful life 27 Maintenance notebook 28 Note 29 Warranty Information 30 Warranty 30 Obligations 30 Exclusions 30 Exclusive Remedy 30 No Authorization 30 Declaration of Conformity 31 ...

Страница 6: ...acturer s responsibility is cancelled if these signals are removed Do not sit on the back rest Do not use the couch for transportation Warning Pinching risk between the sides and the seat of the couch Humidity limitation Maximum number of stacked pallets Correct orientation for transportation Atmospheric pressure limitation Temperature limitation Fragile Keep in a dry place Not to use sharp object...

Страница 7: ...ved when storing any material The area must be clean well ventilated and be of a normal temperature Store products away from the elements and away from direct sunlight The area must not be damp The products must not be subject to bumps or jolts Do not store in an area where people are likely to pass Articles must not be stacked on top of each other Articles must remain in their original packaging ...

Страница 8: ...ckage contains the device the accessories and options the power cord if electric DM and the Operating guide Precautions when unpacking 8 User s Guide Note Authorized CE representative Countries in the EEC should direct all questions incidents and complaints to Promotal s Authorized CE representative listed below Promotal 22 rue de Saint Denis de Gastines 53500 Ernée FRANCE Téléphone 33 0 2 430 517...

Страница 9: ...ric and hydraulic jacks do not require any particular attention The variable height tables chairs and trolleys are equipped either With arms fi tted with self lubricating articulation rings With telescopic bearing runners In this case they should be lubricated once a year particularly if the runners are noisy with ordinary grease See the exploded drawings for access to the runners Disinfection Thi...

Страница 10: ...t be of a very limited duration and the surface must then be thoroughly and carefully rinsed with clean water The use of chlorine based products could damage this equipment e Bases Not recommended Others The use of steel wool or metal sponges could damage the surfaces of the products Chrome fi nished products Cleaning and Maintenance It is through important in order not to damage this protective c...

Страница 11: ...ance must not be installed in domestic premises This table is designed to be used only by healthcare staff This examining table is used to perform interventions under the best possible safety conditions Authorisation to use Only health professionals doctors caregivers and or qualified members of the technical staff can handle or use the couch Patients and companions must not intervene directly on ...

Страница 12: ...Dimensions MODELS base without upholstery H Patient surface height Polished frame with levellers Epoxy frame with levellers Polished frame with castors Epoxy frame with castors 82 cm 118 10 4118 10 118 15 4118 15 65 cm 118 20 4118 20 118 25 4118 25 ...

Страница 13: ...x6 4 x6 1 2 3 X 6 X 4 1 x4 x4 2 3 4 N 4 Allen key N 4 Allen key User s Guide 13 Assembling instruction Tighten screws before use Assembling the upholstery Upholstery Backrest Upholstery Seat ...

Страница 14: ...backrest tilt With one hand move the lever L1 either up or down with the other hand lower or raise the backrest to the desired position The patient must not lean with his her full weight on the backrest during this procedure Paper roll Installation of the paper roll holder ...

Страница 15: ... levellers only for models 118 10 118 20 4118 10 and 4118 20 Adjusting the levellers Screw or unscrew the leveller to the desired height Caution Ensure brakes are fully engaged before installing a patient Caution Must not be use with the patient This system is only to be used to move the table for cleaning purposes Castors with brakes only for models 118 15 118 25 4118 15 and 4118 25 Using the cas...

Страница 16: ...ighten the nuts The clamps accept accessories with a diameter of 16 mm Arm rest reference 2536 Adjusting the arm rest The standard arm rests can be adjusted in height H and can be positioned in all directions due to the ball and socket joint underneath the armrest To adjust the armrests loosen the screws VS and position as desired Caution Clamps are necessary to install these accessories réf 166 C...

Страница 17: ...air of legrests reference 840 Installing the legrests Pair of covers for legrests reference 861 Caution Clamps are necessary to install these accessories réf 166 Caution Clamps are necessary to install these accessories réf 166 Tighten screws before use Tighten screws before use ...

Страница 18: ... of the IV pole The IV pole has 1 sliding stem Use the screw to adjust the height of the lower stem and the bolt to adjust the upper stem Caution Clamps are necessary to install these accessories réf 166 2 hook IV pole reference 985 01 Installing the IV pole Caution Clamps are necessary to install these accessories réf 166 Tighten screws before use Tighten screws before use ...

Страница 19: ...s and the upholstery 3 Tighten the screw Using the pair of barriers To raise the pair of barriers Take hold of the upper part and lift it to its maximum height until it clicks into place To lower the pair of barriers Hold the rail with one hand and activate the lever CB to unlock the system with the other hand then guide it down to its lowest position Ensure the side rails are correctly locked in ...

Страница 20: ...1 2 3 x2 EMC4014 x2 N 4 Allen key Accessories 20 User s Guide Backrest extension reference 2055 01 Installating the Backrest extension Headrest reference 1102 10 ...

Страница 21: ...2 x2 1 2 3 EMC4014 x4 N 4 Allen key User s Guide 21 Headrest reference 2054 01 Installating the Headrest Intallation of the headrest on the upholstery 600150 65 et 600150 75 Intallation of the headrest on the upholstery 600150 70 ...

Страница 22: ...key 1 2 3 4 Accessories 22 User s Guide Adjustable paper roll holder 1 Remove the standard paper roll holder Adjustable paper roll holder reference 2056 02 Installating the paper roll holder 3 Replace the paper roll holder ...

Страница 23: ...M6x30 x 2 ENT0810 x 2 N 4 Allen key 1 2 3 4 5 6 User s Guide 23 Adjustable paper roll holder Installating the paper roll holder with the head rest ref 2054 01 ...

Страница 24: ...ll holder 1 2 slightly PR 3 Insert the paper roll Cover the upholstery with paper before use Installation of the paper roll The paper roll is positioned on a mobile axis with adjustable hooks at each end 1 Unscrew the screw handle VS 2 To remove the paper roll holder 1 2 slightly PR 3 Insert the paper roll Cover the upholstery with paper before use Paper roll holder reference 2057 02 Installating ...

Страница 25: ...ws before use Using the paper cutter 1 Slide the paper under the paper cutter 2 Replace the paper cutter Paper cutter reference 2052 65 and 2052 75 Reference relative to the upholstery chosen 65 75 cm Incompatible with upholstery 600150 70 Installation of the paper cutter ...

Страница 26: ...1 2 3 Options 26 User s Guide Face slit in head cushion reference 2231 65 and 2231 75 This upholstery only correponds to the following reference 600150 65 600150 75 ...

Страница 27: ...ews and the rods Check the articulated parts Check the structure did not undergo any deformation Control the various connections Note this information and the date in the maintenance notebook End of the device s useful life Your dealer is responsible for reclaiming and processing this device at the end of its service life Do not hesitate to contact Promotal if necessary We will suggest to you a so...

Страница 28: ...OTEBOOK If the product is returned to the retailer or manufacturer please clean and disinfect the material Product Reference Serial number cf label Manufacturing date start date of warranty Date Name of technician Type of intervention corrective action ...

Страница 29: ...User s Guide 29 Note ...

Страница 30: ... surges floods natural catastrophes impacts etc or to the presence of foreign objects 7 Damage caused by improper hook up or by the power supply damage caused by corrosion or by gradual deterioration of the product 8 Indirect damage related to loss of use and penalties generated by poor performance 9 Aesthetic damage incurred by the outside parts of the equipment which does not hinder proper opera...

Страница 31: ...ice appendices I and VII decree 95 292 of the 16th March 1995 all European standards applicable to it and herefore carries CE marking Year in which CE marking was first affixed Medical Device 2000 Ernée 15th October 2015 Rudolf MOURADIAN President Promotal 22 rue de Saint Denis de Gastines 53500 Ernée FRANCE Tél 33 0 2 43 05 17 76 Fax 33 0 2 43 05 72 00 www promotal com S A S au capital de 4 290 6...

Страница 32: ...DIC118 10_4415EN PROMOTAL FRANCE www promotal com ...

Результаты поиска

Содержание 118 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для 118 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

promotal 118 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 118 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для 118 Series

Бренды по названию

Популярные бренды