background image

FastTrak SX4100 

빠른

 

시작

 

가이드

78

7.

화살표

 

키를

 

눌러서

 [

디스크

 

할당

]

으로

 

이동합니다

. Space 

키를

 

눌러서

 

 

가능한

 

 

드라이브에

 

대해

 N 

또는

 Y

 

지정합니다

어레이에

 

적절한

 

디스크

 

드라이브

 

개수를

 

할당합니다

아래의

 

표를

 

참조하십

시오

어레이에

 

할당되지

 

않은

 

디스크

 

드라이브는

 

 

스페어

 

드라이브로

 

작동하도

 

설정할

 

 

있습니다

8.

Ctrl-Y 

 

눌러서

 

어레이

 

구성을

 

저장합니다

9.

Esc 

 

눌러서

 

 

메뉴를

 

종료합니다

. Esc 

 

다시

 

눌러서

 

유틸리티를

 

종료합니다

10. Y 

 

눌러서

 

 

어레이를

 

확인하고

 

컴퓨터를

 

다시

 

시작합니다

 RAID 

어레이를

 

성공적으로

 

만들었습니다

.

5

단계

소프트웨어

 

드라이버

 

설치

Windows 

운영

 

체계용

 

드라이버는

 FastTrak 

컨트롤러

 

카드와

 

함께

 

제공된

 

드라이

 

디스켓에

 

포함되어

 

있습니다

. Promise 

 

사이트

 www.promise.com

에서

 

최신

 

드라이버를

 

다운로드하십시오

.

보통은

 Windows 

시스템이

 FastTrak 

컨트롤러를

 

인식하고

, CD 

또는

 

디스켓을

 

구하는

 

메시지를

 

표시한

 

 

드라이버

 

설치를

 

자동으로

 

실행합니다

.

FastTrak 

컨트롤러를

 

수동으로

 

설치하려면

 

소프트웨어

 CD

 

있는

 

FastTrak 

SX4100 

사용

 

설명서

 

4

장을

 

참조하십시오

.

다른

 

운영

 

체계용

 

드라이버

 

 

설치

 

설명서는

 Promise 

 

사이트

 

www.promise.com

에서

 

다운로드할

 

 

있습니다

.

레벨

 

드라이브

 

개수

RAID 0

1

, 2

, 3

 

또는

 

4

RAID 1

2

개만

RAID 10

4

개만

RAID 5

3

 

또는

 4

JBOD

1

, 2

, 3

 

또는

 

4

중요

 

어레이를

 

사용할

 

 

있으려면

 

먼저

 

파티션하고

 

포맷해야

 

합니다

컴퓨터

 

시스템에

 

추가된

 

다른

 

고정

 

디스크를

 

파티션하고

 

포맷하

듯이

 

어레이를

 

파티션하고

 

포맷하십시오

Содержание FastTrak SX4100

Страница 1: ...FASTTRAK SX4100 QUICK START GUIDE SCHNELLSTARTANLEITUNG GUIDE DE D MARRAGE RAPIDE GUIDA RAPIDA Version 1 0 2005 Promise Technology Inc All Rights Reserved...

Страница 2: ...drive data cables Two Y power splitter cables CD with drivers Web based Promise Array Management WebPAM utility WebPAM User Manual and FastTrak SX4100 User Manual If ANY of the contents are missing or...

Страница 3: ...tration 1 Remove the cover of your system 2 Remove the inside slot cover of an available 32 bit PCI slot on the motherboard 3 Install the FastTrak card into the open slot Secure the bracket to the sys...

Страница 4: ...planning a RAID 5 array use three or four new drives If you are planning a RAID 10 array use four new drives JBOD configurations you can use one to four drives 1 Install the hard drives into the hard...

Страница 5: ...connectors Port 1 through Port 4 on the FastTrak card 3 Attach the Y cable power splitters to each of the hard drives You will now use the onboard FastBuild BIOS utility to create your first array usi...

Страница 6: ...to use the Promise Array Management Utility to manage your array you must still create your first array using the FastBuild Utility as described here FastTrak SX4100 tm BIOS Version 2 5 0 27 c 2004 20...

Страница 7: ...ons Gigabyte Boundary Allows use of slightly smaller replacement drives Fast Init Erases the reserve sector of the drive Promise recommends the user selects this option FastBuild Array Utility tm c 20...

Страница 8: ...stems are included on the driver diskette that came with your FastTrak Controller Card Download the latest drivers from the Promise website at www promise com Windows systems usually recognize the Fas...

Страница 9: ...l in the software if you do not accept the terms of the license 3 Set a location to install WebPAM You can type or browse for a path if you do not want to use the default location 4 If you want to ins...

Страница 10: ...rt menu run Promise WebPAM 2 0 2 Log in using the default user name admin and the default password admin You can change the administration account password and create new user accounts in WebPAM See t...

Страница 11: ...11...

Страница 12: ...datenkabel Zwei Y Netzverteilerkabel CD mit Treibern webbasiertes Promise Array Management Programm WebPAM WebPAM Bedienungsanleitung und FastTrak SX4100 Bedienungsanleitung Sollte eines der Gegenst n...

Страница 13: ...deckung Ihres Systems 2 Entfernen Sie die innere Steckplatzabdeckung eines verf gbaren 32 Bit PCI Steckplatzes auf dem Motherboard 3 Installieren Sie die FastTrak Karte im freien Steckplatz Befestigen...

Страница 14: ...ie an ein RAID 5 Array verwenden Sie drei oder vier neue Laufwerke Mit vier neuen Laufwerken erstellen Sie ein RAID 10 Array F r JBOD Konfigurationen k nnen Sie ein bis vier Laufwerke verwenden 1 Inst...

Страница 15: ...1 bis 4 auf der FastTrak Karte 3 Schlie en Sie die Y Netzverteilerkabel an die jeweiligen Festplatten an Erstellen Sie jetzt mit dem integrierten FastBuild BIOS Programm Ihr erstes Array mit den ange...

Страница 16: ...n Wichtig Auch wenn Sie vorhaben Ihr Array mit dem Promise Array Management Programm zu verwalten m ssen Sie dennoch Ihr erstes Array mit dem FastBuild Programm erstellen wie hier beschrieben ist Fast...

Страница 17: ...ne ab Stripe Block Gr e Der Standardwert 64 KB ist optimal f r die meisten Anwendungen Gigabyte Boundary Erm glicht die Verwendung von etwas kleineren Ersatzlaufwerken Fast Init L scht den reservierte...

Страница 18: ...Treiber f r Windows Betriebssystem befinden sich auf der Treiberdiskette die Ihrer FastTrak Controller Karte beigelegt ist Laden Sie die neuesten Treiber von der Promise Website unter www promise com...

Страница 19: ...ie k nnen einen Pfad eingeben oder zu ihm wechseln wenn Sie den Standardpfad nicht verwenden m chten 4 M chten Sie Unterst tzung von Secure Sockets Layer Sichere Socket Ebene installieren w hlen Sie E...

Страница 20: ...ise WebPAM 2 0 aus 2 Melden Sie sich mit dem standardm igen Benutzernamen admin und dem Standard Kennwort admin an Sie k nnen das Kennwort f r das Administrationskonto ndern und neue Benutzerkonten in...

Страница 21: ...21...

Страница 22: ...bles r partiteurs d alimentation en Y CD avec pilotes Utilitaire de gestion des grappes Promise via le Web WebPAM Manuel d utilisation WebPAM et Manuel d utilisation FastTrak SX4100 Si un QUELCONQUE...

Страница 23: ...la capot de votre syst me 2 Enlevez le cache interne d un slot PCI 32 bit disponible sur la carte m re 3 Installez la carte FastTrak dans le slot ouvert Attachez le support au ch ssis du syst me 4 At...

Страница 24: ...us gros que le disque existant Si vous envisagez une grappe RAID 5 utilisez trois ou quatre nouveaux disques Si vous envisagez une grappe RAID 10 utilisez quatre nouveaux disques Pour les configuratio...

Страница 25: ...ort 1 4 sur la carte FastTrak 3 Reliez les c bles r partiteurs d alimentation en Y chacun des disques durs Vous allez pr sent utiliser l utilitaire int gr BIOS FastBuild pour cr er votre premi re grap...

Страница 26: ...vous envisagez d utiliser l utilitaire de gestion des grappes Promise pour g rer votre grappe il vous faut cr er votre premi re grappe l aide de l utilitaire FastBuild comme d crit ici FastTrak SX410...

Страница 27: ...ctionn Taille bloc striping Par d faut 64KB est retenir pour la plupart des application Fronti re Gigabyte Permet d utiliser des disques de remplacement l g rement plus petits Init Rapide Efface le se...

Страница 28: ...syst mes d exploitation Windows sont inclus sur la disquette de pilotes livr e avec votre carte contr leur FastTrak T l chargez les derniers pilotes partir du site Web Promise l adresse www promise c...

Страница 29: ...ssez un emplacement pour l installation de WebPAM Vous pouvez taper ou naviguer jusqu l emplacement si vous ne voulez pas utiliser l emplacement par d faut 4 Si vous voulez installer la prise en charg...

Страница 30: ...2 0 2 Identifiez vous par le nom d utilisateur par d faut admin et par le mot de passe par d faut admin Vous pouvez modifier le mot de passe du compte administrateur et cr er des nouveaux comptes uti...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...r di alimentazione a Y CD con driver utilit Web based Promise Array Management WebPAM manuale utente WebPAM e FastTrak SX4100 manuale utente Nel caso in cui QUALUNQUE articolo risultasse mancante o no...

Страница 33: ...il coperchio del sistema 2 Rimuovere il coperchio dello slot interno dello slot PCI a 32 bit disponibile sulla scheda madre 3 Installare la scheda FastTrak nello slot aperto Assicurare le staffe nel t...

Страница 34: ...nificando una batteria RAID 5 usare 3 o 4 nuove unit Se si sta pianificando una batteria RAID 10 usare 4 nuove unit Per configurazioni JBOD possibile usare da una a quattro unit 1 Installare i dischi...

Страница 35: ...a scheda FastTrak 3 Collegare gli splitter di alimentazione del cavo a Y a ogni disco rigido A questo punto possibile utilizzare l utilit FastBuild BIOS integrata per creare la prima batteria utilizza...

Страница 36: ...e Promise Array Management Utility per gestire la batteria comunque necessario creare la prima batteria usando FastBuild Utility come descritto di seguito FastTrak SX4100 tm BIOS Version 2 5 0 27 c 20...

Страница 37: ...ID selezionato Dimensioni Blocco Stripe Il valore predefinito di 64KB si addice alla maggior parte delle applicazioni Limite gigabyte consente l uso di unit di sostituzione di dimensioni leggermente r...

Страница 38: ...no inclusi nel dischetto driver in dotazione con la scheda del controllerFastTrak Scaricare i driver aggiornati dal sito web della Promise all indirizzo www promise com I sistemi Windows riconoscono g...

Страница 39: ...ve installare WebPAM Se non si desidera usare la posizione predefinita possibile digitare o sfogliare per trovare un percorso 4 Se si desidera installare il supporto Secure Sockets Layer spuntare Sicu...

Страница 40: ...ise WebPAM 2 0 2 Accedere usando il nome utente predefinito admin e la password predefinita admin In WebPAm possibile modificare la password dell account amministratore e creare nuovi account utente V...

Страница 41: ...41...

Страница 42: ...FastTrak SX4100 42 FastTrak 1 FastTrak 2 FastTrak 3 3 4 4 6 5 8 1 FastTrak FastTrak SX4100 FastTrak SX4100 RAID 4 ATA x4 Y x2 CD Web Promise WebPAM WebPAM FastTrak SX4100 FastTrak RAID ESD FastTrak...

Страница 43: ...2 FastTrak 43 2 FastTrak FastTrakRAID PC 32 PCI PCI 2 3 64 PCI 32 1 2 32 PCI 3 FastTrak 4 FastTrak FastTrak SX4100 PCI PnP CMOS BIOS...

Страница 44: ...FastTrak SX4100 44 3 FastTrak SX4100RAID ATA RAID 0 4 RAID 1 2 1 RAID 5 3 4 RAID 10 4 JBOD 1 4 1 RAID 1 Windows ATA FastTrak FastTrak Windows Promise Technology SuperSwap...

Страница 45: ...3 45 2 1 ATA FastTrak 1 4 3 Y FastBuild BIOS FastTrak SX4100 3 2 1 3 4...

Страница 46: ...5 0 27 c 2004 2005 Promise Technology Inc All rights reserved Scanning drives No Array is defined Press Ctrl F to enter FastBuild tm Utility FastBuild Array Utility tm c 2004 2005 Promise Technology I...

Страница 47: ...LD 2 LD 3 LD 4 Up Down ESC Exit Enter Select Space Change Boot Drive FastBuild Array Utility tm c 2004 2005 Promise Technology Inc Define LD Definition Menu LD No RAID Mode Total Drv Status LD 1 GB B...

Страница 48: ...7 N Y 8 Ctrl Y 9 Esc Esc 10 Y RAID 5 Windows FastTrak Promise Web www promise com Windows FastTrak CD FastTrak CD FastTrak SX4100 4 Promise Web www promise com RAID 0 1 2 3 4 RAID 1 2 RAID 10 4 RAID...

Страница 49: ...Windows Web Promise WebPAM FastTrak SX4100 FastTrak SX4100 1 CD WebPAM WebPAM Installer exe 2 OK 3 WebPAM 4 Secure Sockets Layer External SSL Security SSL Secure Sockets Layer 5 6 7 WebPAM Promise Te...

Страница 50: ...FastTrak SX4100 50 WebPAM 1 Promise WebPAM 2 0 2 admin admin WebPAM WebPAM WebPAM...

Страница 51: ...51...

Страница 52: ...SX4100 52 FastTrak 1 FastTrak 2 FastTrak 3 3 4 4 6 5 8 1 FastTrak FastTrak SX4100 FastTrak SX4100 RAID 4 Serial ATA Y Web based Promise Array Management WebPAM WebPAM FastTrak SX4100 FastTrak RAID ESD...

Страница 53: ...2 FastTrak 53 2 FastTrak FastTrak RAID 32 PCI PCI 2 3 64 PCI 32 1 2 32 PCI 3 FastTrak 4 FastTrak FastTrak SX4100 PCI PnP CMOS BIOS...

Страница 54: ...FastTrak SX4100 54 3 FastTrak SX4100 RAID Serial ATA RAID 0 RAID 1 RAID 5 RAID 10 JBOD 1 Windows Serial ATA FastTrak RAID 1 FastTrak Windows Promise Technology SuperSwap...

Страница 55: ...3 55 2 Serial ATA FastTrak 1 4 3 Y FastBuild BIOS FastTrak SX4100 2 1 3 4...

Страница 56: ...m BIOS Version 2 5 0 27 c 2004 2005 Promise Technology Inc All rights reserved Scanning drives No Array is defined Press Ctrl F to enter FastBuild tm Utility FastBuild Array Utility tm c 2004 2005 Pro...

Страница 57: ...wn ESC Exit Enter Select Space Change Boot Drive FastBuild Array Utility tm c 2004 2005 Promise Technology Inc Define LD Definition Menu LD No RAID Mode Total Drv Status LD 1 GB Boundary ON RAID 5 3 F...

Страница 58: ...7 Disk Assignments N Y 8 Ctrl Y 9 Esc Esc 10 Y RAID 5 Windows FastTrak www promise com Promise Windows FastTrak FastTrak SX4100 FastTrak Promise www promise com RAID 0 1 2 3 4 RAID 1 2 RAID 10 4 RAID...

Страница 59: ...6 WebPAM Windows Web based Promise Array Management WebPAM FastTrak SX4100 FastTrak SX4100 1 WebPAM WebPAM Installer exe 2 3 WebPAM 4 SSL 5 6 7 WebPAM Promise Technology Inc Register Your Product On l...

Страница 60: ...FastTrak SX4100 60 WebPAM 1 Promise WebPAM 2 0 2 admin admin WebPAM WebPAM WebPAM...

Страница 61: ...61...

Страница 62: ...Trak SX4100 FastTrak FastTrak FastTrak 3 4 6 8 1 FastTrak FastTrak SX4100 FastTrak SX4100 RAID 4 Serial ATA Y Web based Promise Array Management WebPAM WebPAM FastTrak SX4100 FastTrak RAID ESD FastTra...

Страница 63: ...2 FastTrak FastTrak SX4100 PCI PnP CMOS BIOS 2 FastTrak FastTrak RAID 32 PCI PCI 2 3 64 PCI 32 1 2 32 PCI 3 FastTrak 4 FastTrak 3 63...

Страница 64: ...FastTrak SX4100 3 Windows Serial ATA FastTrak RAID 1 FastTrak Windows FastTrak SX4100 RAID Serial ATA RAID 0 RAID 1 RAID 5 RAID 10 JBOD 1 Promise Technology SuperSwap 64...

Страница 65: ...3 2 Serial ATA FastTrak 1 4 4 3 2 1 3 Y FastBuild BIOS FastTrak SX4100 65...

Страница 66: ...omise Technology Inc All rights reserved Scanning drives No Array is defined Press Ctrl F to enter FastBuild tm Utility 2 Ctrl F FastTrak Utility Main Menu FastBuild Array Utility tm c 2004 2005 Promi...

Страница 67: ...Technology Inc Define LD Definition Menu LD No RAID Mode Total Drv Status LD 1 RAID 5 3 Functional GB Boundary ON Fast Init OFF Stripe Block 64 KB Initialize Array ON Cache Mode ON Drive Assignments C...

Страница 68: ...isk Assignments N Y RAID 0 1 2 3 4 RAID 1 2 RAID 10 4 RAID 5 3 4 JBOD 1 2 3 4 8 Ctrl Y 9 Esc Esc 10 Y RAID 5 Windows FastTrak www promise com Promise Windows FastTrak FastTrak SX4100 FastTrak Promise...

Страница 69: ...dows 6 WebPAM Web based Promise Array Management WebPAM FastTrak SX4100 FastTrak SX4100 1 WebPAM WebPAM Installer exe 2 3 WebPAM 4 SSL 5 6 7 WebPAM Promise Technology Inc Register Your Product On line...

Страница 70: ...FastTrak SX4100 WebPAM 1 Promise WebPAM 2 0 2 admin admin WebPAM WebPAM WebPAM 70...

Страница 71: ...71...

Страница 72: ...FastTrak SX4100 72 FastTrak 1 FastTrak 2 FastTrak 3 3 4 4 6 5 8 1 FastTrak FastTrak SX4100 FastTrak SX4100 RAID 4 ATA 4 Y 2 Promise WebPAM WebPAM FastTrak SX4100 CD FastTrak RAID ESD FastTrak PC...

Страница 73: ...2 FastTrak 73 2 FastTrak FastTrak RAID PC 32 PCI PCI 2 3 64 PCI 32 1 2 32 PCI 3 FastTrak 4 FastTrak FastTrak SX4100 PCI PnP CMOS BIOS...

Страница 74: ...FastTrak SX4100 74 3 FastTrak SX4100 RAID ATA RAID 0 RAID 1 RAID 5 RAID 10 JBOD 1 Windows ATA FastTrak RAID 1 FastTrak Windows Promise Technology SuperSwap...

Страница 75: ...3 75 2 ATA FastTrak 1 4 3 Y FastBuild BIOS FastTrak SX4100 3 2 1 3 4...

Страница 76: ...4 2005 Promise Technology Inc All rights reserved Scanning drives No Array is defined Press Ctrl F to enter FastBuild tm Utility FastBuild Array Utility tm c 2004 2005 Promise Technology Inc Main Menu...

Страница 77: ...nge Boot Drive FastBuild Array Utility tm c 2004 2005 Promise Technology Inc Define LD Definition Menu LD No RAID Mode Total Drv Status LD 1 GB Boundary ON RAID 5 3 Functional Fast Init OFF Stripe Blo...

Страница 78: ...8 7 Space N Y 8 Ctrl Y 9 Esc Esc 10 Y RAID 5 Windows FastTrak Promise www promise com Windows FastTrak CD FastTrak CD FastTrak SX4100 4 Promise www promise com RAID 0 1 2 3 4 RAID 1 2 RAID 10 4 RAID 5...

Страница 79: ...6 WebPAM 79 6 WebPAM Windows Promise WebPAM FastTrak SX4100 FastTrak SX4100 1 CD WebPAM WebPAM Installer exe 2 OK 3 WebPAM 4 SSL SSL SSL 5 6 7 WebPAM Promise Technology Inc 8 WebPAM...

Страница 80: ...FastTrak SX4100 80 WebPAM 1 Promise WebPAM 2 0 2 admin admin WebPAM WebPAM WebPAM...

Отзывы: