ProMed IRT-60, Инструкция

Страница: 26 / 116

DE
EN
FR
IT
ES
NL
RU
PL
SE
FI
26
Vous pouvez utiliser le thermomètre Promed Irt-60 pour effectuer des mesures de
température corporelle, ambiante et superficielle.
mesure de la température corporelle
ce que vous devez savoir avant de procéder à la mesure :
La mesure de la température corporelle fournit une valeur de mesure donnant des informations
sur la température corporelle actuelle d’une personne. Si vous deviez avoir des doutes pour
l’interprétation des résultats ou si des valeurs anormales apparaissent, veuillez vous adresser
à votre médecin traitant. ce conseil s’applique également en cas de légère variation de la
température, si d’autres symptômes s’ajoutent (par ex. agitation, forte transpiration, rougeur
cutanée, fréquence cardiaque élevée, tendance à l’évanouissement etc.). Des températures
mesurées à l’aide de thermomètres différents ne peuvent pas être comparées les unes avec
les autres. c’est pourquoi vous devez indiquer à votre médecin (ou prendre en compte vous-
même en cas d’auto-diagnostic) l’endroit et le thermomètre avec lequel vous avez mesuré la
température.
La fiabilité du résultat de mesure ne peut être garantie si la température est à chaque
fois mesurée sur une autre partie du corps (par ex. première mesure sur le front, 2ème mesure
sur le bras).
Températures corporelles normales en fonction de l’endroit où est effectuée la mesure
gamme de température corporelle en degrés (°) celsius
Désignation
zone de mesure
rectale orale / axillaire Thermomètre auriculaire
Hypothermie - 36,2 - 35,8 - 35,2
Température normale 36,3 - 37,4 35,9 - 37 35,3 – 36,4
Température élevée 37,5 - 38,0 37,1 - 37,5 36.5 – 37,0
Légère fièvre 38,1 - 38,5 37,6 - 38,0 37.1 – 37,5
Fièvre modérée 38,6 - 39,0 38,1 - 38,5 37,6 – 38,0
Fièvre élevée 39,1 - 39,9 38,6 - 39,5 38,1 – 38,9
Fièvre très élevée 40,0 - 42,5 39,6 - 42,0 39,0 – 41,5
Mort par coagulation
protéinique
ca. 42,6 ca. 42,1 ca. 41,6
Pour procéder à une mesure, allumez le thermomètre comme indiqué et orientez le capteur
de mesure (a) en direction du front en maintenant un écart de 3 – 5 cm. Appuyez maintenant
une fois sur la touche de mesure (D) . Un court signal sonore retentit et le résultat de mesure
s’affiche à l’écran (b) .
Si le résultat de mesure est inférieur à 37,3°c (99,1°F), l’écran (b) s’allume en vert, ceci signifie
que votre température corporelle est normale.
Si le résultat de mesure est situé entre 37,4°c et 37,9°c (99,3°F et 100,2°F), l’écran (b)
s’allume en orange, ceci signifie que votre température corporelle est élevée ou que vous avez
une légère fièvre. Si le résultat de mesure est supérieur à 38°c (100,4°F), le thermomètre
déclenche une alarme. Un signal sonore retentit 5x et l’écran (b) s’allume en rouge, ceci signifie
que vous avez de la fièvre.
Si la température mesurée est inférieure à 32°c (89.6°F), l’écran affiche le message « Lo ».
Si la température mesurée est supérieure à 42,9°c (109,2°F), l’écran affiche le message « Hi ».
UtIlIsatIOn De l’aPPareIl