background image

 

USER’S MANUAL 

PD-183

 

 
 

Page 8 

07/2015

 

• 

Symbols related with safety. 

 

2.2  Descriptive Examples of Over-Voltage Categories 

 

 Cat 

Low voltage installations isolated from the mains 

 Cat 

II 

Portable domestic installations 

 Cat 

III 

Fixed domestic installations. 

 Cat 

IV 

Industrial installations. 

 

Содержание PD-183

Страница 1: ...MULT METRO DIGITAL DIGITAL MULTIMETER PD 183 0 MI1425...

Страница 2: ......

Страница 3: ...uadros de ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES pueden aparecer a lo largo de este manual para evitar riesgos de accidentes a personas o da os al equipo u otras propiedades SAFETY NOTES Read the instruction man...

Страница 4: ......

Страница 5: ...O 11 4 1 Funci n de auto apagado 11 4 2 Indicaci n ac stica de conexi n err nea 11 4 3 Medidas del verdadero valor eficaz rms 12 4 4 Medidas de tensi n 14 4 5 Medidas de corriente 15 4 6 Medidas de re...

Страница 6: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES PD 183...

Страница 7: ...si n fiabilidad y una amplia escala de medidas El sistema de visualizaci n con una pantalla LCD de gran tama o as como f cil manejo permite su uso tanto en laboratorios como en cadenas de producci n S...

Страница 8: ...funcionamiento 0 C a 50 C con una humedad relativa de 70 Altitud 2000 m Pila Una pila de 9V 6F22 Tama o Al An Pr 198x90x44mm Peso Aproximadamente 400 g incluyendo la bater a Accesorios Puntas de prueb...

Страница 9: ...0mV 1000V DC 750V RMS en las dem s escalas Tensi n AC RMS Verdadero Escala Resoluci n Precisi n 50Hz a 500Hz Precisi n 500Hz a 2kHz 200mV 10 V 2 0 lect 20 d g 2V 100 V 2 0 lect 20 d g 20V 1mV 2 0 lect...

Страница 10: ...la entrada de mA Fusible 20A 600V en la entrada de 20A 20A por 30 segundos m ximo Corriente AC RMS Verdadero Escala Resoluci n Precisi n 50 Hz a 1 kHz Tensi n de la carga 200 A 10nA M x 300mV 2mA 100n...

Страница 11: ...10 d 3 3Vdc 20M 1k 1 0 lect 10 d 3 3Vdc Protecci n de sobrecarga 500VDC RMS AC Prueba de continuidad Escala Umbral audible Tiempo de respuesta Voltios en circuito abierto 2V Menos que 100 Aprox 500ms...

Страница 12: ...en alto l gico Protecci n contra sobrecarga 500V DC RMS AC Frecuencia Escala Resoluci n Precisi n Escala de Entrada M nima 2kHz 0 1Hz 10 Hz 20kHz 1Hz 60 dgts 200kHz 10Hz 0 5 lect 3 d g 60 dgts Sensibi...

Страница 13: ...prueba antes de su utilizaci n Tener siempre en cuenta los m rgenes especificados de medida Recuerde que las tensiones superiores a 60 V DC o 30 V AC rms son potencialmente peligrosas Observar en todo...

Страница 14: ...mbolog a de seguridad 2 2 Ejemplos descriptivos de las categor as de Sobretensi n Cat I Instalaciones de baja tensi n separadas de la red Cat II Instalaciones dom sticas m viles Cat III Instalaciones...

Страница 15: ...talla de 4 1 2 d gitos m ximo 19999 cuentas con coma decimal autom tica e indicadores de funci n seleccionada unidad de medida valor l gico y de baja carga de pila 2 Bot n de encendido Este interrupto...

Страница 16: ...e prueba rojo 6 Terminal COM Terminal de entrada negativa masa para todos los modos de medida La conexi n se realiza utilizando la punta de prueba de color negro 7 Terminal de entrada V Hz La terminal...

Страница 17: ...s no se ha modificado ninguna de sus funciones ni se ha presionado cualquier otro bot n 4 2 Indicaci n ac stica de conexi n err nea La indicaci n ac stica de conexi n err nea en la entrada es una cara...

Страница 18: ...RMS es equivalente al valor DC que disipa la misma cantidad de potencia en una resistencia VRMS VDC R R 2 2 Power Los medidores de Respuesta Promediada proporcionan a las lecturas exactas del RMS par...

Страница 19: ...ango din mico de respuesta en frecuencia y en la entrada Las medidas de las formas de onda complejas no se ven afectadas por las limitaciones de la anchura de banda del convertidor de forma que todos...

Страница 20: ...l selector rotativo 3 Conecte los terminales de las puntas de prueba en paralelo al circuito a medir p e a trav s de una fuente de la carga o de alimentaci n Tenga cuidado de no tocar ningunos conduct...

Страница 21: ...minal de entrada de corriente Siendo de 20A con un l mite de tiempo m ximo de 30 segundos para corrientes superiores a 10A en el terminal de 20A y 400mA en el terminal de mA Todas las escalas de corri...

Страница 22: ...el uso de los mult metros es pretender medir una tensi n mientras los terminales de las puntas de prueba todav a se encuentran conectados a las entradas de corriente Esto provoca un cortocircuito en l...

Страница 23: ...miento elija una escala superior 3 Conecte los extremos NEGRO y ROJO de la punta de prueba sobre el circuito o dispositivo bajo prueba cercior ndose que se desenergizan primero 4 La resistencia en las...

Страница 24: ...0 6V 4 9 Prueba de l gica 1 Inserte el terminal NEGRO y ROJO en los conectores COM y V de entrada respectivamente 2 Fije el conmutador rotativo en la posici n LOGIC 3 Conecte el extremo NEGRO de la pu...

Страница 25: ...de V Hz y la punta de prueba negra en el conector COM 3 Conecte las puntas de prueba en el punto de medida y lea la frecuencia en la pantalla 4 Para realizar la medici n del ciclo de trabajo fije el...

Страница 26: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES PD 183 P gina 20 07 2015...

Страница 27: ...iciar el proceso de sustituci n de la pila Apagar el equipo Este medidor se alimenta mediante una pila del tipo 6F22 LR22 o equivalente de 9 voltios Cuando el mult metro visualiza la pila debe ser sus...

Страница 28: ...ro del equipo Para substituirlos siga las siguientes instrucciones 1 Desatornillar y retirar el papel posterior con la ayuda de un destornillador Phillips adecuado 2 Retire los fusibles defectuosos y...

Страница 29: ...ents 9 4 Operating Instructions 11 4 1 Auto power off 11 4 2 Input warning beeper 11 4 3 True rms measurements 11 4 4 Voltage measurements 13 4 5 Current measurements 14 4 6 Resistance measurements 16...

Страница 30: ...USER S MANUAL PD 183...

Страница 31: ...The display system with a LCD type visualizer of great size as well as the facility of handling allows their use in laboratories as in production chains Their use reliability also does them very indi...

Страница 32: ...ry Single 9Volt battery 6F22 Size H W D 198 90 44mm Weight Approx 400 g including battery Accesorios Test leads PP 08 Spare fuse 9V 6F22 alkaline battery included User s Manual 0 MI1425 Accuracy is gi...

Страница 33: ...750V RMS on all other ranges AC Volts TRUE RMS Range Resolution Accuracy 50Hz to 500 Hz Accuracy 500Hz to 2kHz 200mV 10 V 1 0 rdg 10 d 2 0 rdg 20 d 2V 100 V 1 0 rdg 10 d 2 0 rdg 20 d 20V 1mV 1 0 rdg...

Страница 34: ...ion 500mA 500V fuse on mA inputs 20A 600V fuse on 20A inputs 20A for 30 seconds maximum AC Current TRUE RMS Range Resolution Accuracy 50Hz to 1kHz Burden Voltage 200 V 10nA 1 2 rdg 10 d 300mV max 2mA...

Страница 35: ...25 rdg 10 d 3 3Vdc 20M 1k 1 0 rdg 10 d 3 3Vdc Overload Protection 500V DC or RMS AC Continuity Test Range Audible Threshold Response Time Open Circuit Volts 2V Less than 100 Approx 500ms 3 3Vdc typic...

Страница 36: ...at logic 1 Hi Overload Protection 500VDC or RMS AC Frequency Range Resolution Accuracy Sensitivity 2kHz 0 1Hz 10 Hz 20kHz 1Hz 60 dgts 200kHz 10Hz 0 5 rdg 3 dgts 60 dgts Minimum Pulse Width 2 Sec Duty...

Страница 37: ...ew the state of the test ends before its use Observe all specified ratings of measurement Remember that voltages higher than 60 V DC or 30 V AC rms are dangereus Use this instrument under the specifie...

Страница 38: ...ols related with safety 2 2 Descriptive Examples of Over Voltage Categories Cat I Low voltage installations isolated from the mains Cat II Portable domestic installations Cat III Fixed domestic instal...

Страница 39: ...9 3 DESCRIPTION OF CONTROLS AND ELEMENTS 1 2 3 5 4 8 6 7 Figure 1 Front Panel 1 LCD Display 4 1 2 digit 19999 maximum with automatic decimal point analog bar graph low battery and full annunciators fo...

Страница 40: ...inal Positive input terminal for current measurement AC or DC up to 200mA Connection is made to it using the Red test lead 6 COM Terminal This is the negative ground input terminal for all measurement...

Страница 41: ...ting nor pressing any function or button 4 2 Input warning beeper The Input Warning Beeper is a feature to protect the meter and you from unintentional misuse If the DMM is set to measure a voltage wh...

Страница 42: ...ng table shows the errors that result when the average responding measurement is used instead of the True RMS value Power Calculations watts from Voltage Measurements VpK 100V Load 1kW resistor AC RMS...

Страница 43: ...f the peak voltage to the total AC RMS voltage V PEAK V AC RMS Crest Factor 4 4 Voltage measurements WARNING To avoid possible electric shock instrument damage and or equipment damage do not attempt t...

Страница 44: ...Do not attempt to measure currents in high energy circuits capable of delivering greater than 600V Since the fuse is rated at 600V damage or injury could occur The 20A input terminal is protected by a...

Страница 45: ...eries with the conductor in which the current to be measured flows 5 Switch ON the circuit Note the reading When appears the overange indication selects a higher range 6 Switch OFF or disconnect the c...

Страница 46: ...ke an accurate measurement of the resistance of that component 1 Insert the BLACK and RED test leads into the COM and V input terminals respectively 2 Set the rotary selector switch to the position If...

Страница 47: ...the circuit power OFF 1 Set the rotary selector switch to the position 2 Follow step 3 as for resistance measurements 3 The RED lead should be connected to the anode and the BLACK lead to the cathode...

Страница 48: ...measurements 1 Set the rotary selector to the Hz position for the Frequency measurement 2 Connect the red test lead to the V Hz jack and the black test lead to the COM jack 3 Connect the test leads to...

Страница 49: ...ter is powered by a 6F22 LR22 or equivalent 9 volt battery When the multimeter displays the the battery must be replaced to maintain proper operation Use the following procedure to replacing the batte...

Страница 50: ...these instructions 1 Unscrew and remove the rear panel using a Phillips suitable screwdriver 2 Remove old fuses and replace them by the new ones Fuses must be For mA terminal 0 5A F500V For 20A termi...

Страница 51: ......

Страница 52: ...CA S L Francesc Moragas 71 75 08907 L HOSPITALET Barcelona SPAIN Tel 93 184 77 00 Tel Intl 34 93 184 77 02 Fax 93 338 11 26 Fax Intl 34 93 338 11 26 http www promaxelectronics com e mail promax promax...

Отзывы: