background image

26

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

 

Favor leer y seguir estas instrucciones originales antes de 

poner en marcha su lavadora y guardarlas para el uso posterior suyo o 

de un dueño posterior.

Mas allá de las notas contenidas aquí, se deben observar las reglas y 

previsiones generales de seguridad para la prevención de accidentes 

vigentes en el país.

Las advertencias y notas adjuntas a su aparato le brindan consejos 

para su manejo seguro.

Niveles de peligrosidad

      PELIGRO

Indica un peligro inmediato, el cual de no ser evitado, trae lesiones 

graves o muerte.

      ADVERTENCIA

Indica una posible situación de peligro, la cual de no ser evitada, 

puede traer lesiones graves o muerte.

      PRECAUCIÓN

Indica una posible situación de peligro, la cual de no ser evitada, 

puede traer lesiones menores.

      ATENCIÓN

Indica una posible situación de peligro que puede resultar en daños 

materiales.

Componentes eléctricos

      PELIGRO

Riesgo de una descarga eléctrica.

Содержание PRO-H1400

Страница 1: ...High Pressure Washer User s Manual Model No PRO H1400...

Страница 2: ...re attached on the appliance provide important notes for the safe operation DANGER Pointer to immediate danger if not avoided which leads to severe injuries or death WARNING Pointer to a possibly dang...

Страница 3: ...nching dragging or the like Protect the power cords from heat oil and sharp edges Always switch off the mains disconnecting switch when leaving the appliance unattended WARNING The appliance may only...

Страница 4: ...y affect the safety of the appliance High pressure jets can be dangerous if subject to misuse The jet must not be directed at persons live electrical equipment or the machine itself Do not direct the...

Страница 5: ...reaks switch the appliance off at the main switch or pull the mains plug Do not operate the appliance at temperatures below 0 C DANGER The appliance may not be operate in explosive atmospheres Risk of...

Страница 6: ...om the manufacturer or approved by the manufacturer Switch the product off and disconnect it from the power supply removing the power plug from the socket outlet before assembly cleaning adjustments m...

Страница 7: ...uble insulated product must be identical to the original parts A double insulated product is marked with the words Double Insulation or Double Insulated Even if you are operating this product in accor...

Страница 8: ...again The motor protection switch off the device if the power consumption is high CAUTION Wear protective clothing and safety goggles to protect against splash back containing water or dirt During the...

Страница 9: ...92dB A Use this pressure washer for private households only If connection is made to a potable water system the system shall be protected against backflow This high pressure cleaner is designated wit...

Страница 10: ...For safety reasons it is essential to read the entire instruction manual before first operation and to observe all the instructions there in 1 Handle 2 Power cord hook 3 Front case 4 Adjust switch OFF...

Страница 11: ...y 60Hz Watt 1400W Protection Class II Degree of protection IPX5 Rated pressure 7MPa Max pressure 10MPa Rated flow 5 5l min Max flow 6 5l min Max inlet pressure 0 7Mp Sound pressure level Uncertainty L...

Страница 12: ...rigger gun holder into position of unit left 3 Slide the power cord hook into position of unit left 4 Installing the spray wand Fit the spray wand into the gun and rotate it until the two parts are co...

Страница 13: ...h pressure hose to the water outlet Connect the other end of the high pressure hose to the water outlet on the washer and twist the black rotatable end piece as indicated to secure the connection 7 Co...

Страница 14: ...r supply from mains Drawing in water from the open reservoirs This high pressure cleaner is suited to work with the Promaker suction hose with backflow vale to draw in surface water e g from water but...

Страница 15: ...o damage of the high pressure pump If the appliance does not build up pressure within 2 minutes switch the appliance off and proceed in accordance with the instructions in Chapter Troubleshooting CAUT...

Страница 16: ...er Turn on the switch OFF ON Hold the spray gun with both hands Direct the water jet to the object to be cleaned and press the trigger Release the lever of the trigger gun the device will switch off a...

Страница 17: ...not to dry Spray off loosened dirt with the high pressure Met Remove the hose clean detergent bottle from the intake and close it with the lid For storage put the detergent bottle into the retainer w...

Страница 18: ...appliance from the water supply CAUTION Risk of personal injury or damage Mind the weight of the appliance during transport Switch the product off and disconnect it from the water and power supply Pu...

Страница 19: ...he high pressure hose and hang it over the hose storage Store the mains connection in the accessory compartment Prior to extended storage periods as during the winter also observe the instructions in...

Страница 20: ...electric shock Prior to all work on the appliance switch off the appliance and pull the power plug The high pressure hose is specially constructed with reinforced walls it can be easily damaged and s...

Страница 21: ...provided Remove the spray wand from the gun Remove any dirt from the nozzle hole and rinse ATTENTION The sieve must not be damaged Pull the sieve out using flat pliers Clean the sieve under running w...

Страница 22: ...irtight b Clean and replace or refer to local distributor c Clean and replace or refer to local distributor Machine stops a Incorrect mains voltage b Thermal sensor activated c Nozzle partially blocke...

Страница 23: ...tes offered by the warranty are valid presenting the original purchase invoice 2 For warranty service please contact the present the warranty card and the original invoice for the warranty service 3 T...

Страница 24: ...www promakertools com...

Страница 25: ...High Pressure Washer User s Manual Model No PRO H1400 Lavadora de Alta Presi n Manual del Usuario Modelo No PRO H1400...

Страница 26: ...Las advertencias y notas adjuntas a su aparato le brindan consejos para su manejo seguro Niveles de peligrosidad PELIGRO Indica un peligro inmediato el cual de no ser evitado trae lesiones graves o mu...

Страница 27: ...eg rese que el cable de extensi n o alimentaci n no sufran da os debido a tropiezos arrastres pinchazos y situaciones similares Proteja los cables del calor el aceite y bordes agudos ADVERTENCIA El eq...

Страница 28: ...cos pueden afectar negativamente la seguridad de su aparato Chorros de alta presi n pueden ser peligrosos si se utilizan de manera inapropiada El chorro no deber dirigirse hacia personas equipos el ct...

Страница 29: ...RO El equipo puede que no funcione en ambientes explosivos Riesgo de explosi n No roc e l quidos inflamables Nunca aspire l quidos que contengan solventes o sustancias cidas sin diluir con solventes e...

Страница 30: ...r transportar brindar mantenimiento o darle otra funci n a su aparato PRECAUCI N Mantenga presente el peso de su equipo a la hora de transportarlo y o almacenarlo a fin de prevenir accidentes o lesion...

Страница 31: ...ted Peligros residuales Aun cuando usted observe todos los requerimientos de seguridad al operar esta m quina existen todav a riesgos potenciales de da os y lesiones Los siguientes peligros relacionad...

Страница 32: ...motor apaga el equipo si el consumo de energ a es demasiado alto Equipo de protecci n personal PRECAUCI N Use ropa protectora y gafas de seguridad para protegerse contra salpicaduras que contengan agu...

Страница 33: ...e contra reflujo Esta limpiadora de alta presi n est designada con una corriente nominal de entrada Su uso cubre la limpieza de veh culos edificios terrazas fachadas y equipos de jardiner a mediante l...

Страница 34: ...las recomendaciones aqu contenidas DESCRIPCI N DEL APARATO 1 Palanca 2 Caja frontal 3 Gancho de cable de alimentaci n 4 Interruptor ON OFF 5 Cable de alimentaci n 6 Salida de agua 7 Rueda 8 Gancho de...

Страница 35: ...Voltaje 120V Frecuencia 60Hz Vatio 1400W Grado de protecci n II Nivel de protecci n IPX5 Presi n nominal 7MPa Presi n m xima 10MPa Caudal nominal 5 5l min Caudal m ximo 6 5l min Presi n m xima de entr...

Страница 36: ...llo desliz ndola como se indica 3 Posicione el gancho del cable de alimentaci n desliz ndolo como se indica 4 Instalando la lanza de boquilla Ajuste la lanza de boquilla dentro de la pistola y gire ha...

Страница 37: ...resi n a la salida de agua Conecte la otra punta de la manguera de alta presi n a la salida de agua en la lavadora y de vuelta a la pieza negra giratoria como se indica para asegurar el acoplamiento 7...

Страница 38: ...de agua proveniente de la red Extraer agua de embalses o dep sitos abiertos Esta limpiadora de alta presi n est dise ada para funcionar con v lvula de retenci n y la manguera de succi n Promaker para...

Страница 39: ...seco durante m s de 2 minutos puede da ar la bomba de alta presi n Si el aparato no genera suficiente presi n dentro de los primeros 2 minutos apague el equipo y siga las instrucciones en el cap tulo...

Страница 40: ...renda el interruptor OFF ON Sostenga la pistola rociadora con ambas manos Dirija el chorro de agua hacia el objeto a ser limpiado y presione el gatillo Suelte la palanca de la pistola de gatillo el di...

Страница 41: ...nteract e con la superficie sin dejarlo secar Retire el sucio rociando con el Met de alta presi n Despu s de limpiar con detergente Retire el envase para detergente para manguera y t pelo Para almacen...

Страница 42: ...conexi n Separe el aparato del suministro de agua TRASLADO PRECAUCI N Riesgo de da os o lesiones Tenga presente el peso del equipo durante el traslado Traslado a mano Apague el aparato y descon ctelo...

Страница 43: ...uera de alta presi n y cu lguela en su sitio Guarde la conexi n de red en el compartimiento de accesorios Observe las instrucciones en la secci n de cuidados antes de largos per odos de inactividad Si...

Страница 44: ...Antes de realizar cualquier trabajo sobre la m quina ap guelo y desench felo Manguera de alta presi n La manguera de alta presi n est especialmente construida con barreras reforzadas que pueden da ar...

Страница 45: ...aque la lanza de boquilla de la pistola y retire toda suciedad de la apertura de la boquilla Enjuague ATENCI N El tamiz no debe estar da ado Retire el tamiz con unas pinzas planas Limpie el tamiz con...

Страница 46: ...gueras y las conexiones est n herm ticas b L mpielas reempl celas o dir jase a su distribuidor local c L mpielos reempl celos o dir jase a su distribuidor local La m quina se detiene a Voltaje de red...

Страница 47: ...do la factura de compra original 2 Para el servicio de garant a por favor p ngase en contacto con el Centro de Servicio Autorizado Presente la tarjeta de garant a y la factura original para el servici...

Страница 48: ...www promakertools com...

Отзывы: