77
FR Mode d'emploi
(Traduction de l'original)
1.0
Concernant ce manuel
Ce manuel est fourni par PROMAC et traite les procédures de fonctionnement et d'entretien sures du tour à métaux PROMAC, modèle
PBD-3069. Ce manuel contient des instructions sur l'installation, les précautions de sécurité, les procédures générales de
fonctionnement, les instructions d'entretien et la défaillance des pièces. La machine a été conçue et construite pour un
fonctionnement régulier et sur le long terme si elle est utilisée conformément aux instructions établies dans ce document.
Gardez ce manuel à titre de référence. Si la machine change de propriétaire, le manuel doit également lui être remis.
2.0
Table des matières
Chapitre
Page
1.0 Concernant
ce
manuel.................................................................................................................................................77
2.0
Table des matières.......................................................................................................................................................77
3.0
Instructions de sécurité importantes ....................................................................................................................78~79
3.1 Utilisation prévue et limites d'utilisation ............................................................................................................80
3.2
Autres
dangers ....................................................................................................................................................80
4.0 Spécifications.........................................................................................................................................................81~82
5.0
Description de la machine ...........................................................................................................................................83
6.0
Réglage et montage.....................................................................................................................................................84
6.1
Déballage
et
nettoyage .......................................................................................................................................84
6.2
Contenu
d'expédition..........................................................................................................................................84
6.3
Montage..............................................................................................................................................................84
6.4
Lubrification
initiale ............................................................................................................................................84
6.5
Installation...........................................................................................................................................................84
7.0 Connexions
électriques ...............................................................................................................................................84
7.1 Instructions de mise à la terre.............................................................................................................................84
7.2
Rallonges
électriques ..........................................................................................................................................85
8.0 Réglages.................................................................................................................................................................85~87
8.1 Sélection de la plage de vitesses de la broche ....................................................................................................88
8.2 Réglage de l'engrenage à changement de vitesse ..............................................................................................88
8.3
Tournage
conique
avec contre-poupée ..............................................................................................................88
8.4 Tournage conique avec la glissière supérieure ...................................................................................................88
8.5 Mandrin à trois mors universels..........................................................................................................................87
8.6 Mandrin à quatre mors indépendants ................................................................................................................87
8.7
Contre-pointe
tournante.....................................................................................................................................87
8.8 Lunette fixe et lunette mobile.............................................................................................................................87
9.0 Commandes
de
fonctionnement.................................................................................................................................88
10.0 Fonctionnement de la machine.............................................................................................................................88~87
10.1
Exécution
de la coupe .........................................................................................................................................88
10.2
Mandrinage .........................................................................................................................................................88
10.3 Réglage de l'outil de coupe .................................................................................................................................89
10.4 Vitesses de broche recommandées ....................................................................................................................89
10.5
Tournage
manuel ................................................................................................................................................89
10.6 Tournage avec avance auto ................................................................................................................................89
10.7
Filetage................................................................................................................................................................90
10.8 Opération de perçage .........................................................................................................................................91
11.0 Entretien par l'utilisateur.......................................................................................................................................91~92
11,1
Lubrification.........................................................................................................................................................91
11.2
Réajustements...............................................................................................................................................91~92
12.0 Dépannage...................................................................................................................................................................93
13.0 Protection
environnementale .....................................................................................................................................93
14.0 Accessoires
disponibles ...............................................................................................................................................93
15.0 Pièces
de rechange ..............................................................................................................................................94~108
16.0 Schémas
de câblage...........................................................................................................................................109~110
Содержание PBD-3069
Страница 20: ...20 15 0 Replacement Parts PBD 3069 Assembly Breakdown 1...
Страница 23: ...23 PBD 3069 Assembly Breakdown 2...
Страница 26: ...26 PBD 3069 Assembly Breakdown 3...
Страница 29: ...29 PBD 3069 Assembly Breakdown 4...
Страница 32: ...32 PBD 3069 Assembly Breakdown 5...
Страница 35: ...35 PBD 3069 Assembly Breakdown 6...
Страница 41: ...41 16 0 Wiring Diagrams PBD 3069 1 230V PE 50Hz...
Страница 60: ...60 15 0 Ersatzteile PBD 3069 Explosionszeichnung 1...
Страница 62: ...62 PBD 3069 Explosionszeichnung 2...
Страница 65: ...65 PBD 3069 Explosionszeichnung 3...
Страница 68: ...68 PBD 3069 Explosionszeichnung 4...
Страница 71: ...71 PBD 3069 Explosionszeichnung 5...
Страница 73: ...73 PBD 3069 Explosionszeichnung 6...
Страница 75: ...75 16 0 Schaltplan PBD 3069 1 230 V PE 50 Hz DREH ZAHL ANZEIGE X3 Diagramm Signal...
Страница 94: ...94 15 0 Pi ces de rechange PBD 3069 Vue explos e 1...
Страница 96: ...96 PBD 3069 Vue explos e 2...
Страница 99: ...99 PBD 3069 Vue explos e 3...
Страница 102: ...102 PBD 3069 Vue explos e 4...
Страница 105: ...105 PBD 3069 Vue explos e 5...
Страница 107: ...107 PBD 3069 Vue explos e 6...
Страница 109: ...109 16 0 Sch mas de c blage PBD 3069 1 230V PE 50Hz...